Báo cáo khoa học: "Bridging Morpho-Syntactic Gap between Source and Target Sentences for English-Korean Statistical Machine Translation" pot

... dif- ferent lexical resources, through which we hope to overcome the individual inadequacy of the resources, and thus obtain some enriched lexical semantic in- formation for applications such ... (WSD), machine trans- lation (MT) and information retrieval (IR), require a wide range of resources to supply the necessary lexical semantic information. For instance, Cal- zolari (1...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 04:20

... Simple solved forms and configurations correspond: Every simple solved form has exactly one configuration, and for every configuration there is exactly one solved form that it configures. Unfortunately, ... wnd- graph Φ is in solved form iff Φ is a forest. The solved forms of Φ are solved forms Φ  that are more spe- cific than Φ, i.e. Φ and Φ  differ only in their dom- inance edges and...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... stth@coli.uni - sb.de Saarland University, Saarbriicken, Germany Abstract We define a back -and- forth translation between Hole Semantics and dominance constraints, two formalisms used in un- derspecified ... Fig. 2 are solved forms, but have no constructive solutions. The efficient algorithms available for normal constraints check for solved forms, and aren't necessarily corre...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 02:20

... Eaglestone for providing the GST-IjBa, Frank Stuheimer for provi- ding the recombinant IKK2 (rhIKK2) and Nandini Kishore for providing the SC-514 inhibitor. We thank also Paul Hayter, Sasha Sreckovic and ... (Fig. 1G) and 5.75 arbitrary units for the formaldehyde fixative and glass culture plate combination (Fig. 1F). These results indi- cated that the use of a combination of f...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 11:20

... Singapore, 4 August 2009. c 2009 ACL and AFNLP Bridging Morpho-Syntactic Gap between Source and Target Sentences for English-Korean Statistical Machine Translation Gumwon Hong, Seung-Wook Lee and ... preprocessing method for both training and decoding in English- Korean SMT. In particular, we transform a source language sentence by inserting pseudo words and...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 02:20

... set for all systems was similar to the expanded set recently used for Hiero (Chiang et al., 2009), but with bigram features (source and target word) instead of trigram features (source and target ... store in each hypothesis the source and target root labels of the partial derivation, but these la- bels are used for calculating feature vectors only and not for checki...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... responsible for the proper identity of abdom- inal segments 5–8, while three other transcripts are required for the identity of abdominal segment 9 and also that of abdominal segment 10 (for examples ... A5, for example, only one of the four Abd-B cis-regulatory regions, iab-5, is thought to be active, while the other three are silenced. In A6, both iab-5 and iab-6 are active, and...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 01:20

... analysed. Complex formation between NrpRI and NrpRII In order to study potential interactions between NrpRI and NrpRII, we performed co-chromatography experi- ments using Ni-nitrilotriacetic acid agarose and ... extent [32]. Consequently, potential formation of a complex between NrpRI and NrpRII, as well as between NrpRII and general transcription factors, were investigated...

Ngày tải lên: 29/03/2014, 21:20

... the ER [20] or also by an ER-targeted form of CPT 1 [12,21–23]. For the luminal CAT to function in the Correspondence to E. D. Saggerson, Department of Biochemistry and Molecular Biology, University ... 100 000 g for 60 min. The pellet was resuspended in fresh isolation medium and recentrifuged at 100 000 g for 60 min. The microsomal pellet was then resuspended (80–100 mgÆmL )1 ) a...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 16:20

... the basis for McKeown's and Appelt's and emphasizes the development of a formalism and grammar for generation that allows for the use of functional information. Both McKeown and Appelt ... (topicalization) 320 3.2 Focus and Complex Sentences While previous research in both linguistics and computer science has identified focus as a basis for choosing se...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 19:21