Báo cáo khoa học: "Determining the Specificity of Terms using Compositional and Contextual Information" pptx

... comple- ment these problems. Contextual information is distribution of sur- rounding words of target terms. For example, the distribution of co-occurrence words of the terms, the distribution of predicates ... have the terms as arguments, and the distribution of modi- fiers of the terms are contextual information. General terms usually tend to be modi...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 04:22

... Figure 1: Overview of the Alignment System Figure 1 overviews our alignment system. The input to the system is a pair of Japanese and En- glish texts, one the translation of the other. First, sentence ... and weng are good translations of one an- other, a should be large, and b and c should be small. In contrast, if the two are not good translations of ea...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 06:20

... are translated and placed correctly. Another problem which was often observed in the baseline is the omission of the verbs in the German translations. The baseline translation of the example sentence ... German, the finite verb can sometimes be the last element of the verbal complex, while in English, the finite verb is al- ways the first verb in the verbal comple...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 21:20

... compart- ment of the control and one compartment of the sample cell and the reference line was determined (A 0 ). Then acarbose (1.7–6.5 m M ) was added to the buffer compartment of the control and to the ... difference, De is the difference between the molar absorption coefficients of the inhibitor complex and the free enzyme, and K d is the dissociatio...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 08:20

... interpretation and show the importance of a set of novel linguistic features. 3 Corpus Analysis For a better understanding of the meaning of the N N and N P N instances, we analyzed the seman- tic ... restriction. Most of the time, they rep- resent states of emotion, such as fear, desire, etc. These nouns mark their internal argument through of and require most...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... (m20), they can be a (shortened) string repetition using either the name (m7) or the type (m11), or they can add new infor- mation about the entity: m15 provides the super- type and informs the ... B 3 (Bagga and Baldwin, 1998). R and P are computed for each mention and averaged at the end. For each mention, the number of common mentions between the true and the...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... contributions of Sco1 and Sco2 to this process. Our understanding of these and other events awaits the development of in vitro systems in which stabilized Cox2 can be expressed and studied. The Cu A assembly ... detected in the redox state of the cysteines of Sco1 in both Sco1 and Sco2 patient backgrounds, and these correlate well with the severity of the obs...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 18:20

... procedure. The finding that the effect of CoASH depends on the presence of ATP (although not of other NTPs such as GTP and UTP; not shown) suggests that it is indirectly mediated via the formation of ... catalysing the forma- tion of glucuronate and glucuronate 1-phosphate were present in the lumen of the ER (or had their catalytic site oriented towards the lume...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 07:20

... he cell and a deadlock of further reactions of the citric acid cycle. The carbon balances revealed, however, that glucose is almost completely decomposed to CO 2 and, furthermore, the oxidation of ... length of light path of the cuvette], which con siders the decrease of the concentration of oxaloacetate in equilibrium with L -malate during t he formation o f NAD...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 16:20

... both the source and target side. On the source side, the fea- tures include the verbal predicate, the semantic role of the argument, the head word and the boundary words of the argument. On the ... argument. On the target side, the trans- lation of the verbal predicate, the translation of the head word of the argument, as well as the boundary wo...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20