Tài liệu Báo cáo khoa học: "Language Resources Factory: case study on the acquisition of Translation Memories" potx

... Computational Linguistics Language Resources Factory: case study on the acquisition of Translation Memories ∗ Marc Poch UPF Barcelona, Spain marc.pochriera@upf.edu Antonio Toral DCU Dublin, Ireland atoral@computing.dcu.ie N ´ uria ... proof of concept that these technologies can grow and scale to benefit many users. 7 Case study We introduce a case study in order to...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 03:20

... result of acti- vation of a pragmatic representation of a disambiguated word meaning. It is the in interaction of the results of these asynchronous processes that the process of comprehension ... other methods, because it enables one to develop a broader perspective of the questions within an analysis of the hypothesis in the con- text of a characterizati...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... other enzymes in neurons. Alternatively, the inhibition of neuronal long-chain fatty acid oxidation could contrib- ute to body weight control. The roles of long-chain fatty acyl-CoAs and long-chain fatty ... effects on malonyl-CoA concentration in the short-term [27]. Aside from the public health aspects of the affects of fructose on food intake, these findings lend furth...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 22:20

... quantification of the contribution of Fig. 1. Model of the 3D structure of the neutral protease from Bacillus stearothermo- philus, including the position of the disulfide bridge in mutant G8C ⁄ N60C. The ... kJÆmol )1 through the introduction of the disulfide bridge (at 5mm CaCl 2 and 25 ° C) is obtained. The influence of calcium ions on the unfolding kinetics...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 17:20

... is, the decision on what edge to follow is solely based on the vertex where the walker is currently located. Under certain conditions, this 49 model converges to a stationary distribution of prob- abilities ... to converge if the graph is both aperiodic and irreducible. The first condition is achieved for any graph that is a non-bipartite graph, while the second condition hol...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20

... prescribes the framework of semantics and of ontology. The descriptive constants, that is the individual constants (functions with no arguments), the other function symbols, and the predicate ... Metonymy is an exception, discussed in Section 4.3.2. There are cases of selection restrictions requiring in- formation additional to the semantic class, but these are checke...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... posi- tioned in the connecting loops. Approximately one- third of all mutations in the BTK gene are missense and some of these reduce the stability of the protein. This is exemplified by mutations ... substitution of the corresponding R25 in the pleckstrin homology (PH) domain also results in loss of function [16,17], thereby demonstrating related functions among selected...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 18:20

... simulation at 298 K from 500 to 1000 ps, the first 250 ps being considered as the equili- bration step. The fourth step was the selection of several conformations randomly chosen among the molecular dynamics ... to the avoid- ance of formation of stable salt bridges between oppositely charged residues brought into contact in the flexible conformers. However, the distributi...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 18:20

... characterization of the proteins involved in translocon formation, as well as their participation in the modi- fication of intracellular signalling pathways upon infection. Models of tran- slocon assembly ... and response to pore formation The composition of the host cell membrane appears to be a critical point for the invasion of bacteria, insertion of translocators and...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 22:20

... gene expression is mostly under the control of innate immunity-related transcription factors. However, in addition to the concentration of these natural antibi- otics, the resistance of the microbial ... induce the migration of human naı ¨ ve CD4 + CD45 + and CD8 + cells [7]. The combina- tion of these peptides and cytokines present at the site of injury will contrib...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 06:20