Tài liệu Báo cáo khoa học: "PARSING JAPANESE HONORIFICS IN UNIFICATION-BASED GRAMMAR" pptx

... PARSING JAPANESE HONORIFICS IN UNIFICATION-BASED GRAMMAR Hiroyuki MAEDA, Susumu KATO, Kiyoshi KOGURE and Hitoshi IIDA ATR Interpreting Telephony Research Laboratories Twin 21 Bldg. ... Classification of Japanese Honorifics 3.1.1. Morphological Viewpoint In Japanese, words in a wide range of syntactic categories (i.e. nouns, verbs, adjectives, nominal-verbs, nominal- adj...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... directly, by counting the number of times is the lexical category of in the training corpus, and dividing this by the number of times occurs as a lexical category in the training corpus: In order to ... dependencies. In our current implementation, the probabilities of derivations are computed during parsing, and we discuss the dif- ficulties of integrating the model into a probabilis-...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... by conducting experiments using our learner corpus, which contains information on learners’ errors. 1 Introduction One of the most important things in keeping up with our current information-driven ... automatically. In this paper, we introduce a method of detect- ing learners’ errors, and we examine to what ex- tent this could be accomplished using our learner corpus data includin...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... crossing (s,t)}[ : the number of constituents in TG correct according to Consistent Brackets. Following are the definitions of the six metrics used in this paper for evaluating binary branching ... likely result in an error in the semantic represen- tation, and therefore in an incorrect database query, leading to an incorrect result. For instance, if the user request "Fi...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 22:20

... the beginning of the language line). Those IGTs are kept in ODIN too because they could be useful to other linguists, the same reason that they were included in the original docu- ments. 42 In (Lewis ... the gloss line are called grams. 2.2 The Original ODIN System ODIN was built in three steps. First, linguistic docu- ments that may contain instances of IGT are harvested from the Web...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 02:20

... questioned element is included in FS according to which gram- matical relations have to be instantiated: SUBJect function in narrow FS, OBJect function in wider FS. These processes in informationa! ... tnterchangeabie in meaning. In other words, if no information is available as to the grammatical functions being entertained by the NPs argument of the predicate, the opposit...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 09:20

... able to recognize information that it lacks for booking a meeting by comparing the information it has with a definition for a booking command. Having done this it may take the initiative and ... how interactions begin. Knowledge about interactions is stored in the object type definition for interactions. This definition basically provides a grammar of constraints on possible interact...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... GS staining (B3), and 4¢,6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) staining (B4), respectively. (B5-8) High magnification images of the boxed area in (B4) showing RPE65c staining (B5), GS staining (B6), ... enzymes and retinoid-binding pro- teins between photoreceptors and retinal pigment epi- thelium (RPE); it is essential for maintaining normal vision [3,4]. The key step in the retinoid visual c...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 14:20

... protein kinase; MCF, macrophare chemotactic factor; MCIP, modulatory calcineurin-interact- ing protein; MDCK, Madin Darby canine kidney; MEF, mouse embryonic fibroblast; MEK, MAP kinase/ERK kinase; ... glycogen synthase) is insufficient to accurately explain insulin-stimulated changes in the concentration of intracellular species and partitioning of glucose disposal in skeletal muscle. Insu...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 14:20

... signaling proteins carrying domains also found in BTK. In 2009, an inactivating mutation in the ITK gene was shown to cause susceptibility to lethal Epstein–Barr virus infec- tion. Both kinases ... have anti -in ammatory activity. Since 2006, several patients carry- ing a fusion protein, originating from a translocation joining genes encoding the kinases ITK and spleen tyrosine kinase (...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 18:20