Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Algorithm for Simultaneously Bracketing Parallel Texts by Aligning Words" ppt

... An Algorithm for Simultaneously Bracketing Parallel Texts by Aligning Words Dekai Wu HKUST Department of Computer Science University ... serve as generative models for parallel bilingual sentences with weak order constraints. Focusing on Wans- duction grammars for bracketing, we formu- late a normal form, and a stochastic version ... paper is that the lexical information actually gives suffi- cient information to extract not merely word alignments, but also bracketing constraints for both parallel texts. Aside from purely...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "AN ALGORITHM FOR IDENTIFYING COGNATES BETWEEN RELATED LANGUAGES" pptx

... memory. The algorithm is given no information whatsoever about the phonemic transcription .used, and even though cognate identification is carried out on the basis of a context-free one -for- one ... corresponding to z scores of 4 and beyond. The last improvement in the performance of the algorithm to date was brought by a redefinition of the cognatlon index. Once the individual character ... index: 9.32/8 -0.64 3.98 0.00 0.00 3.12 2.86 0.00 9.32 = 1.165 III PERFORMANCE OF THE ALGORITHM The algorithm as described has been implemented in Simula 67 on a DEC ELI091 and applied...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Empirical Investigation of Discounting in Cross-Domain Language Models" ppt

... slightly by having indepen-dent parameters for 1-count, 2-count, and many-count n-grams, but still assumes that¯d(i) is constant for i greater than two. Second, by using the samediscount for ... for a given n-gram countis well-approximated by its mean. For similar cor-pora, this seems to be true, with a histogram of testcounts for trigrams of count 10 that is nearly sym-metric. For ... interpolation parameters for each order. Param-eters for GDLM, MKNLM, and KNLM are initial-ized based on estimates from¯d(i): the regressionthereof for GDLM, and raw discounts for MKNLMand KNLM....

Tài liệu Báo cáo khoa học: "An API for Measuring the Relatedness of Words in Wikipedia" docx

... lexical resources transform these resources intoa network or graph and compute relatedness usingpaths in it (see Budanitsky & Hirst (2006) for an ex-tensive review). For instance, Rada et ... relatedness scores.The information ﬂow of the API is summarized by the sequence diagram in Figure 2. The higher in-put/output layer the user interacts with is provided by a Java API from which ... e.g. getPage(word) for retrieving Wikipedia articles titled word orgetRelatedness(word1,word2), for com-puting the relatedness between word1 and word2,and display(path) for displaying a path...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "Hypertext Authoring for Linking Relevant Segments of Related Instruction Manuals" pptx

... following, cw is calculated for each noun. On the other hand, cw' is calculated for each combination of noun and its case information. Therefore, cw I is calculated for each ( noun, case ... access is realized by linking them in hypertext for- mat by hypertext authoring. Automatic hypertext authoring has been focused on in these years, and much work has been done. For instance, Basili ... for novices. Recent years, electronic manuals in a form of hypertext like Help of Microsoft Windows became widely used. Unfortunately it is very expensive to make a hypertext manual by...

Báo cáo khoa học: "AN ALGORITHM FOR FINDING NOUN PHRASE CORRESPONDENCES IN BILINGUAL CORPORA" pptx

... correspondences for English "source" phrases. The algorithm is re- versible, by swapping E with F. The model for correspondence is that a source noun phrase in Ei is responsible for producing ... phrases for both languages. Noun phrases are then mapped to each other using an iterative re-estimation algorithm that bears similarities to the Baum-Welch algorithm which is used for train- ... can be accommodated by segmenting it ap- propriately. The algorithm described here is an instance of a general approach to statistical estimation, rep- resented by the EM algorithm [Dempster...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Improved Redundancy Elimination Algorithm for Underspeciﬁed Representations" pdf

... dominance graph by checking each split for eliminability before it is added to the chart.We compare the performance of this algorithm tothe baseline of computing the complete chart. For comparison, ... this algorithm by keep-ing track of how often each subgraph is referenced413everyzDx,y,zayax1 2 3AxByCz4 5 67Figure 4: A graph for which the algorithm is notcomplete. by the ... reduc-tion factor for an individual USR is 666.240.We also measured the ratio of USRs for whichthe algorithm achieves complete reduction (Fig. 6):The algorithm is complete for 56 % of the USRsin...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "An alternative LR algorithm for TAGs" docx

... alternative LR algorithm for TAGs Mark-Jan Nederhof DFKI Stuhlsatzenhausweg 3 D-66123 Saarbr/icken, Germany E-marl: nederhof@dfki.de Abstract We present a new LR algorithm for tree- adjoining ... difficulties, the algorithm as it was published is also incorrect. Brief indications of the nature of the incorrectness have been given before by Kinyon (1997). There seems to be no straightforward ... subtrees. The new algorithm has the benefit that many theoretically and practically useful properties carry over from the context-free case. For ex- ample, by making a straightforward translation...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Efficient Generation Algorithm for Lexicalist MT" ppt

... An Efficient Generation Algorithm for Lexicalist MT Victor Poznafiski, John L. Beaven &: Pete Whitelock * SHARP Laboratories of Europe Ltd. Oxford Science Park, Oxford OX4 4GA United Kingdom ... Shake-and-Bake generation algorithm of (Whitelock, 1992) is NP- complete. We present a polynomial time algorithm for lexicalist MT generation pro- vided that sufficient information can be transferred ... them for grammatical well-formedness. If they are well-formed, the system halts indicating success. If not, another permutation is tried and the process repeated. The complexity of this algorithm...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Alignment Algorithm using Belief Propagation and a Structure-Based Distortion Model" pdf

... pre-cision will be overestimated. For the BP/EM training, we used 10 BP iter-ations for each sentences, and 5 global EM iter-ations. By using a damping scheme for the BP algorithm, we never observed ... herewith an algorithm trained on the same data andwith no possibilities for ﬁne-tuning; therefore thecomparison should be fair.The comparison show that performance-wise,the monolink algorithm ... messagecan be “scaled” (that is, multiplied by a constant) by any factor at any point without changing the re-sult of the algorithm. This is very useful both for preventing overﬂow and underﬂow during...

Xem thêm

Từ khóa: tài liệu báo cáo khoa học bản chất của khủng hoảng kinh tế thế giới pdf báo cáo khoa học nhân giống vô tính cây saintpaulia bằng phương pháp invitro ppt tài liệu báo cáo nghiên cứu khoa học tài liệu về báo cáo khoa học báo cáo khoa học ảnh hưởng của tuổi thu hoạch đến năng suất và chất lượng thức ăn của cỏ voi pennisetum purpureum cỏ ghi nê panicum maximum trồng tại đan phượng hà tây pptx báo cáo khoa học công nghệ phục vụ nông nghiệp và phát triển nông thôn các tỉnh phía bắc 2006 2007 tài liệu phục vụ hội nghị Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thống Báo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPV Nghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THz Nghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt nam Biện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọ Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit Giáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôit ĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN Phối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọ Phát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninh Phát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k means Định tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2 chuong 1 tong quan quan tri rui ro Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vật