Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Framework for Syntactic Translation" docx

... The Framework The framework within which we are working is presented in schematic form in Fig. 1. This framework has evolved after careful considera- tion of a number of factors. Foremost ... notation adopted for syntactic categories, how- ever, was not elaborate enough to express the relations of natural languages. Later, the author 9, 10 proposed a syntactic method...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... implementations, the framework and analysis to be proposed below fulfill an important condition for effcient treatment of partially free word order. 4. The Framework and Syntactic Analysis 4.1 Tile Framework ... choosing a formalism for an extended semantic component, but rather with demonstrating where the syntax has to provide for those elements of discourse information th...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... malignant transformation. Lectin microarray – a powerful technology for selection of lectins for cancer glyco-biomarkers The lectin microarray system is an emerging technique for analyzing glycan ... microarray system is the best tool for a ‘cell profiler’, and it is expected to be applicable for selection of cancer-specific lectins and for quality control of stem cells before trans...

Ngày tải lên: 16/02/2014, 08:20

... Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 211–219, Portland, Oregon, June 19-24, 2011. c 2011 Association for Computational Linguistics Goodness: A Method for Measuring Machine ... is still no efficient way for MT systems to inform users which words are likely translated correctly and how confident it is about the whole sentence. We propose a novel framework to...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... Right-corner transform Binarized trees 2 are then transformed into right- corner trees using transform rules similar to those described by Johnson(1998a). This right-corner transform is simply the ... Minnesota schuler@cs.umn.edu Abstract This paper describes a syntactic representation for modeling speech repairs. This representa- tion makes use of a right corner transform of syntax trees...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 09:20

... on ice for 30 min, and centrifuged at 16 000 g for 30 min. The final supernatant was assayed for protein concentration and frozen at )80 °C, or processed immediately. All steps were performed ... quaternary isoforms, isoenzymes, monomeric forms; assay for selective cytotoxicity of the enzyme. Methods Enzymol. 341, 248–263. 13. Kunitz, M. (1946) A spectrophotometric method for the mea...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 11:20

... value for the frequency of the occurrence, and 10 as the length of a string, therefore obtaining 16655 strings. 3.2 Two Factors for Evaluation We evaluated the following two factors before ... less than T (T=4), then go to the step for a top. If a value L - P2 + T is less than T, then go to the step for a tail. In all other cases, go to the step for a middle. Here, P1 and P2...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... possible in both languages, and these differences account for differences in use of the prepositions. This point is important, for example, for pairs of sentences (4), where a picture is conceptualized ... e~pects of the conceptual representations were implemented for extensihillty or for the purposes Of'LmhlgUlty and error detection. For the sake of com- pletez~ss, we...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

... characters and 0.33 for words, indicating that characters are less noisy than words, and are therefore more suitable for use in align. 7. Conclusions This paper has proposed a method for aligning ... problem fits fairly well into this framework. 179 3. The Distance Measure It is convenient for the distance measure to be based on a probabilistic model so that information can...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

... difl'erent form of disjunction, OR: (~OR formulal formula2). In terms of implementation, think of this as inferring formula1 in all possible ways and then asserting the dis- junction of the formula,s ... refereuts for "'it" (probability rule 4). (One derivation has it that since one pays for what one is shopping for, and Jack is shopping for milk, he mdst...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20