Pragmatic transfer in interlanguage requesting by vietnamese learners of english

... UNIVERSITY - HANOI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES POST-GRADUATE DEPARTMENT Phạm thị phơng thúy Pragmatic Transfer in Interlanguage Requesting by Vietnamese learners of English (Nghiên cứu chuyển ... trong hành động yêu cầu liên ngôn của ngời Việt học tiếng Anh) Summary of M.A. Combined Program Thesis Field: English Linguistics Code: 60.22.15 Hanoi, 2008

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:47

... 8 IV. 1. Contextual effects on pragmatic transfer IV. 2. Pragmatic transfer of request strategies and Proficiency IV.3. Pragmatic transfer of request strategies and Gender Chapter V: Conclusion ... TABLE OF CONTENTS Chapter I: Introduction 1 Chapter II: Literature review 2 Chapter III: Methodology 5 Chapter IV: Presentation and Discussion of results 8 IV. 1. Contextual ef...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:47

... Leech, G., (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman. Maeshiba, N., Yoshinaga, N., Kasper, G., & Ross, S. (1996). Transfer and proficiency in interlanguage apologizing. In J. Neu & ... 527-44. Takahashi, S. (1992). Transferability of indirect request strategies. In University Working of Hawaii Working Paper in ESL, 11, 1, 69-124. Takahashi, S. (1993). Tran...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:31

... design III.3.1. Informants In order to investigate the influence of Vietnamese ESL learners proficiency in Engllish on pragmatic transfer, there are 4 following groups of informants participating in the ... to English in the realization of request constrained by contextual factors? - Is pragmatic transfer from Vietnamese to English in the realization of req...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:31

... natives speakers of English in expressions of gratitude in relation to the social variables, so it would be interesting if in future research on responding to expressing gratitude by Vietnamese learners of English ... again emphasizes the need to pay more attention to the teaching and learning of pragmatics in Vietnam in general and the teaching and learning of l...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:36

... English is still a gap in the literature which needs to be filled to gain a better understanding of learners interlanguage in general, and of Vietnamese learners of English in particular. Moreover, ... of English. Moreover, Australian NSs of English tended to be more direct in their refusals. The studies investigating the refusal strategies of learners...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:31

... many learners. The habit of “swallowing” the ending sound in the mother tongue is in fact a negative transference that inhibits the pronunciation of ending sounds in the target language. In ... characteristics either of final or of initial plosives. Final position: the final sounds such as b, d, g normally have little voicing; if there is voicing, it is at the beginn...

Ngày tải lên: 12/02/2014, 20:20

... Tok Pisin. There are many words in English coined to describe forms of particular non -English languages that contain a very high proportion of English words. I.3 Number of words in English ... useful for learners of English in identifying and understanding more about varieties of English and they can have the better result in studying and communicating....

Ngày tải lên: 17/03/2014, 16:47

... following concerns: - Providing definition of mood and imperative mood. - Demonstrating structure and usage of imperative mood - Analyzing some errors made by Vietnamese learners. - Giving ... 4.2 Giving a command 24 4.3 Giving an advice 26 4.4 Giving a request 26 4.5 Giving a warning and an instruction 27 4.6 Giving a prohibition 28 4.7 Giving an entreaty 28 4.8 Giving an...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:51