(to) convince that + clause: thuyết phục ai tin vào điều gì
(to) affect: ảnh hưởng (to) take: lấy, cầm, nắm …
Question 40: Đáp án C. similar
Giải thích: similar (adj): tương tự, giống (nhau) Các đáp án còn lại:
common (adj): chung, phổ biến, thông thường
(to) be the same: giống nhau, tương tự nhau
(to) joint: gắn kết, kết hợp
Dịch bài:
Vai trò của dịch thuật cho phép văn học để vượt ra ngoài biên giới tự nhiên của nó đang ngày càng được công nhận. Xét về sự gia tăng nói chung trong (31) lĩnh vực này, không đáng ngạc nhiên khi rất nhiều người với niềm yêu thích văn chương và kiến thức về ngôn ngữ nên suy nghĩ về việc áp dụng dịch thuật như một (32) nghề toàn thời gian hoặc bán thời gian. Một số lời khuyên hữu ích có thể được đưa ra cho những người sắp trở thành người phiên dịch.
Khó khăn đầu tiên là người mới bắt đầu sẽ (33) gặp phải là sự miễn cưỡng của các nhà xuất bản để ủy thác cho một bản dịch cho bất cứ ai vẫn chưa (34) tạo dựng được danh tiếng về
những tác phẩm hay. Các nhà xuất bản ít nhất sẽ (35) yêu cầu trước khi giao nhiệm vụ cho một dịch giả là một (36) bài mẫu khá dài cho công việc của ứng viên, thậm chí nếu không được xuất bản. Có lẽ cách tốt nhất mà những dịch giả tương lai có thể bắt đầu là để chọn một số cuốn sách mà anh ấy hoặc cô ấy cảm thấy có khả năng và muốn dịch, dịch phần (37) quan trọng của cuốn sách và sau đó gửi sách và bản dịch để một nhà xuất bản phù hợp. Nếu người ấy là cực kỳ may mắn, điều này có thể khiến bạn có thể được giao việc một hoa hồng để dịch sách. Tuy nhiên, có thể hơn, các nhà xuất bản sẽ (38) loại bỏ cuốn sách như vậy nhưng nếu họ (39) bị ấn tượng bởi bản dịch, họ rất có thể sẻ giao một số cuốn sách khác của một có chủ đề (40) tương
tự mà họ đã có ý định sẵn.
CÁCH THỂ HIỆN NÀY CŨNG LÀ CÁCH CÔ SẼ SỬ DỤNG ĐỂ VIẾT CUỐN “RÈN KỸ NĂNG LÀM BÀI HOÀN THÀNH ĐOẠN VĂN” <3 HOÀN THÀNH ĐOẠN VĂN” <3
CHÚC CÁC EM HỌC TỐT!