HIỆP ƯỚC BÍ MẬT XIÊM – CĂM-PU-CHI-A

Một phần của tài liệu LƯỢC SỬ VÙNG ĐẤT NAM BỘ (Trang 84)

- Ngày 2792006, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam và

HIỆP ƯỚC BÍ MẬT XIÊM – CĂM-PU-CHI-A

KÝ NGÀY 1/12/1863

(Trích)

Với mong muốn thịnh vượng và hạnh phúc gia tăng và bao trùm lên đất nước Căm-phu-chi-a.

Giữa một bên là ông Phya Rajawaranukul, người được trao toàn quyền của Đức vua Xiêm Somdetch Phra Paramendr Maha Mongkut và của các Bộ trưởng trong Nội các Hoàng gia để giải quyết các vấn đề của Căm-phu-chi- a, và bên kia là ông Phra Norodom Phrom Briraksa Maha Uparat, Khâm sai của Quốc vương Căm-pu-chi-a, ông Phra Harirat Danai Krai Keofa, cùng với các nhà quý tộc Căm- pu-chi-a sau đây:

Phya Sri Thamarat Phya Kalahom

Phya Wang Waravenchai Phya Phi Phit Sorakrai Phya Chakri Thebodi

Somdetch Chaitha Montri

Somdetch Chow Phya Waratom Pahu Phya Attibodi Senath

đã ký một hiệp ước nhằm bảo đảm hoà bình, phồn vinh cho các quan cai trị và cư dân Căm-phu-chi-a.

Mong muốn các nhà chức trách các tỉnh, các thương nhân đến Căm-pu-chi-a nắm được Hiệp ước này và chấp hành đúng vì các vua nước Xiêm đã giúp Căm-pu-chi-a rất nhiều trong việc giúp đỡ, bảo vệ Căm-pu-chi-a từ khi bắt đầu thời kỳ hiện tại.

Căm-pu-chi-a nằm giữa các lãnh thổ Xiêm, Nam Kỳ và các vùng đất thuộc Pháp, do đó đây là lúc thích hợp để ký kết một Hiệp ước giải quyết những vấn đề cũ và mới dùng làm kim chỉ nam cho các nhà cai trị và các nhà quý tộc của Căm-pu-chi-a, hiện nay và trong tương lai, cũng như các nhà cai trị các bang khác nhau của Xiêm. Tất cả mọi người phải làm theo đúng các điều khoản của Hiệp ước này.

Phục lục BIII

Một phần của tài liệu LƯỢC SỬ VÙNG ĐẤT NAM BỘ (Trang 84)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(122 trang)
w