Vađo chuđa bâu, Ngươ Khưng doơa saơi, Nguơ am thanh, Tam Taơng xem trùng.

Một phần của tài liệu tay du ky(Q3) (Trang 33)

Tưn Hađnh Giă nghơ laơi biïịt rưìi, búêi taơi thíìy mịnh mùưc naơn, liïìn nôi xuưi rùìng: "Víơy thúđi tưi tră ăuê cho ưng".

Thâi Thûúơng laơo quín thíu nùm bâu, ăưí Hưì lư vađ Tõnh bịnh, cô hai ngoơn hađo quang sâng bay ra, Thâi Thûúơng laơo quín chĩ mươt câi, hiïơn ra hai võ ăưìng tûê nhû thûúđng, ăưìng vïì cung Ăíu suíịt.

Khi íịy Tưn Hađnh Giă xuưịng thûa laơi vúâi thíìy, rưìi cuđng nhau ăi túâi. Ngađy kia gùơp hođn nuâi căn ặúđng.

Tam Taơng nôi: "Nuâi ăô ríịt cao, ăưì ăïơ phăi coi chûđng ma quyê". Tưn Hađnh Giă nôi: "Xin thíìy ặđng lo súơ, hïỵ trong daơ vûơng vađng, thị tûơ nhiïn vư sûơ".

Tam Taơng nôi: "Ăưì ăïơ úi! Sao mađ ăi hoađi khưng túâi Tíy Phûúng? Kïí tûđ ra khoêi thađnh Trûúđng An ăïịn nay ăaơ nùm nùm mađ ặúđng ăi cođn thùm thùỉm!"

Tưn Hađnh Giă cûúđi hă hă nôi rùìng: "Thíìy ưi! Ăi chûa túâi ăíu lađ ăíu, cuơng nhû múâi ra khoêi cûêa ngoơ, thíìy ặđng hoêi thùm xa gíìn chi hïịt, haơy bïìn lođng ăi maơi, thị cuơng cô thuúê ăïịn Tíy Phûúng".

Thíìy trođ ăi túâi mùơt trúđi lùơn, thíịy dûơa chín nuâi cô mươt kiïíng chuđa lúân, Tam Taơng giuơc ngûơa túâi, thíịy ngoađi cûêa nuâi cô treo tíịm biïíng ăïì nùm chûơ: "Sùưc Tûê Bûêu Lím Tûơ, biïịt lađ cănh chuđa Bûêu lím cuêa vua líơp.

Tưn Hađnh Giă hoêi: "Ai vađo chuđa íịy nôi vúâi saơi xin nguê nhúđ?" Tam Taơng nôi: "Ăïí ta ăi cho".

Nôi rưìi xuưịng ngûơa cíìm gíơy bûúâc vađo. Thíịy vođng cûêa ngoađi cô hai cưịt ưng Kim Cang, vođng cûêa giûơa thíịy cô cưịt bưịn ưng Thiïn Vûúng ặâng bưịn phđa. Bưịn ưng Thiïn Vûúngíịy lađ: " Trị Quưịc thiïn vûúng, Ăa Vùn thiïn vûúng, Tùng Trûúêng thiïn vûúng, Quaơng Muơc thiïn vûúng. Ăïịn vođng cûêa trong cô bưịn cíy tođng sum sï.

Bûúâc túâi nûơa lađ chuđa lúân. Tam Taơng bûúâc vađo laơy Phíơt vađ laơy bađn thúđ Quan Ím. Phđa thúđ Quan Ím cuơng rương giưịng hõt cănh Nam Hăi roơ rađng dûơa vâch tûúđng ăïìu taơc hịnh tưm câ ruđa traơch íín trong sưng.

Tam Taơng xem thíịy gíơt ăíìu mađ nôi rùìng:

Ríịt ăưíi câ ruđa cođn laơy Phíơt,

Huưịng chi ngûúđi thïị chùỉng tu hađnh.

Xăy thíịy ăaơo sơ bûúâc túâi, Tam Taơng bâi vađ thûa rùìng: "Ăïơ tûê úê nûúâc Ăaơi Ăûúđng, ăi qua Tíy Phûúng thĩnh kinh lúơ ặúđng xin cho tâ tuâc".

Ăaơo sơ nôi: "Sû phuơ ưi, tưi lađ keê thùưp hûúng quêt ăíịt, ăânh trưịng dương chuưng. Búêi chuđa níìy cuêa vua, nïn cô ăaơi sû lađ saơi quan lađm chuê, nïn tưi khưng dâm tûơ chuýn, ăïí vađo thûa laơi ăaơ".

Nôi rưìi vađo phûúng trûúơng baơch rùìng: "Cô ngûúđi ăïịn chuđa nïn tưi baơch cho laơo gia ăùơng roơ".

Saơi quan mùơc âo trađng múê cûêa nghinh tiïịp. Ngô thíịy Tam Taơng, nưíi giíơn mùưng ăaơo sơ rùìng: "Ăaơo sơ, tươi ngûúi ăâng ăânh lùưm, ngûúi hâ chùỉng biïịt ta lađ saơi quan, nïịu cô bûơc chûâc phíơn ăi díng hûúng, ta múâi ra nghinh tiïịp, chúâ nhû Hođa Thûúơng níìy lađ saơi du phûúng lúơ bûúâc, kiïịm chưỵ nguê nhúđ, leơ nađo ta múđi vađo phûúng trûúơng! Băo nùìm cheđo queo ngoađi hađng ba mađ nguê, phăi bâo vúâi ta lađm chi".

Nôi rưìi trúê vađo phûúng trûúơng. Tam Taơng ûâa nûúâc mùưt, than rùìng: "Tươi nghiïơp thị thưi, thiïơt lađ ăi xa xûâ thị ngûúđi khi, tưi tu hađnh tûđ nhoê ăïịn nay, chùỉng ùn mựt miïịng ăưì mùơn, khưng biïịt kiïịp trûúâc tươi chi lùưm, nïn nay hùìng gùơp keê chùỉng lađnh, khưng cho tâ tuâc thị thưi, núơ nađo biïíu nùìm cheđo queo dûúâi ăíịt! Tuy víơy mịnh cuơng phăi thuê lïỵ, vađo ra mùưt coi thûê thïí nađo!"

Nôi rưìi ăi thùỉng vađo phûúng trûúơng, thíịy saơi quan cưíi âo rương, ngưìi ăoê mùơt phûđng phûđng! Tam Taơng bâi mađ nôi rùìng: "Ăïơ tûê ra mùưt ăaơi sû".

Saơi quan khưng ûng buơng, ăâp lïỵ goơi lađ, rưìi hoêi rùìng: "Ngûúi úê ăíu ăïịn ăíy?"

Tam Taơng baơch rùìng: "Ăïơ tûê úê nûúâc Ăaơi Ăûúđng, víng chĩ ăi qua Tíy Phûúng thĩnh kinh, búêi lúơ ặúđng xin vađo tâ tuâc, raơng ăưng nhûât tưi seơ dúđi chín, xin sû phuơ tûđ bi rương lûúơng".

Saơi quan hoêi: "Ngûúi ăi thĩnh kinh sao khưng thuươc ặúđng. Ăi bưịn nùm dùơm nûơa, ăïịn tiïơm Tam thíơp lyâ. Tiïơm íịy rương raơi cô phođng nguê, cô bân cúm, vađo ăô thị tiïơn lùưm, chúâ chưỵ phûúng trûúơng ta khưng rương, khô nưỵi giuâp ngûúđi. Búêi lúđi xûa cô cíu rùìng:

Coơp dûơ chaơy ngoađi ặúđng, Mưỵi nhađ ăïìu ăông ngoơ, Tuy khưng víịu túâi ai, Tiïịng hung ngûúđi ăaơ roơ.

Tam Taơng hoêi rùìng: "Ngûúđi tu mađ cô tiïịng dûơ hay sao"?

Saơi quan nôi: "Nùm trûúâc cô nhiïìu saơi ăi thíịt thú thíịt nghiïơp, túâi ngưìi xo roê ngoađi cûêa chuđa, ta thíịy chuâng nô quíìn âo lang thang, maơo giađy khưng cô, bươ vô ngheđo nađn nhû víơy, nïn múđi vađo phûúng trûúơng ăaơi cúm, laơi ặa quíìn âo thay ăưíi, chùỉng ngúđ luơ íịy thíịy ngon cúm ngoơt canh, thị úê maơi khưng chõu dúđi chín, úê băy tâm nùm ta cuơng rân mađ nuưi, ngùơt cođn sanh sûơ nûơa!"

Tam Taơng hoêi: "Chùỉng hay sanh sûơ ra sao?"

Saơi quan nôi: "ÚÊ khưng thị qúng ăâ vư vâch tûúđng, rùưn mùưc nhưí ăinh phâ cûêa, muđa haơ thị ríịp ngoơ, muđa ăưng laơi beê song, ùn cùưp trađ ăưíi ăưì ùn, rưìi rưịt laơi trươm díìu bađn phíơt, lo ùn uưịng mađ thưi!"

Tam Taơng nghe nôi than rùìng: "Tươi nghiïơp thị thưi! Ăïơ tûê chùỉng nhû câc saơi íịy".

Nôi rưìi lau nûúâc mùưt trúê ra.

Khi íịy Tưn Hađnh Giă thíịy thíìy trúê ra chíu mađy uê mùơt; liïìn nông mùưt hoêi rùìng: "Thíìy bõ ăânh hay bõ mùưng víơy?"

Tưn Hađnh Giă cûúđi rùìng: "Taơi thíìy nôi khưng xuưi, ăïí tưi vađo coi thûê".

Nôi rưìi cíìm thiïịt băng xong vađo. Thíịy ăaơo sơ thùưp hûúng câc bađn phíơt. Tưn Hađnh Giă xị mươt tiïịng, ăaơo sơ giûơt mịnh tê nhađo, múâi lưìm cưìm chúđ díơy, thíịy mùơt dõ kyđ, ngaơ lùn bođ cađng vađo phûúng trûúơng.

Khi íịy saơi quan thíịy ăaơo sơ mùơt mađy hú haơi, run lùơp cùơp, bâo rùìng: "Laơo gia ưi, cô Hođa Thûúơng khâc ăïịn nûơa!"

Saơi quan giíơn rùìng: "Ngûúi thiïơt bíịt thưng quâ, ta ăaơ dùơn ngûúi băo chuâng nô nùìm ngoađi hađng ba, sao cođn vađo bâo nûơa. Nïịu ngûúi khưng nhúâ lúđi dùơn, ta ăânh hai chuơc keêo qún".

Ăaơo sơ baơch rùìng: "Laơo gia ưi! Hođa Thûúơng níìy khưng phăi nhû thíìy hưìi naơy. Ưng níìy cô lưng ăíìy mùơt, tûúâng túơ Thiïn Lưi, xâch thiïịt băng kiïịm ngûúđi mađ ăânh!"

Saơi quan nghe nôi, liïìn múê cûêa mađ dođm, thíịy bươ tûúâng dûơ dùìn, thíịt kinh ăông cûêa.

Tưn Hađnh Giă dương bay cûêa mađ nôi lúân rùìng: "Câi ngûúđi xíịu xa, buưng lúđi lưỵ maơng. Tuy kiïíng chuđa níìy lúân hún hïịt mađ chûa túâi ba trùm cùn, phođng úê ăíu că ngađn mađ doơn cho nô nguê!"

Ăaơo sơ baơch rùìng: "Sû phuơ ưi! Tưi ăaơ vúơ míơt kinh tím, nôi khưng ra tiïịng, xin sû phuơ tră lúđi"

Saơi quan lađm gan nôi rùìng: "Búâ thíìy nguê nhúđ, búêi chuđa chiïìn tưi úê thuâ qú muđa, nïn cíìm khâch khưng ăùơng, xin ăïịn chưỵ khâc mađ tâ tuâc thị tiïơn hún".

Tưn Hađnh Giă thưíi thiïịt baơng lúân bùìng câi chíơu, dûơng chđnh giûơa nôi lúân rùìng: "Nïịu hođa thûúơng khưng cho ta nguê nhúđ, thị doơn ăưì ăi hïịt thăy".

Saơi quan nôi: "Chuđa tưi nùm trùm saơi, biïịt doơn ăi ăíu bíy giúđ?"

Tưn Hađnh Giă nôi: "Nïịu khưng chõu doơn ra thị cuâi cho ta ăânh mươt gíơy!"

Saơi quan băo ăaơo sơ rùìng: "Thưi, ngûúi cuâi chõu ăânh mươt gíơy cho ïm".

Ăaơo sơ: "Trúđi ưi! Ưng coi cíy gíơy lúân bùìng câi mím, tưi chõu mươt heđo sao nưỵi".

Tưn Hađnh Giă nôi: "Phăi, ngûúi chõu nûêa roi cuơng tan xâc, ăïí ta ăânh thûê mươt môn cho ngûúi coi!" Nôi rưìi ngô quanh quíịt, thíịy con sû tûê bùìng ăâ ngoađi sín, liïìn ăíơp mươt câi tan nât.

Saơi quan úê trong phođng, dođm lưỵ húê ngô thíịy kinh haơi nôi rùìng: "Thiïơt cíy gíơy laơo gia nùơng quâ, tưi chõu cho nguê nhúđ".

Tưn Hađnh Giă nôi: "Nhû víơy thị ta khưng ăânh ngûúi, mađ trong chuđa hïịt thăy bao nhiïu saơi?"

Saơi quan nôi: "Nươi chuđa tưi nùm trùm saơi, câc haơng hai trùm tâm mûúi lùm cùn phođng".

Tưn Hađnh Giă nôi: "Rưìi thúđi truýìn nùm trùm saơi, mùơc y khíu ra rûúâc thíìy ta".

Saơi quan nôi: "Xin laơo gia ặđng ăânh, tưi truýìn chuâng ăem voơng khiïng thíìy vađo".

Nôi rưìi băo ăaơo sơ ăi truýìn líơp tûâc. Thûúng haơi cho ngûúđi nhât, khưng dâm ăi gíìn Hađnh Giă, liïìn chun lưỵ heêm ăi vođng ra ăïịn trûúâc Ăaơi huđng bûêu ăiïơn, ăânh trưịng dương chuưng. Câc saơi ăưìng tûơu ăïịn, hoêi cô chuýơn chi?

Ăaơo sơ nôi: "Mau mau mùơc âo trađng ăi theo Tùng quan nghinh tiïịp quyâ khâch".

Câc saơi víng lúđi, keê thị mùơc cađ sa, ngûúđi thị bíơn phâ naơp, cô keê khưng cô âo trađng, thị mùơc nhûơt bịnh, ngùơt cô mươt saơi ngheđo quâ, khưng âo mađ bíơn, tuâng phăi líịy quíìn trođng vađo hai tay giă ăođ âo rương, ngúơ lađ trađ trươn theo ngûúđi khưng ai ngô thíịy, ruêi bõ Tưn Hađnh Giă lanh con mùưt, bûúâc túâi hoêi rùìng: "Ngûúi bíơn câi âo gị laơ víơy?"

Saơi íịy thûa rùìng: "Tưi xin văi ngoađi thađnh, ăem vïì ăíy may quíịy quâ mađ bíơn ăúê, vị chưịn níìy khưng cô thúơ may!"

Tưn Hađnh Giă cûúđi ngíịt. Saơi quan díỵn thíìy chuđa ra cûêa nuâi, ăưìng quị xuưịng luưn luưn.

Saơi quan thûa rùìng: "Xin múđi Ăûúđng laơo gia vađo phûúng trûúơng".

Nôi rưìi rùưc rùưc laơy ặa. Tam Taơng âi ngaơi, ăâp lïỵ băo rùìng: "Xin míịy thíìy chúđ díơy".

Saơi quan múđi Tam Taơng lïn voơng, câc saơi khiïng vađo, cođn keê thị coêng Bât Giúâi, ngûúđi thị coêng Sa Tùng, thíìy thị gânh ăưì, ăaơo

thị dùưt ngûơa, ăưìng rûúâc vađo phûúng trûúơng, doơn cúm nûúâc ăaơi ăùìng, Tam Taơng taơ ún.

Saơi quan chõu lưỵi. Tam Taơng hoêi rùìng: "Tđnh cho thíìy trođ tưi nguê taơi liïu nađo?"

Saơi quan thûa rùìng: "Tiïíu tùng tđnh rưìi, xin laơo gia an daơ". Nôi rưìi truýìn doơn bưịn cùn thanh tõnh, giùng muđng traơi nïơm, vađ băo cùưt coê cho ngûơa ùn tûê tïị.

Khi íịy Saơi quan vađ ăaơo sơ vúâi míịy thíìy trương, ăïìu múđi thíìy trođ vađo liïu, ăeđn ăuưịc sâng nhû ban ngađy, míịy ngûúđi íịy ặâng hai hađng híìu haơ.

Tam Taơng băo rùìng: "Xin míịy võ vïì liïu, ăïí thíìy trođ tưi nghĩ".

Câc saơi víng lúđi, múâi dâm ăi nghĩ.

Cođn Tam Taơng múê cûêa ra ngoađi ăi daơo giăi buưìn, thíịy trùng toê, liïìn kïu câc ăưì ăïơ ra xem. Hađnh Giă, Bât Giúâi vađ Sa Tùng ăïìu ra thûúêng nguýơt. Tam Taơng hûâng cănh ngím mươt bađi thú rùìng:

Phâch qúị gûúng trong thíịy roơ rađng, Sún hađ muưn cuơm bông chang chang, Roơi trïn ngoơn coê sûúng in ngoơc,

Gieo dûúâi dođng sưng nûúâc trưỵ vađng, Thïị noơ cođn nhiïìu trođn khuýịt nûơa, Ăïm níìy nhúđ chuât khôi míy tan,

Canh khuya chuđa vùưng bíng khuíng daơ, Chùỉng biïịt ngađy nađo laơi cưị bang.

Khi íịy Tưn Hađnh Giă cûúđi rùìng: "Thíìy xem trùng mađ nhúâ xûâ, chûa líịy lađm roơ viïơc thâi ím, tưi xin cùưt nghơa: Mùơt nguýơt ăem ba mûúi tiïu hïịt khđ dûúng goơi lađ ngađy hưịi, qua ăïm sôc lađ mưìng mươt nhúđ giao vúâi mùơt trúđi nïn cô chuât khđ nhûât dûúng, ăïịn mưìng ba múâi sâng mươt mănh, qua mưìng tâm ăùơng khđ nhõ dûúng sâng nûêa mùơt trïn nhû âi cung uâp xuưịng, goơi lađ ngađy thûúơng huýìn, qua rùìm ăuê khđ tam dûúng, nay sâng chôi bưịn phûúng goơi lađ ngađy voơng, ăïịn mûúđi tâm khđ nhûât ím sanh, khuýịt hïịt phín nûêa, nhû câi cung ăïí ngûêa, nïn goơi lađ ngađy haơ huýìn, rưìi laơi ba mûúi ăïm hưịi, tưịi ăen nhû mûơc. Víơy mùơt trùng hïịt trođn túâi khuýịt, hïịt

khuýịt túâi trođn, cuơng vđ nhû ngûúđi ăúđi hïịt thaơnh túâi suy, hïịt suy túâi thaơnh, chúâ thíịy trođn mađ mûđng, hïịt sûâc trođn rưìi khuýịt, ặđng thíịy thaơnh mađ yê, thaơnh quâ rưìi suy. Víơy luâc níìy thíìy trođ ta nhû trùng mưìng mươt, haơy dađy cưng cađng bûơa cađng trođn, lo chi khưng túâi Tíy Phûúng, trúê vïì cưị quưịc".

Tam Taơng khen phăi, nïn ăưíi buưìn lađm vui.

Sa Tùng nôi: "Anh luíơn tuy phăi, song chûa giăng thíịu chuýơn níìy. Tûđ xûa ăïịn nay cuơng mươt mùưt trùng íịy. Ngûúđi ăúđi thay ăưíi, mađ mùơt nguýơn cođn hoađi, lađ vị cô ím dûúng nûúng nhau múâi sâng. Nhû chuâng ta ăưìng tím hiïơp lûơc ăi múâi thíịu Tíy Phûúng".

TamTaơng cuơng khen phăi. Bât Giúâi nđu Tam Taơng nôi rùìng: "Thíìy ưi! Ăûđng nghe hai ngûúđi íịy nôi xađm mađ trïỵ giíịc nguê".

Tam Taơng nôi: "Thưi câc trođ moêi mïơt thị ăi nguê trûúâc, ăïí cho ta ăoơc kinh".

Tưn Hađnh Giă nôi: "Thíìy ăoơc kinh lađm chi, lađm hođa thûúơng trong luâc xuín xanh, kinh nađo khưng thuươc, qún hay sao mađ phăi ăoơc ưn. Cođn nhû kinh múâi bïn Tíy Phûúng thị thĩnh chûa ăùơng, chùỉng hay thíìy ăoơc kinh chi?"

TamTaơng nôi: "Míịy nùm nay boê luưịng súơ qún, nïn saÜn ăïm thanh ăoơc ưn kinh cuơ".

Nôi rưìi ăưìng trúê vađo liïu. Ba trođ ăïìu nguê hïịt, cođn Tam Taơng líịy kinh ra xem.

CHÛÚNG 37

Một phần của tài liệu tay du ky(Q3) (Trang 33)