(Tôi thấy cuốn tiểu thuyết của ông ấy rất khó hiểu.)
It isn’t a walk in the park.
(Đó không phải là một cuộc đi dạo trong công viên./ Đó không phải là việc dễ dàng.)
It's not a course for the faint-hearted.
(Đó không phải là việc dành cho người yếu tim.)
(Hơi khó để giải quyết vấn đề này.)
It’s a real challenge.
(Đó là một thách thức thực sự.)
It’s not so easy to pass the exam.
(Vượt qua kỳ thi không phải là việc quá dễ dàng.)
It’s very difficult for them to deal with that problem.
(Rất khó để họ giải quyết vấn đề đó.)
The course can be grueling at times.
(Khóa học đôi lúc có thể rất khó khăn và mệt mỏi.)
The project is quite demanding.
(Dự án này khá là khó khăn/ thách thức.)
They’ve been having a tough time of it lately.
(Gần đây họ đã gặp rất nhiều khó khăn/ vấn đề với nó.)
We’ve had a grueling day.
(Chúng tôi đã có một ngày đầy khó khăn/ vất vả.)
Những câu thường gặp trong chủ đề: "Cấm đoán và cho phép"
Do you approve of this?
(Bạn có đồng ý/ tán thành việc này không?)
Do you think I ought to do it?
( Bạn nghĩ tớ có nên làm việc đó không? )
Do you think anyone would mind if I smoked?
(Bạn nghĩ có ai cảm thấy phiền nếu tôi hút thuốc không?)
Do you think it's alright to do it?
(Bạn nghĩ có ổn không nếu tôi làm điều đó?)
It shouldn’t be allowed.
(Không nên cho phép việc đó.)
No fishing!
(Cấm câu cá!)
No smoking here, please.
(Làm ơn không hút thuốc ở đây.)
People aren’t permitted to throw rubbish here.
(Không được vứt rác ở đây.)
What do you think about me going out tonight?
(Bố/mẹ nghĩ thế nào nếu con đi chơi tối nay ạ?)
What is your attitude towards the idea of going to the party?
What would you say if I watched TV?
(Bố/mẹ sẽ nói gì nếu con xem TV ạ?)
You are in favor of spending that money, aren't you?
(Bạn đồng ý/ tán thành việc tiêu số tiền đó đúng không?)
Những câu thường gặp trong chủ đề: "Cảm giác nhẹ nhõm"
I'm so relieved to hear that.
(Tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm khi nghe điều đó.)
Oh well. All's well that ends well!
(May quá mọi việc đã kết thúc tốt đẹp rồi.)
Thank God for that!
(Cảm ơn chúa vì điều đó!)
Thank God!
(Ơn chúa!)
That's a weight off my mind.
(Tôi đã trút được gánh nặng rồi.)
That's one less thing to worry about.
(Bớt đi một việc không phải lo lắng nữa rồi.)
What a relief!
(Thật là nhẹ nhõm!)
What a stroke of luck!
(Thật là may mắn!)
You had me worried for a moment.
(Bạn đã làm tôi lo lắng trong giây lát rồi đấy.)
You've no idea what a relief that is to hear.
(Bạn không biết nghe được tin đó nhẹ nhõm như thế nào đâu.)
Những câu thường gặp trong chủ đề: "Câu cảm thán"
How hilarious!(Thật là buồn cười!) (Thật là buồn cười!) How miserable! (Thật đáng thương!) How nice! (Thật là đẹp!) How wonderful! (Thật là tuyệt!) What a jerk!
(Thật là ngu ngốc!)
What a thrill!
(Thật là li kì!)
What an interesting story!
(Thật là một câu chuyện thú vị!)
What on Earth is this!
(Cái quái gì thế này!)
What the hell is going on?
(Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy?)
Những câu thường gặp trong chủ đề: "Chế giễu"
Are you mocking me?
( Anh đang chế nhạo tôi đấy à?)
Damn you!
(Đáng chết!)
Don’t make a fool of me!
(Đừng biến tôi thành kẻ ngốc! )
Don’t make fun of me.
( Đừng lôi tôi ra làm trò cười.)
Everyone laughed at me yesterday.
(Ngày hôm qua tất cả mọi người đã cười nhạo tôi.)
He holds me up to ridicule all the time.
(Lúc nào anh ta cũng lấy tôi ra làm trò cười.)
He is mimicking my accent.
( Anh ta đang nhại giọng của tôi.)
He’s always mocking my Dutch accent.
(Anh ta luôn luôn chế nhạo giọng Hà Lan của tôi.)
How could you humiliate me like that?
(Sao cậu có thể chế nhạo/ làm bẽ mặt tôi như thế?)
How ridiculous!
(Thật lố bịch!)
It’s not funny at all.
(Không có gì đáng cười cả.)
It’s very rude of you to poke fun at me.
(Anh thật bất lịch sự/ thô lỗ khi chế giễu tôi.)
She sneered at my attempt to accomplish that task.
Too bad!
(Thật tồi quá đi mà!)
What nonsense!
(Thật là ngớ ngẩn!)
Những câu thường gặp trong chủ đề: "Chấp nhận lời mời"
I’d love to, thanks.
(Tớ rất vinh hạnh. Cảm ơn nhé.)
Ok. I'd like that!
(Được đấy. Tôi thích điều đó.)
Sure. I'd like to come.
(Chắc chắn rồi. Tôi rất muốn đến.)
Sure. Thank you for the invitation.
(Chắc chắn rồi. Cám ơn vì lời mời của bạn.)
Sure. What time?
(Chắc chắn rồi. Mấy giờ thế?)
Sure. When should I be there?
(Tất nhiên rồi. Mấy giờ tớ phải có mặt?)
Sure. Why not?
(Chắc chắn rồi. Tại sao không?)
Thank you. I'd love to join you.
(Cám ơn anh. Tôi rất muốn tham gia cùng anh.)
Thanks for your invitation. I'd be delighted to.
(Cám ơn vì lời mời của anh. Tôi rất vui.)
Thanks.That sounds like fun.
(Cám ơn. Nghe có vẻ thú vị đấy.)
That sounds lovely, thank you.
(Nghe hay đấy. Cảm ơn vì đã mời.)
That's very kind of you, thanks.
(Cậu thật tử tế. Cảm ơn nhé.)
What a great idea, thank you.
(Ý hay đấy. Cảm ơn nhé.)
What date is it?
(Ngày nào đấy?)
What time does it start?
(Mấy giờ thì bắt đầu thế?)
(Khi nào vậy?)
Yes, thanks. That would be wonderful.
(Có. Cám ơn anh. Nó sẽ rất tuyệt đây.)
Yes, with pleasure.
(Được thôi, rất hân hạnh.)
Yes. I'm free then. Thank you.