V
“Vitamin V”
“Nïịu khöng coâ vanaăi thò seô khöng coâ caâi ö tö cuêa töi”. Ăoâ lađ lúđi cuêa vua ö tö Henri Foră (Henri Ford). Nùm 1905, öng ta ăaô coâ mùơt taơi möơt cuöơc ăua ö tö lúân. Giöịng nhû taơi nhiïìu cuöơc ăua tûúng tûơ, úê ăíy cuông khöng traânh khoêi tai naơn. Sau möơt thúđi gian, Foră ăaô ăïịn núi xaêy ra tíịm thaêm kõch vađ ăaô nhùơt ặúơc úê ăíịy möơt maênh vúô cuêa möơt chi tiïịt thuöơc chiïịc ö tö cuêa Phaâp - möơt trong hai chiïịc ö tö ăím nhau. Ăoâ lađ möơt ăoaơn cuêa chiïịc cíìn xupap. Duđ chó lađ möơt chi tiïịt bònh thûúđng nhûng vò ăang bõ thu huât vađo nhûông víịn ăïì nađy nïn Foră ăïí yâ ăïịn kñch thûúâc khöng lúân cuêa noâ vađ ăaô quýịt ắnh ặa mííu kim loaơi nađy ra thûê nghiïơm. Quaê nhiïn linh tñnh khöng ăaânh lûđa Foră: loaơi theâp nađy toê ra ríịt cûâng vađ ríịt bïìn. Taơi phođng thñ nghiïơm tiïịn hađnh phín tñch hoâa hoơc maênh vúô ặúơc gûêi ăïịn, ngûúđi ta ăaô cho biïịt lađ loaơi theâp nađy chûâa vanaăi.
YÂ ăöì sûê duơng röơng raôi loaơi theâp nhû víơy vađo viïơc saên xuíịt ö tö ăaô hoađn toađn chi phöịi Foră. Chaê phaêi noâi: nïịu thûơc hiïơn ặúơc yâ ăöì nađy thò ö tö seô trúê nïn nheơ hún; ăiïìu ăoâ cho pheâp coâ thïí tiïịt kiïơm ặúơc nhiïìu kim loaơi, vađ coâ thïí ö tö coâ thïí ặúơc baân vúâi giaâ reê hún. Nghôa lađ söị ngûúđi mua seô tùng lïn roô rïơt, nhû víơy, lúơi nhuíơn cuêa Foră seô tùng lïn. Thïị lađ Foră liïìn bùưt tay vađo viïơc thûơc hiïơn yâ ăöì cuêa mònh. Öng ăaô phaêi vûúơt qua biïịt bao khoâ khùn trûúâc khi ăaơt ặúơc muơc ăñch. Míịy nùm sau cuöơc ăua ö tö mađ vö tònh ăaô ăoâng vai trođ khöng keâm phíìn quan troơng trong lõch sûê ngađnh chïị taơo ö tö, böơ thûúng maơi vađ cöng nghiïơp Phaâp ăaô tiïịn hađnh thûê nghiïơm caâc chi tiïịt riïng reô cuêa chiïịc ö tö Foră loaơi múâi vađ thíịy roô rùìng, theâp cuêa Myô vûúơt hùỉn theâp cuêa Phaâp vïì nhiïìu chó tiïu.
Víơy thò vanaăi - keê ăaô thûơc hiïơn möơt cuöơc caâch maơng thûơc sûơ trong cöng nghiïơp ö tö lađ caâi gò víơy? Vađ ăíy, nhađ hoâa hoơc Thuơy Ăiïín nöíi tiïịng lađ Becxïliut ăaô mö taê lõch sûê phaât hiïơn ra vanaăi nhû sau: “Ngađy xûa coâ võ nûô thíìn Vanaăis xinh ăeơp tuýơt vúđi vađ ặúơc moơi ngûúđi ýu mïịn söịng úê phûúng Bùưc xa xöi. Möơt höm, coâ möơt ngûúđi nađo ăoâ ăïịn goô cûêa nhađ nađng. Nûô thíìn ngöìi thoaêi maâi trïn chiïịc ghïị bađnh vađ thoaâng nghô: “Cûâ ăïí cho ngûúđi ta goô cûêa líìn nûôa”. Nhûng röìi tiïịng goô cûêa ăaô ngûđng hùỉn vađ ngûúđi kia ăaô ăi khoêi. Nađng bùn khoùn tûơ hoêi: võ khaâch khiïm töịn vađ ruơt ređ íịy lađ ai víơy? Nûô thíìn múê cûêa söí vađ nhòn ra ặúđng. Möơt chađng Vúle nađo ăoâ ăang vöơi vaô rúđi khoêi líu ăađi cuêa nađng.
Míịy ngađy sau, nađng laơi nghe thíịy tiïịng ai ăoâ goô vađo cûêa nhađ nađng, nhûng líìn nađy tiïịng goô döìn díơp keâo dađi cho ăïịn khi nađng ặâng díơy vađ ăi ra múê cûêa. Trûúâc mùơt nađng lađ chađng trai khöi ngö tuíịn tuâ Ninx Xepxtúröm. Thïị röìi liïìn ngay sau ăoâ, hoơ ăaô ýu nhau vađ sinh ra möơt ngûúđi con trai, ăùơt tïn lađ Vanaăi. Ăoâ cuông lađ tïn cuêa thûâ kim loaơi múâi do nhađ víơt lyâ kiïm hoâa hoơc Thuơy Ăiïín Ninx Xepxtúröm phaât hiïơn ra vađo nùm 1830”.
Trong cíu chuýơn nađy coâ möơt ăiïím chûa ặúơc chñnh xaâc. Ngûúđi ăíìu tiïn goô cûêa phođng nûô thíìn Vanaăis khöng phaêi lađ nhađ hoâa hoơc Ăûâc Friăric Vúle (Frederich Wohler), mađ lađ nhađ hoâa hoơc kiïm hoâa víơt hoơc ngûúđi Mïxicö, tïn lađ Anăret Manuen Ăen Riö (Andres Manuel Del Rio). Trûúâc Vúle khaâ líu, vađo nùm 1801, khi nghiïn cûâu quùơng chò níu cuêa Mïxicö, Ăen Riö ăaô phaât hiïơn ra rùìng, trong quùơng íịy coâ möơt thûâ kim loaơi múâi mađ thúđi bíịy giúđ chûa ai biïịt ăïịn. Caâc húơp chíịt cuêa kim loaơi nađy mang nhûông míìu sùưc ríịt khaâc nhau, vò víơy mađ nhađ baâc hoơc nađy ăaô goơi noâ lađ “panchromium”, nghôa lađ “phiïịm sùưc”, vađ vïì sau, öng ăaô ăöíi tïn noâ thađnh “erythronium”, coâ nghôa lađ “ăoê”.
Tuy nhiïn, Ăen Riö ăaô khöng thïí xaâc nhíơn ặúơc sûơ phaât hiïơn cuêa mònh. Hún nûôa, nùm 1802, öng ăaô ăi ăïịn möơt kïịt luíơn sai líìm rùìng, nguýn töị múâi nađy chñnh lađ crom vûđa ặúơc phaât hiïơn trûúâc ăoâ khöng líu. Cođn Vúle cuông nghiïn cûâu quùơng chò Mïxicö íịy vađ ăaô gíìn ăi ăïịn thađnh cöng, nhûng khñ hiăro florua... ăaô caên trúê öng. Giûôa luâc ăang say mï lađm viïơc thò nhađ baâc hoơc bõ ngöơ ăöơc do khñ
nađy nïn ăađnh phaêi nùìm nghó trïn giûúđng míịt vađi thaâng. Sau khi bònh phuơc, Vúle ăaô khöng trúê laơi ngay vúâi nhûông thñ nghiïơm vïì quùơng chò. Chñnh ăiïìu ăoâ lađ lyâ do khiïịn Becxïliut traâch öng lađ quaâ nhuât nhaât khi goô cûêa nhađ nûô thíìn Vanaăis.
Vađ khi Vúle öịm thò cuông chñnh lađ luâc vanaăi ra ăúđi líìn thûâ hai. Líìn nađy möơt hoơc trođ cuêa Becxïliut lađ nhađ baâc hoơc Thuơy Ăiïín Ninx Gabrien Xepxtúröm (Nils Gabriel Sefstrom) ăaô ặâng bïn nöi cuêa chuâ beâ múâi sinh. Thúđi bíịy giúđ, ngađnh luýơn kim Thuơy Ăiïín ăaô bùưt ăíìu phaât triïín. Caâc nhađ maây ăaô moơc lïn khùưp moơi miïìn trong nûúâc. Vađ ngûúđi ta nhíơn thíịy rùìng, sùưt theâp luýơn tûđ möơt söị moê thò giođn, trong khi ăoâ, tûđ quùơng cuêa nhûông moê khaâc thò laơi ríịt deêo. Taơi sao coâ nhûông sûơ khaâc biïơt nhû víơy? Xepxtúröm ăaô quýịt ắnh tòm lúđi giaêi ăaâp cho cíu hoêi nađy.
Khi nghiïn cûâu thađnh phíìn hoâa hoơc cuêa möơt söị quùơng mađ tûđ ăoâ luýơn ặúơc theâp coâ chíịt lûúơng cao, sau nhiïìu líìn thñ nghiïơm keâo dađi, nhađ baâc hoơc ăaô chûâng minh ặúơc rùìng, caâc quùơng nađy chûâa möơt nguýn töị múâi, mađ ăoâ chñnh lađ nguýn töị mađ luâc sinh thúđi, Ăen Riö ăaô phaât hiïơn ra vađ líìm tûúêng ăoâ lađ crom. Theo lúđi khuýn cuêa Becxïliut, ngûúđi ta goơi kim loaơi múâi nađy lađ vanaăin vađ vïì sau ăöíi thađnh vanaăi.
Caê Ăen Riö vađ Vúle ăïìu khöng ặúơc cöng nhíơn lađ “cha ăúô ăíìu” cuêa nguýn töị múâi, mùơc díìu hoơ ăaô ăi ăïịn gíìn phaât minh, chó caâch coâ vađi bûúâc. Sau thađnh cöng cuêa Xepxtúröm, Vúle ăaô viïịt thû cho möơt ngûúđi baơn cuêa mònh: “Töi quaê lađ möơt con lûđa thûơc sûơ, vò töi ăaô boê qua nguýn töị múâi trong quùơng chò, vađ Becxïliut ăaô noâi ăuâng khi öng cûúđi, coâ phíìn móa mai viïơc töi ăaô goô cûêa nhađ nûô thíìn Vanaăis nhûng khöng gùơp ặúơc nađng vò goô kheô vađ thiïịu kiïn nhíîn”.
Trong suöịt nhiïìu nùm rođng, khöng möơt ai may mùưn taâch ặúơc vanaăi úê daơng tinh khiïịt. Maôi ăïịn nùm 1869, nhađ hoâa hoơc ngûúđi Anh lađ Henri Röxco (Henry Roscoe) múâi ăiïìu chïị ặúơc vanaăi úê daơng kim loaơi tinh khiïịt. Tuy víơy, noâ chó coâ thïí ặúơc coi lađ tinh khiïịt ăöịi vúâi thúđi bíịy giúđ mađ thöi, vò cođn chûâa túâi 4% taơp chíịt. Mađ thûơc ra ngay caê taơp chíịt khöng nhiïìu cuông lađm cho tñnh
chíịt cuêa nguýn töị nađy thay ăöíi ríịt roô rïơt. Vanaăi nguýn chíịt lađ möơt thûâ kim loaơi mađu xaâm baơc, coâ ăöơ deêo cao, nghôa lađ coâ thïí ređn ặúơc. Lûúơng taơp chíịt duđ ríịt nhoê, khöng ăaâng kïí, ăùơc biïơt lađ nitú, oxi, hiăro, cuông lađm cho kim loaơi nađy trúê nïn cûâng vađ giođn, nïn ríịt khoâ gia cöng.
Möơt thúđi gian dađi ngûúđi ta khöng thïí ăiïìu chïị ặúơc vanaăi tinh khiïịt do tñnh hoaơt ăöơng maơnh khaâc thûúđng cuêa noâ úê nhiïơt ăöơ cao: khöng choơn ặúơc thûâ víơt liïơu lađm nöìi nung mađ khöng bõ hođa tan trong vanaăi vađ khöng lađm bùưn noâ khi níịu chaêy. Luâc bíịy giúđ, caâc nhađ baâc hoơc ăaô ăi theo con ặúđng khaâc: hoơ ăaô hoađn thiïơn phûúng phaâp ăiïơn phín ăïí tinh luýơn vanaăi ăïịn ăöơ tinh khiïịt 99,99 %. Tíịt nhiïn, 4% vađ 0,01% lađ möơt sûơ khaâc biïơt ríịt lúân.
Suöịt hađng chuơc nùm, vanaăi khöng ặúơc sûê duơng röơng raôi trong cöng nghiïơp. Chùỉng haơn höìi ăíìu thïị kyê cuêa chuâng ta, möîi nùm trïn thïị giúâi chó saên xuíịt vađi tíịn vanaăi. Ăuâng lađ giaâ cuêa noâ höìi ăoâ cao quaâ sûâc tûúêng tûúơng: möîi kilogam giaâ nùm mûúi ngađn ruâp vađng (giaâ trõ möơt ruâp vađng thúđi bíịy giúđ lađ 0,774235 gam vađng nguýn chíịt. Nhû víơy, giaâ möơt kilogam vanaăi luâc bíịy giúđ lađ gíìn 39 kilogam vađng! (N. D.)).
Cuông dïî hiïíu lađ vò sao vanaăi ặúơc saên xuíịt ñt oêi nhû víơy, vađ giaâ cuêa noâ ăùưt khuêng khiïịp ăïịn thïị. Mùơc díìu voê traâi ăíịt chûâa khöng ñt vanaăi (nhiïìu hún baơc khoaêng möơt ngađn líìn) nhûng cûơc kyđ hiïịm thíịy nhûông ăiïím tñch tuơ cuêa noâ trïn mùơt ăíịt. Chñnh vò víơy nïn vanaăi ặúơc xïịp vađo hađng caâc kim loaơi hiïịm. Quùơng chûâa 1 % vanaăi ặúơc coi lađ cûơc kyđ giađu; ngay caê nhûông quùơng chó chûâa 0,1 % nguýn töị quyâ vađ hiïịm nađy cuông ặúơc khai thaâc vađ chïị biïịn theo quy mö cöng nghiïơp.
Möơt trong nhûông moê vanaăi lúân nhíịt thïị giúâi nùìm úê vuđng nuâi Pïru, trïn ăöơ cao 4700 meât so vúâi mùơt nûúâc biïín. Taơi ăíy, úê nhûông núi xa tñt tíơn chín míy, tûđ nhiïìu nùm nay ngûúđi ta ăaô khai thaâc khoaâng víơt patronit giađu vanaăi mađ trïn traâi ăíịt khöng hïì gùơp laơi úê möơt núi nađo khaâc nûôa. Caâch ăíy chûa líu lùưm úê búđ bùưc biïín Caxpi, trïn baân ăaêo Buzatri, ăaô bùưt ăíìu khai thaâc díìu moê coâ hađm lûúơng vanaăi cao theo phûúng thûâc cöng nghiïơp. Nhiïơm vuơ
cuêa caâc nhađ ắa chíịt lađ phaêi hoađn thiïơn cöng nghïơ taâch nguýn töị quyâ baâu nađy tûđ “quùơng” díìu moê möơt caâch coâ hiïơu quaê.
Möơt ăiïìu ăaâng chuâ yâ lađ trong caâc thiïn thaơch rúi xuöịng traâi ăíịt, hađm lûúơng vanaăi lúân gíịp hai - ba líìn so vúâi trong voê traâi ăíịt. Trong quang phöí cuêa mùơt trúđi coâ thïí dïî dađng tòm thíịy nhûông vaơch ăùơc trûng cho caâc nguýn tûê vanaăi; ăiïìu ăoâ chûâng toê rùìng, mùơt trúđi cuông ríịt giađu nguýn töị nađy vađ cođn giađu hún caê hađnh tinh chuâng ta. Coâ thïí ăïịn möơt luâc nađo ăoâ, viïơc ặa caâc chuýịn quùơng giađu vanaăi, tûđ sao Hoêa hoùơc sao Kim chùỉng haơn, ăïịn nhađ maây luýơn kim seô ặúơc coi nhû möơt cöng viïơc víơn chuýín bònh thûúđng, cođn bíy giúđ thò con ngûúđi trïn traâi ăíịt víîn phaêi tröng cíơy vađo dûơ trûô cuêa chñnh mònh mađ thöi.
Caâi khoâ cuêa viïơc líịy vanaăi ra khoêi quùơng cuông chñnh lađ nguýn nhín khiïịn cho kim loaơi nađy trong möơt thúđi gian líu ăïịn thïị khöng thïí tòm ặúơc viïơc lađm cho mònh. Tuy nhiïn, sûơ phaât triïín nhû vuô baôo cuêa kyô thuíơt ăaô nhanh choâng múê röơng cûêa ăïí ăoân vanaăi vađo thïị giúâi cöng nghiïơp. Nguýn töị nađy coâ khaê nùng truýìn cho theâp nhûông tñnh chíịt ríịt quyâ; ăiïìu ăoâ ăaô quýịt ắnh söị phíơn cuêa noâ - vanaăi bùưt ăíìu ăoâng vai trođ “vitamin” ăöịi vúâi theâp.
Chó cíìn pha thïm möơt lûúơng vanaăi ríịt ñt (vađi phíìn trùm), thïị lađ theâp liïìn coâ cíịu truâc mõn haơt, coâ ăöì bïìn cao vađ ăöơ ăađn höìi lúân. Loaơi theâp nhû víơy “coâ tađi” chõu ặơng va ăíơp vađ lûơc uöịn, bïìn bó chöịng laơi ặúơc sûơ mađi mođn vađ chöịng ặúơc sûơ ặât gaôy ríịt töịt. Mađ chñnh caâc tñnh chíịt nađy laơi hïịt sûâc cíìn thiïịt cho caâc chi tiïịt ö tö. Búêi víơy, caâc cuơm maây vađ caâc chi tiïịt quan troơng cuêa ö tö nhû ăöơng cú, lođ xo xupap, nhñp, truơc quay, truơc baânh xe, baânh rùng v. v... ăïìu ặúơc chïị taơo bùìng theâp vanaăi khöng moêi. Cuông vò thïị mađ Henri Foră ăaô ăaânh giaâ vai trođ cuêa vanaăi cao nhû víơy. Vađ cuông khöng phaêi ngíîu nhiïn mađ viïơn sô A. E. Ferxman ăaô noâi vïì nguýn töị nađy: “.. huýìn diïơu thay nhûông sûâc maơnh mađ noâ truýìn cho sùưt vađ theâp bùìng caâch trang bõ cho sùưt vađ theâp ăöơ cûâng vađ ăöơ bïìn, ăöơ deêo vađ ăöơ dai, tñnh khöng bõ phaâ huêy ríịt cíìn thiïịt cho truơc ö tö”.
Trong nhûông nùm chiïịn tranh thïị giúâi thûâ nhíịt, maây bay do caâc kyô sû Phaâp chïị taơo ăaô gíy nïn ặúơc sûơ chíịn ăöơng thíơt sûơ. Maây
bay nađy ặúơc trang bõ khöng phaêi lađ suâng maây nhû thûúđng thíịy, mađ lađ phaâo; nhûông khííu phaâo nađy ăaô gíy nïn nöîi kinh hoađng cho caâc phi cöng Ăûâc. Nhûng bùìng caâch nađo mađ coâ thïí ăùơt ặúơc phaâo lïn maây bay? Sûâc chúê cuêa nhûông “chiïịc giaâ göî” thúđi bíịy giúđ ríịt nhoê. Thò ra vanaăi ăaô giuâp khííu phaâo “tređo lïn” maây bay. Nhûông khííu phaâo cuêa khöng quín phaâp ặúơc chïị taơo bùìng theâp vanaăi. Vúâi khöịi lûúơng khöng lúân lùưm, chuâng coâ nhûông tñnh nùng tuýơt vúđi vïì ăöơ bïìn, cho pheâp döơi hoêa lûơc kinh ngûúđi vađo maây bay Ăûâc.
Tiïịp theo ăoâ, ngûúđi ta bùưt ăíìu duđng theâp vanaăi ăïí saên xuíịt muô cho binh lñnh. Loaơi muô khaâ nheơ, lađm bùìng theâp moêng nhûng bïìn nađy ăaô che chùưc chùưn cho ngûúđi chuê cuêa noâ khoêi bõ ăíìu ăaơn vađ maênh bùưn vađo. Voê boơc bùìng theâp cuông ríịt cíìn thiïịt ăïí baêo vïơ caâc phaâo thuê khoêi lađn ăaơn suâng trûúđng thiïơn xaơ. Nhùìm muơc ăñch nađy, trong nhûông nùm ăoâ, úê Sïfin (Sheffield, nûúâc Anh), ngûúđi ta ăaô saên xuíịt loaơi theâp lađm voê boơc chûâa khaâ nhiïìu silic vađ niken. Tiïịc thay, khi thûê nghiïơm thò ăíìu ăaơn ăaô dïî dađng xuýn thuêng nhûông lúâp voê boơc lađm bùìng loaơi theâp nađy. Luâc bíịy giúđ ngûúđi ta ăaô quýịt ắnh ăem ra thûê nghiïơm loaơi theâp chûâa 0,2 % vanaăi. Thađnh cöng ăaô vûúơt qua moơi sûơ mong ăúơi: theâp nađy ăaô vûúơt qua ặúơc cuöơc saât haơch vïì ăöơ bïìn trong 99 ăïịn 100 trûúđng húơp!
Thïị lađ vanaăi ăaô bùưt ăíìu phuơc vuơ caê viïơc phođng thuê nûôa chûâ khöng phaêi chó phuơc vuơ tíịn cöng mađ thöi. Caâc haông úê Myô, Anh, Phaâp ăaô sùĩn sađng sûê duơng theâp vanaăi vađo nhûông muơc ăñch khaâc nhau. Thïị mađ caâc nhađ luýơn kim Ăûâc, vöịn luön luön ặúơc coi lađ caâc chuýn gia cúô lúân vïì nhûông víịn ăïì nađy, ăaô bađy toê möơt quan ăiïím mađ múâi nhòn qua thò qua thò hoađn toađn khoâ hiïíu: hoơ ăaô toê ra ríịt hoađi nghi ăöịi vúâi vanaăi trong vai trođ nguýn töị ăiïìu chíịt, vađ trïn thûơc tïị, hoơ ăaô tûđ chöịi sûê duơng theâp vanaăi. Thíơm chñ, möơt nhađ maây cuêa Ăûâc ăaô ặa ra kïịt luíơn dûât khoaât rùìng, luýơn theâp vanaăi lađ möơt viïơc chùỉng coâ yâ nghôa gò caê. Ăiïìu nađy coâ veê nhû lađ möơt nghõch lyâ.
Nhûng ngay sau ăoâ, moơi viïơc ăïìu saâng toê: vò ngûúđi Ăûâc khöng coâ quùơng vanaăi trong nûúâc nïn hoơ chùỉng thñch thuâ gò khi thíịy giaâ vanaăi trïn thõ trûúđng thïị giúâi tùng lïn cuđng vúâi nhu cíìu cuêa kim loaơi nađy; do ăoâ, hoơ cöị tòm moơi caâch kòm haôm viïơc sûê duơng
theâp vanaăi. Cuông chñnh hoơ ăaô raâo riïịt tòm kiïịm nhûông nguýn töị coâ khaê nùng taâc ăöơng ăïịn theâp nhû vanaăi, song chùỉng bao líu, hoơ ăaô biïịt chùưc chùưn rùìng, khöng coâ vanaăi thò khöng xong. Thïị lađ nhûông mûu mö cuêa caâc “nhađ ngoaơi giao” luýơn kim hođng noâi xíịu theâp vanaăi ăaô thíịt baơi, cođn viïơc saên xuíịt kim loaơi nađy thò tiïịp tuơc tùng lïn tûđ nùm nađy sang nùm khaâc.
Chñnh vanaăi ăaô giuâp theâp hoađn thađnh cöng vuơ möơt caâch töịt ăeơp trong nhûông ăiïìu kiïơn khùưc nghiïơt cuêa vuđng bùưc cûơc vađ vuđng Xibia: thò ra nïịu pha thïm vanaăi vađ nitú vađo theâp - duđ chó vađi phíìn vaơn thöi - seô lađm tùng roô rïơt tñnh chõu laơnh cuêa loaơi theâp duđng ăïí lađm caâc ặúđng öịng díîn, caâc loaơi maây khoan, thaâp khoan. Bíịt kyđ loaơi theâp nađo cuông khöng chõu ặúơc giaâ reât úê phûúng bùưc vađ ăïìu trúê nïn giođn nhû thuêy tinh. Cođn theâp vanaăi thò khöng hïì suy suýín gò ngay caê ím 60 ăöơ C.
Ngađnh hađng khöng, ngađnh víơn taêi ặúđng sùưt, kyô thuíơt ăiïơn, kyô thuíơt vö tuýịn, cöng nghiïơp quöịc phođng... - thíơt khoâ kïí cho hïịt moơi lônh vûơc cöng nghiïơp hiïơn ăaơi mađ hiïơn nay ăang sûê duơng theâp vanaăi. Caê gang cuông ặúơc hûúêng thuơ cöng lao cuêa vanaăi, gang vanaăi chíịt lûúơng cao ặúơc duđng ăïí ăuâc vođng gùng, ăuâc khuön ăuâc theâp thoêi, truơc caân, khuön díơp nguöơi.
Tuy nhiïn, vanaăi lađm viïơc khöng chó vúâi tû caâch lađ möơt kim loaơi - vitamin. Caâc muöịi cuêa nguýn töị nađy - mađu xanh, vađng, ăoê, ăen, vađng choeâ (chuâng ta haôy nhúâ laơi caâi tïn “panchromium” - phiïịm sùưc, mađ ăen Rio ăaô ăùơt cho kim loaơi nađy) ăïìu ặúơc sûê duơng ríịt hiïơu quaê trong viïơc saên xuíịt caâc chíịt mađu vađ caâc loaơi mûơc ăùơc biïơt, trong cöng nghiïơp thuêy tinh vađ ăöì göịm. Nhín tiïơn noâi thïm lađ chñnh vanaăi ăaô bùưt ăíìu cuöơc ăúđi hoaơt ăöơng thûơc tiïîn cuêa mònh tûđ nghïì saên xuíịt ăöì göịm ngay sau khi ặúơc Xepxtúröm phaât hiïơn ra. Nhúđ caâc húơp chíịt cuêa vanaăi ngûúđi ta ăaô traâng lïn caâc saên