Đọc toàn bài, ta nhận thấy tác giả cung cấp cho độc giả cái nhìn tổng quan về toàn cầu hoá bằng cách đưa ra các ý kiến trái chiều của các tổ chức ủng hộ và không ủng hộ sự toàn cầu hoá và những tác động của toàn cầu hoá đối với môi trường, với các nước đã và đang phát triển và với mỗi cá nhân.
Dịch bài:
Các tổ chức quốc tế và sự toàn cầu hoá
Sự toàn cầu hoá có thể được coi là những sự giao lưu về kinh tế, văn hoá, công nghệ giữa các quốc gia. Ví dụ như McDonald’s ở Calcutta và công nghệ mô tơ Nhật Bản ở Anh. Nhiều tổ chức quốc tế là sự hỗ trợ toàn cầu trong khi những tổ chức khác thì chống lại.
Những tổ chức chủ yếu chống lại sự toàn cầu hoá là những tổ chức về môi trường như Friends of the Earth và Greenpeace, đã đưa ra những tư tưởng rẳng sự toàn cầu hoá gây hại cho môi trường. Nói chung, những tổ chức này đổ lỗi cho các công ty quốc tế vì sự nóng lên toàn cầu và sự cạn kiệt của tài nguyên thiên nhiên. Điều rõ ràng nhất là dầu và khí, nhưng cũng có những thứ khác như rừng mưa nhiệt đới, đã bị chặt lấy gỗ và tài nguyên biển có thể đã bị ô nhiểm ảnh hưởng.
Những tổ chức đại diện cho những nước đang phát triển, bao gồm cả cơ quan cứu trợ quốc tế như Oxfarm, cũng chống lại sự toàn cầu hoá. Họ cho rằng các tổ chức quốc tế, như Quỹ Tiền tệ Thế giới (IMF) và Ngân hàng Thế giới không làm đủ để giúp đỡ người nghèo mà thực tế còn làm tăng những gánh nặng cho họ. Một số người chỉ trích Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Họ cho rằng WTO đang làm khó khăn hơn cho những nước nghèo bảo vệ và xây dựng nền công nghiệp của mình.
Trái lại, nhiều tổ chức ủng hộ sự toàn cầu hoá. Có lẽ nhất là WTO. Tổ chức này được thành lập năm 1995 và có 123 đất nước thành viên. Nó quản lý luật thương mại thế giới được thống nhất bởi các nước thành viên. Luật của WTO gây khó khăn cho một nước ưu tiên nền công nghiệp của mình hơn là nhập khẩu tử các nước khác. WTO cho rằng sự tăng trưởng của thương mại giữa các nước đã làm tăng tài sản của mọi người. Giao thương cho phép mọi người có thể sản xuất hàng hoá với giá rẻ nhất, do đó giúp mọi người có giá tốt nhất.
Một tổ chức hỗ trợ toàn cầu hoá khác về tài chính là IMF. Tổ chức này được thành lập sau thế chiến thứ 2 năm 1946. Nó hướng đến việc nâng cao sự hợp tác quốc tế về mặt tài chính và cung cấp sự hỗ trợ tạm thời cho các nước đang đối mặt với các vấn đề tài chính. IMF có 182 nước thành viên.
Cuối cùng, Liên hợp quốc, thành lập sau Thế chiến thứ 2, đã trở thành tổ chức ủng hộ sự toàn cầu hoá. Nó hướng đến việc phát triển những quy ước giá trị chung trong những lĩnh vực tiêu chuẩn lao động, quyền con người, các hoạt động vì môi trường giữa UN và các cộng đồng kinh tế.
52
CÔ VŨ MAI PHƯƠNG – KHÓA HỌC TRỰC TUYẾN MỚI VÀ HAY NHẤT TẠI MOON.VN
A. A comparison of actual decisions and ideal decisions.
B. A tool to assist in making complex decisions.
C. Research on how people make decisions.
D. Differences between long-range and short-range decision making. Giải thích: Nội dung chính của bài khoá là gì?
A. Sự so sánh giữa những quyết định thật sự với những quyết định lý tưởng.
B. Một công cự hỗ trợ việc đưa ra cá quyết định phức tạp.
C. Nghiên cứu về cách mọi người đưa ra quyết định . D. Sự khác biệt giữa quyết định ngắn hạn và dài hạn.
Câu đầu tiên là câu chủ đề của toàn bài: “Researchers in the field of psychology have found that one of the best way to make an important decision, …, involves the utilization of a decision worksheet.” (Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực tâm lý học đã phát hiện ra rằng một trong những cách tốt nhất để đưa ra một quyết định quan trọng , …, liên quan đến việc sử dụng của một phiếu quyết định.)
Các đoạn văn sau tập trung làm sáng tỏ công dụng của phiếu quyết định, các bước để sử dụng phiếu quyết định …
Question 62: The word "essential" in paragraph 1 is closest in meaning to ……….. . A. introductory B. changeable C. beneficial D. fundamental
Giải thích: Từ "essential" trong đoạn 1 là nghĩa nhất với ……… . Ta có: essential (adj) = fundamental: thiết yếu, cơ bản
Các đáp án còn lại:
introductory (adj): mang tính giới thiệu changeable (adj): có thể thay đổi được beneficial (adj): có ích
Question 63: Of the following steps, which occurs before the others in making a decision worksheet? A. Listing the consequences of each solution.
B. Calculating a numerical summary of each solution. C. Deciding which consequences are most important.