0 16,159,629 19,973,301 20,572,500
( Doanh thu cụ thể qua các năm được trình bày rõ trong phụ lục đính kèm)
VII.3. Các chỉ tiêu kinh tế của dự án
VII.3. The economic index of project
VII.3.1. Báo cáo thu nhập của dự án
VII.3.1. Auditor’s report
Báo cáo thu nhập 5 năm đầu của dự án:
Auditor’s report in the first 5 years of the project:
Unit: USD Năm 2014 2015 2016 2017 1 2 3 4 Tổng doanh thu Export Turnover 5,250,000 13,843,200 16,159,629 19,973,301 Chi phí hoạt động Operating cost 5,151,38 8 13,471,32 6 14,758,14 8 16,067,524 Chi phí thuê đất hằng năm
Land lease fee 827 1,985 1,985 1,985
Thu nhập ròng và lãi vay trước thuế (EBIT)
Earnings Before Interest and Tax
(-) Trả lãi vay
Payment for interest
93,700 103,448 32,569 -
Thu nhập ròng trước thuế (EBT)
Earning before tax
4,085 266,441 1,366,927 3,903,793 Thuế thu nhập doanh nghiệp (10%)
Corporate Income Tax (10%)
Thu nhập ròng sau thuế (EAT)
Earning after tax
4,085 266,441 1,366,927 3,903,793
( Báo cáo thu nhập chi tiết hằng năm được đính trong phụ lục)
Với diện tích 42,000 m2 chưa san lấp chủ đầu tư thuê 50 năm tại khu công nghiệp An Nghiệp, Tỉnh Sóc Trăng với mức giá 1,000 đồng / m2/ năm.
An area of 42,000 m2 has not leveled, the investors hire for 50 years in the An Nghiep Industrial Zone, Soc Trang Province at 1,000 VND/m2/year.
Sau thời gian chủ đầu tư tiến hành đầu tư xây dựng dự án sẽ đưa vào hoạt động tháng 7 năm 2014 và đã bắt đầu có lợi nhuận từ năm hoạt động đầu tiên. Tuy nhiên năm đầu tiên lợi nhuận chưa cao vì dự án mới đi vào hoạt động được 5 tháng và công suất sản xuất mới đạt 75%.
After the investors invest the construction, the project will be put into operation in July 2014 and has started profit from the first operating year. However, the first year has not high profit because of new projects in operation for 5 months and production capacity reached 75%.
VII.3.2. Báo cáo ngân lưu dự án
VII.3.2. Audited Financial Statements
Bảng báo cáo ngân lưu:
Audited Financial Statements
Unit: USD
Năm 2013 2014 2015 2016 2017
0 1 2 3 4
NGÂN LƯU VÀO