Trong nöî lûơc ngùn trúê Phong trađo Tûơ do vađ Nhín quýìn cuông nhû túđ baâo cuêa phong trađo, vöịn ýu cíìu viïơc thađnh líơp möơt quöịc höơi, vađo thaâng 6 nùm 1875, chñnh quýìn Minh trõ ăaô ban hađnh Luíơt Libel vađ Quy ắnh Baâo chñ. Phaâp chïị aâp bûâc nađy ăaô lađm tùng lïn caêm giaâc chöịng chñnh phuê vađo ăíìu thíơp niïn 1880 vöịn ăang díng cao, nhû con söị nhûông sûơ viïơc liïn quan ăïịn viïơc kiïím duýơt [saâch baâo] thïí hiïơn trong baêng 15.1. Chñnh Fukuzawa ăaô tûúđng thuíơt laơi cuöơc höîn loaơn chñnh trõ vađo giûôa nùm 1881 cho nhûông ngûúđi cuêa Cao ăùỉng Keio ăang úê Anh trong thû sau:
Nhûông ngûúđi ăeo ăai Satsuma diïîn thuýịt úê caâc thõ tríịn nhoê vađ cû xûê thíơt tïơ haơi. Hoơ khöng chó lùng maơ caâc viïn chûâc tónh vađ cođn lïn aân hoađng ăïị Mutsuhito. Nhûông bađi diïîn thuýịt cuêa hoơ thíơt xuâc phaơm.1
Baêng 15.1 Cöng taâc kiïím duýơt baâo chñ nùm 1875-84 Söị líìn saâch xuíịt baên bõ cíịm
1875 9
1877 101878 8 1878 8 1879 9 1880 32 1881 84 1882 126 1883 68 1884 37
Nguöìn: Saito (1932), trang 1-79
Möơt trûúđng húơp mađ Mutsuhito, hoađng ăïị Minh Trõ bõ phï phaân ăaô khiïịn nhûông thađnh viïn cuêa tíơp ăoađn ăíìu soê chñnh trõ lo lùưng. Chñnh trong hoađn caênh nađy, Hirobumi Ito, Kaoru Inoue vađ Shigenobu Okuma ăaô phöịi húơp ặa ra kïị hoaơch vïì túđ baâo quöịc gia coâ nhiïơm vuơ cung cíịp thöng tin vïì nhûông kïị hoaơch cuêa chñnh phuê. Fukuzawa ăaô ặúơc ăïì nghõ lađm biïn tíơp viïn. Taơi sao laơi coâ quýịt ắnh nađy? Taơi sao hoơ khöng choơn Genichiro Fukuchi, möơt phoâng viïn ăang coâ aênh hûúêng, möơt biïn tíơp viïn cuêa túđ baâo uêng höơ chñnh phuê, túđ Tokyo nichinichi shinbun?2
Toshimichi Okubo, möơt võ laônh ăaơo chuê chöịt trong tíơp ăoađn chñnh trõ Minh Trõ, lađ ngûúđi vaơch kïị hoaơch vađ ăiïìu khiïín Luíơt Libel,3 khöng biïịt baên thín Fukuzawa,4 nhûng chñnh Okubo ăaô ăíìu tiïn ặa ra ăïì nghõ múđi Fukuzawa lađm viïơc trong túđ baâo vúâi Takayoshi Kido vađ Hirobumi Ito. Lúđi ăïì nghõ cuêa Okubo ăaô khöng thađnh hiïơn thûơc vò Kido vađ Ito lo ngaơi nhûông yâ kiïịn cuêa võ hoơc giaê seô khöng hùỉn phuđ húơp vúâi quan ăiïím chñnh trõ cuêa hoơ.5 Tuy nhiïn, caê ba ăïìu quan saât Fukuzawa thíơt kyô.
Giûôa thíơp niïn 1870 lađ thúđi ăiïím chuýín ăöíi hûúâng ăi trong caê hoaơt ăöơng viïịt vùn líîn trong quan ăiïím tñch cûơc vïì phûúng Tíy cuêa Fukuzawa. Khi viïịt thû cho möơt ngûúđi baơn vađo thaâng 2 nùm 1874, öng ăaô khöng cođn hûâng thuâ trong viïơc dõch saâch
phûúng Tíy6 vò öng ăaô lúân tuöíi hún vađ cöng viïơc dõch thuíơt thò gian khöí, buöìn teê vađ nhađm chaân. Öng cuông bùưt ăíìu míịt ăi sûơ ngûúông möơ ăöịi vúâi phûúng Tíy, ăùơc biïơt lađ vïì phûúng diïơn caâc ăiïìu khoaên ăùơc quýìn ngoaơi giao trong hiïơp ûúâc Ansei khöng cöng bùìng. Khöng líu sau khi xuíịt baên Ăaơi cûúng hoơc thuýịt vïì vùn minh vađo nùm 1875, öng ăaô viïịt thû cho Tetsunosuke Tomita, phoâ laônh sûơ cuêa Tođa cöng sûâ Nhíơt Baên úê New York vúâi nöơi dung nhû sau:
Chñnh phuê ăaô thay ăöíi... Chñnh thïí hiïịn phaâp bùưt ăíìu xuíịt hiïơn... chùưc chùưn hoơ ăang ăi ăuâng hûúâng. Möịi quan tím duy nhíịt cuêa töi lađ liïơu chñnh phuê coâ chõu ặúơc aâp lûơc tûđ phûúng Tíy vađ víîn giûô ặúơc cín bùìng hay khöng. Sûơ coâ mùơt cuêa ngûúđi Anh úê ăíy múâi ăaâng súơ lađm sao! Viïơc ngûúđi phûúng Tíy duđng vuô lûơc ngađy cađng gia tùng vađ coâ nhiïìu vuơ cûúông bûâc phuơ nûô ăaô xaêy ra giûôa chöịn cöng cöơng. Ai coâ thïí noâi ngûúđi da trùưng phûúng Tíy lađ dín vùn minh chûâ? Hoơ lađ nhûông con quyê da trùưng ăöơc aâc.7
Nùm thaâng sau ăoâ, öng viïịt thû cho Saburo Takagi, thû kyâ cuêa Tođa cöng sûâ Nhíơt Baên úê San Francisco:
Töi khöng thïí chõu ặơng viïơc nhòn thíịy nhûông sai traâi vađ caâc vuơ bï böịi cuêa ngûúđi phûúng Tíy söịng taơi Nhíơt Baên. Nhûông böơ trûúêng ăöịi ngoaơi vađ caâc nhađ ngoaơi giao khöng lađ gò caê ngoađi viïơc toê ra cao ngaơo ăöịi vúâi ngûúđi Nhíơt. Nhûông ngûúđi nûúâc ngoađi khöng muöịn ăiïìu gò ngoaơi trûđ tiïìn. Chao öi, khöng biïịt ăiïìu gò seô xaêy ra tiïịp theo!8
Öng ăaô goơi nhûông ngûúđi phûúng Tíy lađ “ngûúđi nûúâc ngoađi hung túơn” trong quýín Khuýịn hoơc9 nhûng öng chûa bao giúđ duđng loaơi ngön ngûô nađy ngay caê trong nhûông laâ thû, huöịng höì trong caâc taâc phíím cuêa öng. Ăíy lađ thaâi ăöơ bađi ngoaơi, nhanh choâng lan sang
nhûông beđ baơn chíu AÂ khaâc. Vúâi tû caâch lađ möơt nhađ vùn, Fukuzawa ăaô bûúâc sang möơt giai ăoaơn múâi vađ ăiïìu nađy ăaơi diïơn cho khúêi ăiïím cuêa sûơ kïịt thuâc vai trođ lađ ngûúđi thíìy daơy vô ăaơi cho nhín dín öng.
Vúâi sûơ phaên khaâng nađy trong suy nghô, thaâng 9 nùm 1881, Fukuzawa ăaô hoađn tíịt bađi viïịt Thúđi sûơ tín baâo shogen hay Nhûông víịn ăïì thúđi sûơ. Trong ăoâ, öng ăiïím laơi lõch sûê chíu Íu vúâi nhûông cuöơc xung ăöơt quöịc tïị. Öng viïịt rùìng nhín quýìn trong böịi caênh thïị giúâi lađ ăiïìu vö nghôa vađ chùưc chùưn khöng dûơa trïn nïìn taêng giaâ trõ cuêa Cú ăöịc giaâo. Theo öng, ăiïìu quan troơng víîn lađ tiïìn baơc, quýìn lûơc vađ thuê ăoaơn nham hiïím. Vò víơy, öng ăaô ặa ra kïịt luíơn nhû sau:
Vò víơy, töi cho rùìng quöịc gia phaêi ăi theo con ặúđng cuêa quýìn lûơc. Vađ töi lađ ngûúđi ăi theo con ặúđng cuêa quýìn lûơc.10
Öng diïîn giaêi moơi sûơ ăöịi ăíìu quöịc tïị theo quan ăiïím nađy. Öng ăaô kïịt luíơn rùìng Nhíơt Baên cíìn ăííy maơnh quín sûơ vađ kinh tïị nhû ăiïìu öng ăaô lyâ luíơn trong cuöơc hoơp thûúđng niïn thûâ 17 cuêa cíu laơc böơ Kojunsha.11 Nhûông nhađ chñnh trõ ặâng ăíìu cuêa chñnh quýìn Minh Trõ giúđ ăíy cho rùìng quan ăiïím vïì thïị giúâi cuêa Fukuzawa, khaâc vúâi quan ăiïím cuêa Fukuchi12, cuđng vúâi danh tiïịng cuêa öng hoađn toađn thñch húơp giuâp öng trúê thađnh biïn tíơp viïn cuêa túđ baâo chñnh phuê.
Cuđng luâc ăoâ, phong trađo bađi chñnh phuê ăaô giađnh líịy vuô lûơc vađ ngađy 23 thaâng 12 nùm 1880, biïn tíơp viïn cuêa túđ Tokyo Yokohama mainichi shinbun bõ caâo buöơc coâ töơi khi cöng böị laâ thû cuêa möơt ngûúđi Kyushu khuýịn khñch viïơc ýu cíìu thiïịt líơp quöịc höơi. Biïn tíơp viïn nađy bõ phaơt 300 ýn vađ bõ kïịt aân tuđ hai nùm rûúôi. Ăíy lađ hònh phaơt nùơng nhíịt trong lõch sûê baâo chñ thúđi Minh Trõ,13 vađ cho thíịy tònh hònh ăaô lađm lo lùưng nhûông ngûúđi ặâng ăíìu nïìn chñnh trõ. Möơt ngađy sau ăoâ, ngađy 24 thaâng 12, Fukuzawa
ặúơc múđi ăïịn nhađ cuêa Shigenobu Okuma ăïí gùơp gúô Hirobumi Ito, Kaoru Inoue vađ chñnh Okuma. Thay mùơt cho caê ba, Inoue ăïì cíơp ăïịn kïị hoaơch cho ra ăúđi möơt túđ baâo quöịc gia. Öng nhíịn maơnh ăïịn tíìm quan troơng cuêa túđ baâo nađy vađ thuâc giuơc Fukuzawa gaânh vaâc khíu biïn tíơp. Okuma vađ Ito cuông thuâc giuơc Fukuzawa nhû víơy. Nhûng Fukuzawa tûđ chöịi ặa ra cíu traê lúđi ngay líơp tûâc. Öng khöng thïí ăaânh giaâ loaơi yâ tûúêng hiïịn phaâp nađo mađ caê ba ăang nghô ăïịn qua lúđi leô cuêa hoơ. Öng cíìn phaêi biïịt ýịu töị nađy trûúâc khi ăöìng yâ gaânh vaâc viïơc biïn tíơp. Khöng líu sau cuöơc gùơp gúô, caê Okuma vađ Inoue ăïìu thuâc giuơc Fukuzawa cho cíu traê lúđi nhûng öng ăaô tûđ chöịi ặa ra bíịt kyđ cam kïịt nađo.14
Thaâng giïng nùm 1881, Fukuzawa ăïịn thùm Inoue vađ cho biïịt quýịt ắnh cuêa öng phuơ thuöơc vađo baên chíịt cuêa hiïịn phaâp mađ hoơ ăang tòm caâch aâp duơng. Inoue ngöìi thùỉng lïn vađ trang troơng ặa ra möơt lúđi giaêi thñch tó mó mađ Fukuzawa nhúâ ríịt chñnh xaâc:
Töi xin pheâp ặúơc trònh bađy víịn ăïì. Chñnh phuê seô thiïịt líơp nghõ viïơn... Viïơc Charter Oath (Lúđi tuýn thïơ hiïịn chûúng) ặúơc ban hađnh vađo nhûông nùm ăíìu thúđi Minh Trõ khöng phaêi lađ möơt sûơ ngíîu nhiïn. Ăoâ chó lađ biïíu tûúơng cuêa xu hûúâng thúđi ăaơi luâc ăoâ. Kïí tûđ ăoâ, viïơc quaên lyâ dûúâi thúđi Minh Trõ víîn dûơa trïn caâc nguýn tùưc hai bïn cuđng ăöìng yâ. Nhûông võ thím niïn cuêa chuâng töi ăaô nöî lûơc ăïí ăaơt ặúơc ăiïìu nađy cho quöịc gia. Tuy nhiïn, töi nghô rùìng viïơc beđ phaâi Sat-Cho
tiïịp tuơc thöịng trõ lađ möơt ăiïìu khöng may nhíịt vađ chuâng ta khöng thïí ăïí beđ phaâi nađy tiïịp tuơc nùưm giûô quýìn lûơc. Nïịu duđng vuô lûơc ăïí buöơc beđ phaâi nađy tiïịp tuơc, chuâng ta coâ thïí seô rúi vađo tònh huöịng mađ sûơ thay ăöíi chñnh phuê xaêy ra dûơa vađo gûúm suâng. Ăoâ seô lađ ăiïìu ăaâng traâch nhíịt. Möơt khi quýịt ắnh seô thađnh líơp quöịc höơi, chuâng ta khöng thïí uêng höơ chñnh mònh.15
Kïịt thuâc lúđi giaêi thñch, Inoue tiïịt löơ thöng tin vïì sûơ ăöịi ăíìu ăang diïîn ra trong nöơi böơ beđ phaâi Sat-Cho, möơt nhoâm ặúơc xem lađ vûông chùưc vúâi ngûúđi bïn ngoađi:
Haôy nhòn vađo nöơi böơ cuêa nöơi caâc. Ai ặa ra kïị hoaơch vađ thûơc hiïơn chñnh saâch? Chó coâ ba ngûúđi chuâng töi lađ Okuma, Ito vađ baên thín töi. Caâc thađnh viïn nöơi caâc Kagoshima khöng lađm gò hún ngoađi viïơc ăoâng vai trođ ngûúđi quan saât. Nïịu hoơ chó ăún thuíìn lađ nhûông ngûúđi quan saât, thò khöng coâ viïơc gò. Nhûng khi hoơ quan tím ăïịn víịn ăïì, hoơ cûâng nhùưc vađ khöng chõu lùưng nghe ngûúđi khaâc. Vò víơy, thïị lûơc cuêa Satsuma khöng nhoê chuât nađo... Hoơ seô khöng dïî dađng ăöìng yâ möơt víịn ăïì nhû thiïịt líơp quöịc höơi. Nhû tíịt caê caâc víịn ăïì hiïơn taơi ăaô ặúơc quýịt ắnh sau khi bađn thaêo vúâi caâc quyâ öng Ito vađ Okuma, thò seô khöng coâ thay ăöíi nađo caê. Möơt khi chuâng töi ăaô tiïịt löơ möơt víịn ăïì quan troơng, caê ba chuâng töi seô khöng phaên böơi öng vađ öng cuông seô khöng phaên böơi chuâng töi.16
Lúđi leô cuêa Inoue ăaô khiïịn Fukuzawa kinh ngaơc. Vò víơy, öng dïî dađng bõ thuýịt phuơc ăïí tin rùìng Ito, Inoue vađ Okuma ăaô cuđng liïn kïịt chùơt cheô vúâi nhau ăïí chöịng laơi caâc böơ trûúêng Satsuma nhùìm tòm ra möơt phûúng caâch tiïịn lïn phña trûúâc vïì víịn ăïì hiïịn phaâp.17 Tuy nhiïn, khi Inoue trònh bađy vúâi Fukuzawa, sûơ coâ mùơt cuêa saâu böơ trûúêng Satsuma trong nöơi caâc chöịng laơi böịn böơ trûúêng Choshu, möơt ngûúđi tûđ Saga vađ möơt ngûúđi tûđ Tosa víîn khöng hûâa heơn gò vïì möơt sûơ hođa húơp trong tûúng lai.
Suöịt muđa xuín nùm 1881, ba böơ trûúêng tiïịp tuơc duđng cuđng möơt cíu chuýơn ăïí noâi vúâi Fukuzawa. Tuy nhiïn, víịn ăïì vïì viïơc thiïịt líơp túđ baâo quöịc gia dûúđng nhû víîn bõ traânh neâ. Thaâng 6 nùm 1881, nhiïìu lúđi ăïì nghõ khaâc nhau cuêa caâc thađnh viïn nöơi caâc vïì caêi caâch hiïịn phaâp ăaô ặúơc ăem ra bađn baơc trong nöơi caâc vađ coâ möơt söị khaâc biïơt giûôa quan ăiïím theo trađo lûu chñnh thöịng
cuêa nhûông ngûúđi Choshu vađ phûúng phaâp cíịp tiïịn hún cuêa Okuma. Sûơ khaâc biïơt nađy chùưc chùưn ăaô aênh hûúêng ăïịn viïơc thađnh líơp túđ baâo quöịc gia nhûng dûúđng nhû víîn khöng gíy ăe doơa möịi quan hïơ giûôa Ito, Inoue vađ Okuma.18 Ăiïìu gíy ăe doơa cho möịi quan hïơ giûôa hoơ lađ víịn ăïì lađm thïị nađo ăïí Vùn phođng Hokkaido coâ thïí töịng khûâ tađi saên cuêa mònh. Muđa heđ nùm 1881, Kiyotaka Kuroda, möơt ngûúđi Satsuma ăaô phuơc vuơ úê cíịp bíơc böơ trûúêng úê Hokkaido cho pheâp Vùn phođng cuêa öng baân moơi tađi saên cuêa vùn phođng Hokkaido cho Tomoatsu Goadi, möơt nhađ kinh doanh coâ aênh hûúêng ngûúđi Satsuma luâc bíịy giúđ ăang úê Osaka vúâi ăiïìu kiïơn ûu ăaôi. Coâ leô do biïịt ặúơc thaâi ăöơ cuêa Choshu khöng thñch caâch hađnh ăöơng cuêa ngûúđi Satsuma, Okuma ăaô phaên ăöịi kõch liïơt viïơc mua baân nađy. Tuy nhiïn, viïơc mua baân nađy víîn ặúơc nöơi caâc chíịp thuíơn vađ ặúơc thûơc hiïơn vađo thaâng 7 nùm 1881. Vuơ bï böịi taơi vùn phođng Hokkaido19 khiïịn moơi ngûúđi uêng höơ Okuma. Fukuzawa ăaô viïịt möơt laâ thû (ghi ngađy 1 thaâng 10 nùm 1881) cho Okuma, luâc bíịy giúđ ăang ăi trïn chuýịn vi hađnh cuêa hoađng ăïị lïn phña bùưc ăïí caênh baâo öng nhû sau:
Nhûông víịn ăïì úê phña bùưc [vuơ bï böịi úê vùn phođng Hokkaido] ăaô khuíịy ăöơng nhûông yâ kiïịn bíịt ăöìng trong hai thaâng nay... Nhiïìu ngûúđi noâi rùìng ăíy lađ vuơ viïơc mang tñnh tham nhuông nhûng trong suöịt 14 nùm cíìm quýìn trong thúđi kyđ Minh Trõ, cuông ăaô coâ nhûông vuơ viïơc tûúng tûơ. Taơi sao bíy giúđ moơi ngûúđi múâi lïn tiïịng phaên ăöịi? Nhiïìu ngûúđi cho rùìng viïơc míu thuíîn íìm ô nađy lađ do Mitsubishi caơnh tranh vúâi Godai trong viïơc theo ăuöíi quýìn lúơi vađ vò öng muöịn tranh giađnh quýìn lûơc vúâi Kuroda. Hoơ noâi ăíy chó lađ möơt míu thuíîn mang tñnh caâ nhín, khöng hún keâm. Quan ăiïím nađy khaâ phöí biïịn trong caâc viïn chûâc vađ töi súơ möơt söị ngûúđi seô lúơi duơng ăiïìu nađy. Nhûông lyâ luíơn phöí biïịn vïì nhín quýìn ăaô thay ăöíi hoơ hoađn toađn, biïịn hoơ thađnh nhûông ngûúđi líơt ăöí chñnh quýìn.20
Lúđi caênh baâo cuêa Fukuzawa ăaô ăïịn quaâ muöơn vúâi Okuma cuông nhû vúâi chñnh öng.
Trong luâc cuöơc tíịn cöng cuêa Okuma vúâi beđ luô Satsuma ăang giađnh ặúơc lúơi thïị, möơt sûơ viïơc khaâc xuíịt hiïơn, vađ líìn nađy lađ tûđ trong Cung ăiïơn Hoađng gia. Lúơi duơng sûơ höîn loaơn giûôa nhûông ngûúđi ặâng ăíìu vïì mùơt chñnh trõ, caâc viïn thõ thíìn Hoađng gia ăaô tòm caâch phuơc höìi laơi sûâc maơnh truýìn thöịng cuêa hoơ nhùìm gíy aênh hûúêng vúâi Hoađng ăïị Mutsuhito. Kïịt quaê lađ beđ phaâi Chosu phaêi choơn lûơa giûôa hai phe: uêng höơ nhoâm Choshu hoùơc Okuma. Ito, luön lađ ngûúđi coâ oâc thûơc tïị, ăaô choơn caâch uêng höơ Satsuma.21
Ăa söị thađnh viïn nöơi caâc ăïìu theo gûúng öng vađ boê mùơc Okuma. Vúâi Fukuzawa, ăíy lađ möơt hađnh ăöơng “phaên böơi”.
Theo lúđi ýu cíìu cuêa nöơi caâc, Kowashi Inoue, ngûúđi ặúơc Hirobumi Ito baêo trúơ, luâc ăoâ ăang cuđng phöịi húơp vúâi K.F.H Roesler, möơt yatoi ngûúđi Ăûâc lađm viïơc trïn baên hiïịn phaâp theo kiïíu nûúâc Phöí. Ăöịi thuê cuêa Inoue vïì víịn ăïì hiïịn phaâp lađ Fumio Yano, möơt ngûúđi Keio, lađ ngûúđi trong böơ tham mûu cuêa Okuma vađ ăaô thaêo ra baên kiïịn nghõ baên hiïịn phaâp cho öng. Thíơt ngíîu nhiïn, Yano cuông lađ möơt trong söị böịn ngûúđi thaêo ra baên Shigi kenpo hay
Private proposal for a constitution (Kiïịn nghõ vïì baên hiïịn phaâp), ặúơc phaât hađnh trïn túđ Kojun zasshi vađ ặúơc chuíín bõ theo kiïíu míîu nhađ nûúâc cuêa Anh. Kiïịn nghõ nađy nhíơn ặúơc sûơ uêng höơ cuêa hïịt thaêy baâo chñ trïn khùưp nûúâc Nhíơt.22 Vò víơy, khöng coâ gò ngaơc nhiïn khi möơt söị ăoaơn trong kiïịn nghõ cuêa Okuma gíìn nhû giöịng hïơt vúâi möơt söị phíìn trong Kojunsha. Kowashi Inoue khön ngoan ăaô nhanh choâng nhíơn ra caâch gíy chia reô giûôa kïị hoaơch cuêa Choshu vađ kïị hoaơch cuêa Okuma.
Tomomi Iwakura, Böơ trûúêng phe caânh hûôu vađ xïịp thûâ hai trong chñnh phuê, chó sau Thuê tûúâng Sanetomi Sanjo, ăaô nhíơn ặúơc möơt laâ thû ăíìy sûơ ăe doơa tûđ Kowashi Inoue nhû sau:
Fukuzawa ăang tñch cûơc uêng höơ thuýịt cíịp tiïịn. Ăaêng phaâi cuêa öng íịy coâ töíng cöơng tûđ ba ăïịn böịn ngađn thađnh viïn. Hoơ taơo aênh hûúêng úê khùưp núi, thíơm chñ xím nhíơp vađo caê Kagoshima. ÚÊ nhûông tónh khaâc, hoơ ăaô vađ ăang cuêng cöị sûơ phaât triïín cuêa mònh trong vođng 20 ăïịn 30 ngađy vûđa röìi. Nïịu hoơ víîn khöng ặúơc thay ăöíi, chuâng ta khöng thïí tiïn ăoaân ăiïìu gò seô xaêy ra.23
Kowashi Inoue ăaô cíín thíơn theo doôi Fukuzawa.24 Trong böịi caênh nađy, Kowashi Inoue ăaô tíơn duơng hïịt sûâc “möịi ăe doơa” cuêa Kojinsha
vöịn coâ thïí ăuê maơnh ăïí khiïịn Böơ trûúêng phe caânh hûôu súơ haôi. Ngađy 11 thaâng 10 nùm 1881, khi hoađng ăïị Mutsuhito trúê vïì laơi Tokyo sau chuýịn vi hađnh, möơt cuöơc hoơp nöơi caâc ăaô ặúơc töí chûâc taơi nhađ ga traơm cuöịi úê Senju, gíìn Ueno, lađ cuöơc hoơp mađ Okuma khöng ặúơc pheâp tham dûơ. Ăïí ăöíi laơi viïơc Kuroda huêy boê viïơc mua baân tađi saên úê Vùn phođng Hokkaido cho Godai, Okuma phaêi tûđ boê võ trñ thađnh viïn nöơi caâc. Sau viïơc khai trûđ öng líơp tûâc lađ viïơc khai trûđ coâ hïơ thöịng tíịt caê caâc thađnh viïn cuđng beđ phaâi vúâi Okuma trong chñnh phuê. Do Fukuzawa lađ möơt ăöìng minh gíìn guôi vúâi Okuma, nhûông ngûúđi cuêa Cao ăùỉng Keio bao göìm Fumio Yano, Hikojiro Nakamigawa, Iwakusu Morishita vađ Tsuyoshi Inukai, tíịt caê ăïìu bõ loaơi khoêi caâc vùn phođng chñnh phuê.25 Sûơ kiïơn nađy vïì sau ặúơc goơi lađ Cún khuêng hoaêng chñnh trõ vađo nùm thûâ 14 thúđi Minh Trõ.
Cuöơc chiïịn baơi chñnh trõ líìn thûâ nhò trong ba nùm ăaô thíơt sûơ khiïịn Fukuzawa sûêng söịt. Hai thaâng sau ăoâ, Fukuzawa ăaô viïịt thû cho Kaoru Inoue ăïí chíịt víịn vïì lyâ leô cuêa Kowashi Inoue vađ lyâ leô ăoâ khöng gò khaâc hún lađ sûơ phaên böơi:
Öng noâi rùìng duđ Okuma, Ito, öng vađ töi ăaô coâ thïí bađn baơc