Caâi hang
Baâc sô Ai-bö-lñt thñch ăi daơo. Hùìng ngađy vađo buöíi chiïìu, sau giúđ lađm viïơc, öng thûúđng cíìm ö ăi vađo rûđng hoùơc ra caânh ăöìng cuđng vúâi muöng thuâ. Con Keâo Ăííy ăi bïn caơnh öng, phña trûúâc lađ võt Ki-ca, ăùìng sau lađ choâ con Gíu Gíu, vađ lúơn uên ón. Cuâ giađ Bum- ba ngöìi trïn vai baâc sô. Hoơ thûúđng ăi chúi ríịt xa. Ăïịn luâc baâc sô Ai- bö-lñt moêi, öng beđn cûúôi con Keâo Ăííy, noâ vui veê ặa öng ăi ríịt nhanh qua caâc ngoơn nuâi vađ caâc ăöìng coê. Möơt höm, baâc sô vađ muöng thuâ daơo chúi trïn búđ biïín, böîng hoơ nhòn thíịy möơt caâi hang. Hoơ muöịn vađo, nhûng cûêa hang ăaô khoâa chùơt. Möơt caâi khoâa to moâc vađo then cûêa. Choâ con Gíu Gíu baêo:
- Caâc baơn nghô xem, trong hang coâ gò?
- Coâ leô trong hang coâ baânh míơt ong, - con Keâo Ăííy traê lúđi víơy, vò trïn ăúđi nađy noâ thñch nhíịt baânh míơt ong.
- Khöng! Trong hang coâ ặúđng pheđn vađ höì ăađo. - Ki-ca noâi. - Chaê phaêi! Trong hang coâ taâo, quaê söìi, cuê caêi ăoê, cađ röịt... - lúơn uên ón noâi.
Baâc sô baêo:
- Bíy giúđ phaêi ăi tòm chòa khoâa. Caâc chaâu haôy ăi tòm xem chòa khoâa úê ăíu.
Muöng thuâ chaơy taên ăi khùưp caâc ngaê ăïí tòm chòa khoâa. Chuâng líơt tûđng hođn ăaâ, búâi tûđng buơi cíy, nhûng chùỉng thíịy chòa khoâa úê ăíu caê. Möơt luâc sau, chuâng laơi tuơ tíơp trûúâc cûêa hang khoâa chùơt, nhòn qua khe cûêa. Nhûng trong hang ríịt töịi, chùỉng thíịy gò. Böîng cuâ Bum-ba noâi:
- Im lùơng! Im lùơng! Töi caêm thíịy trong hang hònh nhû coâ ngûúđi hay muöng thuâ thò phaêi!
Tíịt caê ăïìu lùưng nghe, nhûng chùỉng nghe thíịy gò.
- Coâ leô chaâu nhíìm röìi, baâc chùỉng nghe thíịy gò caê! Baâc sô Ai- bö-lñt baêo cuâ.
Cuâ ăaâp:
- Ăíu coâ! Coâ thïí lađ baâc khöng nghe thíịy gò thíơt. Tai baâc vađ tai caâc baơn khöng thñnh bùìng tai chaâu ăíu mađ.
Muöng thuâ ăïìu noâi:
- Ăuâng thïị, chuâng töi khöng nghe thíịy gò caê. Bum-ba traê lúđi:
- Cođn töi thò nghe thíịy thíơt ăíịy! - Thïị chaâu nghe thíịy gò?
Baâc sô Ai-bö-lñt hoêi.
- Chaâu nghe hònh nhû coâ ngûúđi ăuât tay vađo tuâi!
- Thíơt lađ kyđ diïơu! Baâc khöng ngúđ chaâu coâ ăöi tai tuýơt vúđi nhû víơy. Bíy giúđ chaâu haôy lùưng nghe möơt líìn nûôa röìi noâi cho baâc biïịt chaâu nghe thíịy gò.
Baâc sô noâi.
- Chaâu nghe thíịy nûúâc mùưt cuêa ngûúđi nađy ăang chaêy xuöịng maâ!
- Nûúâc mùưt ađ? Phaêi chùng sau caânh cûêa kia coâ möơt ngûúđi nađo ăoâ ăang khoâc! Cíìn phaêi giuâp ăúô ngûúđi íịy. Chùưc lađ ngûúđi íịy coâ möơt nöîi ăau khöí to lúân. Baâc chùỉng vui gò khi coâ ngûúđi ăang khoâc. Haôy líịy cho baâc caâi ròu. Baâc phaêi phaâ caâi cûêa nađy, - baâc sô kïu lïn.
Chuâ beâ Pen-ta
Con Keâo Ăííy chaơy vïì nhađ, ăem ăïịn cho baâc sô möơt caâi ròu sùưc. Baâc sô vung tay lïn, duđng hïịt sûâc giaâng thíơt maơnh vađo caânh cûêa ăang khoâa. Rùưc! Rùưc! Caânh cûêa vúô ra. Baâc sô bûúâc vađo trong hang. Hang töịi tùm, laơnh leôo vađ íím ûúât. Trong hang xöng lïn möơt
thûâ muđi khoâ chõu, höi thöịi. Baâc sô ăaânh diïm. Öi! úê ăíy thíơt lađ khöng íịm cuâng vađ bíín thóu! Khöng coâ bađn, khöng coâ ghïị dađi, khöng coâ ghïị ăííu! Trïn nïìn hang coâ möơt ăöịng rúm muơc. Möơt chuâ beâ ngöìi trïn ăöịng rúm muơc íịy, ăang khoâc. Thoaơt nhòn thíịy baâc sô vađ muöng thuâ cuêa öng, chuâ beâ súơ haôi khoâc to hún. Nhûng laât sau, chuâ nhíơn thíịy baâc sô coâ böơ mùơt hiïìn tûđ, liïìn thöi khoâc. Chuâ beâ hoêi:
- Coâ leô baâc khöng phaêi lađ cûúâp biïín? Baâc sô traê lúđi vađ cûúđi:
- Khöng, khöng, baâc khöng phaêi lađ cûúâp biïín! Baâc lađ baâc sô Ai-bö-lñt, chûâ khöng phaêi cûúâp biïín. Leô nađo baâc laơi giöịng cûúâp biïín?
Chuâ beâ noâi:
- Khöng! Duđ baâc coâ cíìm ròu, chaâu cuông khöng súơ. Xin chađo baâc! Chaâu tïn lađ Pen-ta. Baâc coâ biïịt cha chaâu bíy giúđ úê ăíu khöng aơ?
Baâc sô traê lúđi:
- Baâc khöng biïịt. Thïị cha chaâu ăi ăíu? Haôy noâi cho baâc biïịt cha chaâu lađ ai?
Pen-ta kïí:
- Cha chaâu lađ möơt ngûúđi ăaânh caâ. Höm qua, chaâu theo cha chaâu ra biïín. Hai cha con ngöìi trïn möơt chiïịc thuýìn ăaânh caâ nhoê. Böîng nhiïn, boơn cûúâp biïín úê ăíu xöng ăïịn bùưt hai cha con chaâu. Chuâng muöịn cha chaâu cuông thađnh cûúâp biïín ăïí ăi ùn cûúâp vúâi chuâng, ăïí chiïịm ăoaơt vađ lađm ăùưm caâc tađu biïín. Nhûng cha chaâu khöng muöịn lađm cûúâp biïín. Öng noâi: "Töi lađ möơt ngûúđi ăaânh caâ lûúng thiïơn. Töi khöng muöịn ăi ùn cûúâp!" Luâc íịy boơn cûúâp biïín tûâc ăiïn lïn. Chuâng tuâm líịy cha chaâu vađ mang ăi ăíu khöng roô. Cođn chaâu thò bõ nhöịt vađo caâi hang nađy. Tûđ luâc íịy ăïịn giúđ, chaâu khöng biïịt cha chaâu ra sao. Bíy giúđ cha chaâu úê ăíu, boơn cûúâp coâ lađm gò cha chaâu khöng? Coâ khi cha chaâu bõ chuâng noâ vûât xuöịng biïín, bõ chïịt ăuöịi röìi cuông nïn!
Chuâ beâ laơi khoâc.
- Ăûđng khoâc nûôa! Nûúâc mùưt thò lađm ặúơc gò? Töịt hún hïịt lađ phaêi nghô xem lađm caâch nađo cûâu cha chaâu thoaât khoêi tay boơn cûúâp. Chaâu noâi cho baâc nghe, cha chaâu hònh daâng thïị nađo?
Baâc sô Ai-bö-lñt goơi võt Ki-ca ăïịn bïn mònh vađ noâi nhoê vađo tai Ki-ca:
- Chaâ-ri-baâ-ri, chaâ-va-cham! Võt traê lúđi:
- Chuâ-ca-chuâc!
Nghe baâc sô vađ võt noâi vúâi nhau, chuâ beâ baêo:
- Baâc sô noâi nghe buöìn cûúđi quaâ, chaâu chaê hiïíu gò caê.
- Baâc noâi chuýơn vúâi muöng thuâ bùìng tiïịng noâi cuêa chuâng. Baâc biïịt tiïịng muöng thuâ, - baâc sô Ai-bö-lñt traê lúđi.
- Thïị baâc noâi gò vúâi con võt cuêa baâc? - Baâc baêo noâ ăi goơi caâ heo ăïịn.
Ăađn caâ heo
Võt chaơy ra búđ biïín goơi to:
- Caâ heo! Caâ heo! Haôy búi laơi ăíy. Baâc sô Ai-bö-lñt goơi ăíịy. Ăađn caâ heo nghe tiïịng goơi, phuât chöịc ăaô búi túâi gíìn búđ. Chuâng noâi to:
- Xin kñnh chađo baâc sô! Baâc sô cíìn chuâng chaâu giuâp viïơc gò? Baâc sô baêo:
- Múâi coâ tai hoơa xaêy ra. Saâng höm qua, boơn cûúâp biïín bùưt möơt ngûúđi ăaânh caâ. Chuâng ăaânh öng ta vađ coâ thïí ăaô neâm öng ta xuöịng biïín. Baâc lo öng ta ăaô bõ chïịt ăuöịi. Caâc chaâu haôy tòm khùưp biïín xem coâ thíịy öng ta úê vûơc biïín khöng.
Caâ heo hoêi:
- Hònh daâng öng ta thïị nađo?
- Toâc hung hung ăoê, - baâc sô traê lúđi. - toâc öng íịy hung hung ăoê, ríu cuông hung hung ăoê vađ ríịt dađi. Caâc chaâu cöị tòm öng íịy nheâ!
Caâ heo noâi:
- Víng! Chuâng chaâu ríịt vui mûđng ặúơc giuâp ăúô baâc sô kñnh ýu. Chuâng chaâu seô tòm khùưp biïín caê, hoêi thùm tíịt caê bíìy töm, caâ.
Nïịu öng íịy bõ chïịt ăuöịi, chuâng chaâu seô tòm thíịy. Ngađy mai seô baâo tin cho baâc.
Ăađn caâ heo búi ra biïín, chia nhau ăi tòm baâc ăaânh caâ. Chuâng suơc saơo ngang doơc khùưp núi, lùơn xuöịng ăaây biïín, ngoâ vađo tûđng höịc ăaâ, hoêi thùm tíịt caê caâc loađi töm, caâ, nhûng chùỉng thíịy tung tñch ngûúđi chïịt ăuöịi úê ăíu caê. Saâng höm sau, chuâng búi vađo gíìn búđ, noâi vúâi baâc sô Ai-bö-lñt:
- Chuâng chaâu tòm khöng ra ngûúđi ăaânh caâ. Chuâng chaâu tòm suöịt ăïm, nhûng úê vûơc biïín khöng thíịy ngûúđi íịy.
Chuâ beâ nghe thíịy caâ heo noâi víơy thò mûđng ra mùơt. Chuâ reo lïn, nhaêy lïn vađ vöî tay:
- Nhû thïị lađ cha chaâu cođn söịng! Cođn söịng! Cođn söịng! Baâc sô baêo:
- Ăuâng, cođn söịng! Chuâng ta nhíịt ắnh seô tòm thíịy cha chaâu. Öng ăùơt chuâ beâ lïn lûng con Keâo Ăííy vađ ăi doơc theo búđ biïín caât trùưng, ăi maôi, ăi maôi. nhûông con ăaơi bađng N hûng Pen-ta víîn buöìn baô. Ăûúơc ngöìi trïn lûng con Keâo Ăííy, chuâ cuông khöng vui, Pen-ta hoêi baâc sô:
- Baâc ắnh tòm cha chaâu bùìng caâch nađo?
- Baâc seô nhúđ chim ăaơi bađng, - baâc sô noâi. - Chim ăaơi bađng coâ ăöi mùưt tinh tûúđng, nhòn ặúơc ríịt xa. Khi chuâng bay dûúâi nhûông ăaâm míy ăen, chuâng cuông coâ thïí nhòn thíịy tûđng con síu bođ trïn mùơt ăíịt. Baâc seô nhúđ chuâng xem xeât khùưp mùơt ăíịt, rûđng nuâi, ăöìng ruöơng, thađnh phöị, lađng qú. Chuâng seô ăïịn khùưp moơi núi ăïí tòm cha chaâu.
Chuâ beâ Pen-ta noâi:
- Öi! Baâc sô gioêi thíơt! Ăiïìu baâc sô nghô ra thíơt lađ kyđ diïơu. Baâc haôy cho goơi ăaơi bađng ngay ăi!
Baâc sô noâi vúâi ăaơi bađng:
- Caâc chaâu haôy bay khùưp moơi núi, tòm cho baâc ngûúđi ăaânh caâ toâc hung. Öng ta coâ böơ ríu dađi cuđng mađu hung nhû toâc.
- Víng aơ! Vò baâc sô ýu quyâ, chuâng chaâu seô bay thíơt cao, nhòn khùưp mùơt ăíịt, rûđng cíy, ăöìng ruöơng, nuâi non, thađnh phöị, lađng maơc. Chuâng chaâu seô cöị gùưng tòm ra ngûúđi ăaânh caâ cuêa baâc.
Ăaơi bađng bay ăi khùưp núi. Chuâng bay trïn nhûông caânh rûđng, ăöìng ruöơng, nuâi non. Con ăaơi bađng nađo cuông nhòn thíơt kyô xem coâ thíịy ngûúđi ăaânh caâ toâc hung vađ coâ böơ ríu dađi hung hung úê ăíu khöng.
Höm sau, ăaơi bađng bay vïì noâi vúâi baâc sô:
- Chuâng chaâu ăaô xem xeât khùưp mùơt ăíịt, nhûng chùỉng tòm thíịy ngûúđi ăaânh caâ, baâc sô aơ, nïịu chuâng chaâu khöng thíịy tûâc lađ öng ta khöng coâ trïn mùơt ăíịt ăíu!
Con gíu gíu tòm baâc ăaânh caâ
- Chuâng ta lađm gò bíy giúđ? Phaêi tòm cho ra baâc ăaânh caâ. Pen- ta chó khoâc, khöng ùn uöịng gò. Míịt cha, cíơu íịy ríịt buöìn, - võt Ki-ca noâi.
- Nhûng tòm cha cuêa Pen-ta bùìng caâch nađo? Ăaơi bađng ăaô khöng tòm ra thò chùỉng ai tòm ặúơc caê, - con Keâo Ăííy noâi.
- Khöng phaêi thïị ăíu! Ăaơi bađng ăuâng lađ ríịt thöng minh, ăöi mùưt cuêa ăaơi bađng ríịt tinh tûúđng. Nhûng tòm ngûúđi, gioêi nhíịt chó coâ choâ. Nïịu caâc baơn cíìn tòm ngûúđi, haôy baêo choâ, nhíịt ắnh seô tòm thíịy, - con Gíu Gíu caôi.
- Taơi sao anh laơi xuâc phaơm chim ăaơi bađng? Anh thûê nghô xem chó möơt ngađy thöi ăaơi bađng ăaô bay khùưp traâi ăíịt xem xeât khùưp nuâi rûđng, ăöìng ruöơng. Anh thò nùìm ûúđn trïn baôi caât mađ ùn khöng ngöìi röìi, cođn ngûúđi ta thò lađm viïơc, tòm kiïịm, - chuâ lúơn uên ón baêo con Gíu Gíu.
Con Gíu Gíu tûâc giíơn hoêi:
- Taơi sao anh laơi daâm baêo töi lađ keê ùn khöng ngöìi röìi? Anh nïn biïịt ăiïìu nađy: nïịu töi muöịn thò chó trong ba ngađy, töi seô tòm ra ngûúđi ăaânh caâ.
- Thïị thò anh muöịn ăi! Taơi sao anh laơi khöng muöịn? Muöịn, muöịn!... Anh chó noâi khoaâc chûâ chùỉng tòm ra caâi gò caê. - uên ón noâi.
Noâi röìi lúơn uên ón cûúđi khò. Tiïịng cûúđi íịy lađm cho con Gíu Gíu tûâc ăiïn lïn. Con Gíu Gíu baêo:
- Ăûúơc! Theo anh, töi lađ keê khoaâc laâc. Haôy ăúơi ăíịy! Con Gíu Gíu chaơy ăi tòm baâc sô.
- Thûa baâc sô! Baâc sô baêo Pen-ta ặa cho möơt thûâ gò ăoâ mađ cha cíơu íịy víîn thûúđng cíìm.
- Chaâu cođn giûô thûâ gò mađ cha chaâu víîn cíìm khöng? Baâc sô ăïịn gíìn Pen-ta vađ baêo.
- Ăíy aơ! - Pen-ta noâi vađ ruât trong tuâi ra möơt caâi khùn tay ăoê ríịt to.
Choâ con Gíu Gíu chaơy túâi bïn caâi khùn, ngûêi ăi ngûêi laơi ríịt kyô, röìi noâi:
- Caâi khùn coâ muđi thuöịc laâ vađ muđi caâ trñch. Nhû víơy cha cíơu íịy thñch huât tííu vađ ùn caâ trñch Hađ Lan ríịt ngon. Vúâi chaâu thïị lađ ăuê... Baâc sô haôy noâi vúâi cíơu íịy lađ chaâu seô tòm thíịy cha cíơu íịy chó trong ba ngađy thöi, khöng líu hún ăíu! Bíy giúđ chaâu phaêi chaơy lïn ẳnh nuâi cao kia.
- Bíy giúđ töịi röìi. Chaâu coâ thïí tòm thíịy gò trong ăïm töịi? - Baâc sô baêo.
- Khöng sao! Chaâu ăaô biïịt muđi cuêa baâc ăaânh caâ, vúâi chaâu thïị lađ ăuê, trong ăïm töịi chaâu cuông coâ thïí ngûêi ặúơc, - con Gíu Gíu noâi: Chuâ ta chaơy lïn ẳnh nuâi cao.
- Höm nay coâ gioâ bíịc, - choâ noâi, - ăïí xem coâ muđi gò. Muđi tuýịt... Muđi aâo löng... laơi möơt caâi aâo löng... muđi choâ soâi... haêi baâo, laơi choâ soâi con... muđi khoâi... muđi göî baơch dûúng...
- Chùỉng leô chaâu laơi nhíơn biïịt bíịy nhiïu muđi trong möơt ngoơn gioâ? - Baâc sô hoêi.
- Ăuâng thïị aơ - con Gíu Gíu traê lúđi. Hoơ nhađ choâ ai cuông coâ möơt caâi muôi thñnh. Ăïịn con choâ con cuông nhíơn biïịt ặúơc nhûông muđi mađ loaơi khaâc khöng nhíơn ra ặúơc!
Röìi choâ laơi tiïịp tuơc ngûêi khöng khñ. Möơt höìi líu noâ khöng noâi möơt lúđi nađo. Cuöịi cuđng con Gíu Gíu baêo:
- Muđi gíịu trùưng... muđi hûúu... muđi níịm trong rûđng... muđi bùng... muđi tuýịt, laơi muđi tuýịt...
Con Keâo Ăííy hoêi:
- Thïị coâ muđi baânh míơt ong khöng?
- Khöng! Khöng coâ baânh míơt ong! - Con Gíu Gíu traê lúđi. - Thïị coâ muđi höì ăađo khöng? - Võt Ki-ca hoêi.
- Khöng! Khöng coâ höì ăađo! - Con Gíu Gíu traê lúđi. - Thïị taâo, coâ muđi taâo khöng? - Lúơn uên ón hoêi. - Khöng! Khöng coâ taâo! - Con Gíu Gíu traê lúđi.
- Khöng coâ höì ăađo, khöng coâ baânh míơt ong, khöng coâ taâo, chó coâ muđi quaê vín sam. Nhû víơy lađ phña bùưc khöng coâ baâc ăaânh caâ. Chuâng ta phaêi chúđ gioâ nam.
- Töi khöng tin anh, - lúơn uên ón noâi. - tíịt caê nhûông ăiïìu íịy lađ do anh nghô ra. Anh chùỉng ngûêi thíịy muđi gò caê, toađn ba hoa nhaêm nhñ thöi!
Con Gíu Gíu theât lïn:
- Im ngay! Nïịu khöng töi seô cùưn cuơt ăuöi anh ăi ăíịy! Baâc sô Ai-bö-lñt baêo:
- Thöi thöi! Ăûđng caôi nhau nûôa!... Baâc thíịy röìi, Gíu Gíu thín ýu, ăuâng lađ muôi chaâu ríịt thñnh. Chuâng ta phaêi ăúơi ăöíi hûúâng gioâ ăaô. Cođn bíy giúđ ăaô ăïịn luâc phaêi vïì röìi. Nhanh lïn! Pen- ta ăang khoâc vađ reât run lïn ăíy nađy. Chuâ íịy laơnh. Cođn phaêi cho chuâ íịy ùn. Nađo, chuâ Keâo Ăííy, thíịp lûng xuöịng. Nađo, Pen-ta! Cûúôi lïn ăi chaâu! Cođn Gíu Gíu vađ Ki-ca, theo baâc!
Gíu gíu tiïịp tuơc tòm baâc ăaânh caâ Saâng súâm höm sau, con Gíu Gíu laơi chaơy lïn ẳnh nuâi, bùưt ăíìu ngûêi gioâ. Gioâ ăaô ăöíi hûúâng nam. Ngûêi möơt höìi líu, con Gíu Gíu nhíơn xeât:
- Höm nay coâ muđi veơt, muđi laâ coơ, muđi khó, muđi hoa höìng, muđi nho vađ muđi thùìn lùìn. Nhûng víîn khöng thíịy muđi baâc ăaânh caâ.
Cuâ Bum-ba noâi:
- Thïị thò cûâ ngûêi nûôa ăi, xem cođn thíịy muđi gò nûôa khöng! - Muđi hûúu cao cöí, muđi ruđa, muđi ăađ ăiïíu, muđi caât noâng, muđi kim tûơ thaâp... Nhûng víîn khöng thíịy muđi baâc ăaânh caâ.
- Cíơu chùỉng bao giúđ tòm ra baâc ăaânh caâ ăíu! Chó khoaâc laâc thïị thöi.
Con Gíu Gíu lùơng thinh khöng ăaâp. Ngađy höm sau, con Gíu Gíu laơi lïn ẳnh nuâi ngûêi muđi gioâ tûđ saâng súâm ăïịn tíơn chiïìu töịi. Luâc baâc sô vúâi Pen-ta ăang nguê thò con Gíu Gíu chaơy vïì:
- Díơy ăi, díơy ăi! Chaâu tòm ra baâc ăaânh caâ röìi. Díơy ăi! Nguê thïị ăuê röìi. Chaâu ăaô tòm ra cha Pen-ta röìi. Chaâu ngûêi thíịy muđi cuêa baâc íịy. Ăuâng, ăuâng! Gioâ ặa ăïịn muđi thuöịc laâ vađ muđi caâ trñch.
Baâc sô tónh díơy, chaơy theo con Gíu Gíu. Choâ noâi:
- Gioâ tíy thöíi tûđ biïín vađo, chaâu ngûêi thíịy muđi baâc ăaânh caâ. Nhû víơy lađ baâc íịy úê ngoađi biïín, úê búđ biïín kia, nhanh lïn, nhanh lïn baâc!
Con Gíu Gíu suêa íìm ô. Tíịt caê muöng thuâ chaơy lïn ẳnh nuâi. Pen-ta chaơy trûúâc nhíịt. Con Gíu Gíu noâi vúâi baâc sô: