lu-ong t j c dv>ug t x a c o aa Xì
^ìlĩn ùXiW co .^^n
uL .-1-: "GX'Ua
t o a n -lopt t x n i i d i txxij^eu cua n u a n 'Cxna-, c u u a j h ă u h th::ìm do kha uaug piuxe h o i inTua l^xang b*.!
eu de xaia ai u t : i o a n
do H e n
p . t a c txlfcin t u tru*:;^ aai^c óđi "uxnn DO
0
zyvi:.y do r a a t
V - * , . . # . 0 ^ .
bruyen oaaig'piiaLión:;- p u a p gay c u o a n g x £ìaạ c o
t r u n g 0' n : d p t dp t u 3^-ôG e c ă c i^aăl ci I-ra o p.uia, 1C p h u t ,
va 15 ".'j s a u i-:iXL aup. 'ix Uii vox 'Xicx ,gL an lam I p u : LO don 50 p i i u t .
4 * 5 . 1 . ^/^ IuiX)'iig cua n i d ỉ t d P _ g a ^ c h o a n p ; l a u h l o n si^:
p ha X. .^i:j^xx_e n p iiox :
a <-.>-.
De -z-X'lxii do n l d ĩ t dv eiioaug l-anii tiaxeh nQrr> yjxon
_ 00
V?.
t p o mau i^xuaL xuóug opx, cuung "cox aa C i x a r a cạc xo ạiụ
0 -. * . - • • ' ^ ... • ^. . 0 rt A , - 0
iiem
ugltLpm crioang l ^ a n a n l d ỉ t dò 3 - 4 G , 4 - 5 G va 5 - o " G . Tro niiLvng -s.'jL ngidfc^m n a y , ciiung ubi -G^m -c'iol co diu'x.
lăia l e . h l ă 1 5 ' s a u k i d tiau t i u h v o i ti^cl g i a u l a . . I p a u l a
30* ( k e x qua xem ô b a n g 1 0 ) . ben c a u u c ă e x c -y:£ ..Xi,.U
uOX
caioàig l ^ i i a, ciiung t o i con d e n iiăn.. l o d o l d a a ;. (5 x cuujig, ciiung t o i ciio tx'ung tiiyi t i a h v o i i d i . h t:ăung dă bị
- '^^ -
* n ^
K e t qua ẻio i^a I00:;'ỉ ca uo l a 'lì. dp don b p i ma l i e r t v d g dă mo t ă .
[XI e h x Xicx ch:uig
Baạg 10 : Jlnii iiucaig cua n l i x ỉ t dP' gay crx)aiig 1 :^uii
l e n t y xe no" va t;- l e mau sm..}. l . : o u g o t x ( t x n l i t u e o > ) . Doi i p f piXL Ga e lep .. 0 . 0 u g | - . - - . — T - j j J "T \ ^ C - ' '^^^^^ ^-SLB TiiđJTòi " mSLi3 P--^-^ ,.. mSL3
c a o a u g Xp.x.iv ISt-'-.a-T ^^ u c TS-crg ;TS t r g ^ că --O* ;TSi;x*g
j 3«4°C 4-5°G 4-5°G 5-6° C j. ^ ^__ __„.^ .^ .^ 0,8.^ ' 1,70 C,01 1,2S 3 , 4 ^ C,04 . 1 . ___, ^ _____ : 11,91 ^ , ^ ^ 1,C2 12,74 20, 5-/ . 2 , Ó7 1 3 , ^ 0 13,26 16, :o 2, 25 • 1 6 , 2 2 2,3b \
Qua k l o qua tlx n . J d ỉ m , ciiung "tei nlian tịă:" o i x x l ĩ t
dp 3 - 4 G , piicd c ă ti-'G p i d cm-g mau piiòi că c:.iep uău c 7 J t
r a t soui .-.Jay o* g i a i ±)pu p h ò i n a n g , t y I p n o cuạg xùxxi t v x,-.> ca p -^d ^ i^j-j. wt~ oj_.!_. D-.ucUf^ r a x i*. lap • h a u ne a c-^ n e x'o
don l a a i d p n g ịne . d p n iipi c i i m g don hòl. Kid ZÌMZ n i d e t ciioang l ^ n h l e n 4-Ìp G vă 5 C - 6^G t l d t:"^ 1,
up g ă :
vă t y I S că p u ă t t x l e n bx... lauvcaig co ohag l e u xo r ^ t uó
k Doi v ă i că t r e p . d , t^ g a y c h o ă n g 1 a u h 5-Ó^C ^a oxx) k e t qua tiyoug d e i "Got : t y l e n e co t a u g l ỉ n t i c u g do
co 2 0 , 5 / ^ e ă t h e p h ă t t x l S n t o t . Sau m ^ t t - ă l J . a u ( k J ^ a n g 50 n g ă y ) c h ă a s o c , n g h i e n cuu vă a l n h t ì i ă l n g o ă i -^ă c ă u
bao*. zronz eua cu quan s i a h di^ic, c h u u g - £ 1 fcăy t a t ca
n hung că do dău maug niiung u ă u i d ỉ u eua con căi-, ho l ă
na:m£ c a t a e laau s i u I i livang b p i .
A Dói v ó i ca c_:iĩp : ó n . i B t dp ^ ă y ciioanc; ip,;..,. ,^^
Aù ir ir '3;<eic ci o 5 UT B r •>0t.£f iOeyj- 5 ; Cl>^'CU
y .
nó,
De k i i a u g din}im*-t căc/i c h i c c h i ù ră,t
vă
C 0 : 1 Ó-^ì
Guu do
tiiuÒTig a nhùig l o f i n !i :idpm c i d e u xa căio 'd;.
JM «V . 0
ciioăng I p n u cuo piiòi l ă n:a:ịg oou mdu s i n h luunuj b e l , ciiung t o i da s u duug niiuri g
mău s a c ) u u u c ă e " m a r k e i
dău I d ^ u d i t r u y e u cua că ciacp (v^^y, - 1 ' - ^ ^ ' "^roug -/iij^e t^D m^u aiạ...
TiUX idem ua:*", G::U;ig s a u
t o i da ohQv c^y} oo i;i9
uau": t ò i dăiaâ co •
con c ă c ă i vay v ă - g ( u i i ^ t b a n ) Txò. _
co d^c t x i i . di txxiyeu n.',u văy deu (Vx^^t iiarấ l a i vĩ:
P'iep l a i !-ăy b i n a , tliuóug ciio k e t q u a .
P 0 văy den ( t r p i ) X 0 v a y vhnz ( l ă n
4/
0 a u c
P vay don
da "^ c - 1 u:'
Ga cạep a e u , nzay gxax aôau au zie
óo a e n ro l ' p t o* mă'o, xa:an va r a x r a c a e o e noạ..
cuep v a n g "UUL O gxax dôn au 'ụ.e cuag
0 3 U U . G a
da t i eia l u y 3.xe t o vă.ag niuTig r a t n ì i p t , do do, t h e o dcx qua t r x u h p i - ă t t x l S a p h o i t ' i t i i ă y Uitun."-; p i i o i do ^ ^ a n n u b ^ c i i t;Ba:^, v ă i u ^ ă y
j . - *
sai-'- ụix na mox t u a y xo :dC "X.0 v a n g
Trọ-.^ tiaT - g i d p u ciia c h u n g t o i , x e t qua d . o r a 100/^ eă p u ă t t - l e n b l n i i tiiuò'ng co s a o t ó v ă u g 3. o i . g m p . H e u i o c i M i j t o cau ce vp,t c i i ă t d i t r u y ỉ n cua m e tiiaui j L a n u ă t t i l e n v ă kiia n ă n g song t o t c x u u g to do l ă oou lvjọ.g b ^ i .
? 0 dQ:n U r p i ) 2 ^ v ă u g ( l ^ i j (dă h% GX)
F
V c h o a u g l ^ n k 0 v ă u g (100;^) laau si;: il lúorxg b p i . Qua niiung k e t a
lua "(;uu at-^x-'c, cnun, ùo; co n.
r a n g n h x p t dp ^^ clioăug l ^ n h t i i f c h hpv ciic vl^.c zyxo s i n h lúorig b p i h c ă t r ĩ p i d l ă 5 - 6 ° , 0
Uj-UU -UI
_ K -
+0 ^^.^ ohnix'-^ l a u i i t e i au che ca tx^e rgix Vu oa
.^vu vay, t gay c.ioaf-o -J-^Ì^'--
0 9 0 • -1 * ' - e f i
a:.cp 0' núó'c xa 1 a o o .
So v o i m p t so dau I x p u n u v c n g o ă i (Ạhag;.-, K l e r a , K a j ì c i ,
. . i b r x r a t h va V . G s a u y l , ^3 nfVno b i ă t dS g a v cho-^ag 1 ^..]i cho ;r5ng sau k h i mi^i t i n u h n i d e t dò 4^0 v ă ^ d a t.^u s^^ k-^z qua h u l i g t o i nhan t h a y ke-c qua nzx±en cuu e u a ciiuug ^ox ^cung
:^Jxmz dbx p n ù hp^ v6± c ă c t ă c ^ a t r e u . Tuy n h x ỉ : . , k ^t^ qua iZ:^QXi cuu 6' d l ỉ u k i ỉ n Vx^t nam dă C.XD t . . ă y nuun , că uă dupe -Ixiàxn hoa u d i e u k i p n n l d ỉ u d e i t i l k h a u ă u g oii;ịu I Ì Ì U . . kem loT. nhu:.g eă s o n g ó vìing on d o l .
•» 9 0
De t'iain do -^lol cdem gă;^ dioat^g I p u : . tlixcạ .uop cix) n.pc k h ò i p .uc t x u n l u o n g b;;i e i a - p v -cu, c:uin ^' t e i da i d e a
0 . . . , » ' * . * .
laau zxyy d i o ă - . g l ^ u h d.o t r u n g s a n . u d ^
dem s a u 5 ' , s a u 1 0 ' vă; sau 1 5 ' .
Tro:-:g c ă c t . x ngidỉm n'ay, cliuiig t e i co ^^.nu n . d f c t
;ix)ăug l ^ u h l ă 5*^0, t . x d g i a u gay ciioăng IpạL l ă 3 0 ^ .
^xg 11 : hih iiuou{ .UỤ.Ò cua i i i o l d e m gay ciioang 1 :^inli
l e n t y Ip na vă t y l e mlui s ă i a : l.íÓag a*.!
(txnai 'vi-eo ';&).
D; •^ p Ga Cxep
TÌT^l diciLil
! (
caioangJLgan^
Thxuicd :LiSLB f mSLB * Tliă.-f o i ^ Ì . Ì S L 3 ' L S L 3 ;
T S ' t l a S ^ ' ^ T i c 'TiS^-iTri^g W S r u x g ' l^ax'a h:g"'truu^:
•rr-
Sau t h u t i n h 5 ' 11,50 , , 4 i 0,85 12,71 19,53 2,47
Sau t h u t i n h 10'; 1 1 , 91 4 3 , 5 0 ; 5 , 2 2 1 3 , 1 - ^ 1C, 2'( 1 , 3 4 i
^ ^ I I ^itù-ĩó W ^••U-kZf^U •.\l:Ucl^^ j '^ 7 \\\
Qua icet a u s t h u dUịc (xâa bâug 11) ciiua: j t i - i x:.-.xi-^.
0. -ay :
k h a i -/ci că tx'ỉ p^d , t.'.c.l d e : . : lăia I p . i u sau Ichd
t.'.vi ì,ip.ạ 10* C-jo t y I p no vă t y le că m'au s i t i ă i l u v u j b i l oao n h ă t ( 4 3 , 5/^?). Tx'ung k i d do a 1 J d o i chiJig iciiòa ;; gay
0 ' ^ ^ 0
c . J O a n g l a n h elio p h o i , t y l'ỉ d.. daug tị:.e h i e u iiwi c . i a i g dan
hCl l ă 100%.
Jt Doi voi că c u e p , t i i o l J. ỉn lăui l a ^ h i sau u ' I t u u
t t % 9 0 t^ f*
t i n i i 1 5 ' cxo t y I p n e va t^'" l e ca .mau ^nh l u o u ; : bwii cao Uiiăt ( 3 4 , 3 / ^ ) . TíÓìg ụiung %.'£. nglixpm xì^ay^ ciiun^; ''ùl vđu
va: deu (Vi e t u-iua ; 1 a i v o i ca c a i va \rcaig
..V 0 9 ^
aeu co va:.- van. dung e a dw
\^ yip-j C a l i ) . Keo qua cạo x'axoau up ca aic
* . . * . 0 0 * 0 • J_0 i T\ *• ^ ^ * , * * • 0 . . t
Va ạaaeu cou co s u e song r a i ; t u t . Do e i x x . . l a n i i u a g oa "caie mTùU S Ì U J I l^^cng b p i . T r o n g k';d no, a c ă e l o bxụi tiuvcng
kiiong 1 am ti: v i ^ - U . ĩ i . U i , t a t ca Ca u a x'a d^xx oo
t x n h tx'di cua că b u . Dọig t i c l , e niuxag l o e c._o a i u a n
r a deu l ă d i '.l^ii-g dou b ò i .
k h ò n g ga3^ di c a n g l ^ n u cho p i i c i _0. .
a d o U :Q3
' 0 ' 9
ca ca UÓ
lU v ă y , trọ.,;, vi_^c tpo n.au sLuh li-;oạ.g b TU cu 'JL 3ii g a y ciioang l i ì u i i a i a e h Iip^p d o i v c l că t r e p,ụ _, H
10 ' •V.l\ J U l
* .
Gii^i t x n i i va dox vox ca caiep l a 1 5 ' s a u kaau l i u t i . a i ,
Do ciix.-h l ă tiiă:. k y u a f c i i iip^ ciio sp? k h o i pliuo t x u h l u c n g t^pi cua ..yij tx-: uTiig vox l a u n i u n ci l a meior: 2 .
- IS.
t , , V
4 . 5 - 3 - Atih iiúCTig^ cua tiioi_ .^d^u ghy_o:ioạug s u p u a t •«ixx va a;nox :
Tnóx g a a n Ciioang l ^ n n oua ug^ai se u n a u g uu ..u- pxiuc ií^j. Ì*XUĂ. I x c u g opx cua up'p y : j va 'c^iox g i a n cnỏaa x ^ux: q^ua dax se z^^J c h o t ciio p i i ò i . 3^1 v ă y , '^vdpc txm r a a h c i _i au t a o dp^nz ciioăag l ^ n h tiiLcii hpp l ă r a t cău t i d c ' a /l, kiivug
ạ13 'ijldeu l u p e "Ì;X*OI_I^ •VL.^C t^ăo niau '^x^n l'^vng o p i .
Cuiu^o t o i da .tiiaTiL uo c ă e t u ă ^ g i a n 2C ' , 30 • ^ 4C ' vă 5 0 » , . , : d | ^ dp ạxoăag I t i a u co dị,in l ă 4^5 - S'^G 'aă ạiăl .dem clioa-tg l^iuii l ă s a u i::d aup t i . u _ 10 p"-uaă d o i v i i că t r ĩ v a 15 p u a t u o i v ó i că oiiep.
ò t . d ' ụ._;j:dem laăy, ciiung t u i ci:^n că dxaxc oo va:.- (SSnu)
l a i v o i că XX un ( s s n n ) hmịj. Piiep l a i bxuii tii-.va,; c.j.o ka-i; qua :
P 0 vay (SS) X Q k x n n ( s s )
1/ . ^
P - e a vay Ú^O/s)
( SSr\fVv)
Qua ii:at qua -x.-X ngcxem \^xeh.i oaix^^ 12J cnua ' "jai aiajn tij-ay v c l aiiol jlan lam I p a i i 2 0 ' , -z-xy c u a g t h u .,...^'0 -...a so
că Uiau a i a u , n/í.;n,: t y I p con a h ă p . Thol g i a n l ă u l - . i i i 3C ^
^ * . 0 0 . • ^ .r\ t - * • 0* 0 , 0 • » „ * % '^
aux vox ca zre va 4 0 ' aox đcx ca eaiep cue z- ^x n e v^ z-^
l e că u : u si^.h cao iiou c a . Ó că t r e p - d , v c l ịZl .i uu eix)ăn
l ^ n i i 30* cixj t y l e c a mau s x u n l ' X n g opx t r e u t a . . ^ s e că nó
l ă 3 7 , 4 ; - ; ó' că c h e p , v o i :;uol g i a n lăia I p u n 4 0 * , cho zy l e mau s i u u l u o n g b^_ 4 2 , 3 / v . mpc du Vi^-, t y I p x. u :± .m
liJanz o p i t r ỉ n t o u ^ co t r u n g dax)v t i i p - d u h VL^X- c ă u j h ^
(izhoang 7-S;i^).
• T * "* -^ - . #- ^
B a n r 12 : Aa i nx^aux cua ù.iox .^ au cuotiug l i
l^uax t x x - u pnox va "uy x t mcxi :3xn-i j.:an.-x, bj.x.
( t x n h t u e o / i ) .
tx^ang b e n t
%
i^en. "^ - ^ C^ yyt^zU '<iu^Ạ - w 2 / ^ l^t' A : Cc^-tr^^Ul . h. XXX CUX^ A : Cc^-tr^^Ul . h. XXX CUX^
I : i = 50' "l : X = 40' "l : X = 40' / ^ •• a = s-ó'
^ ^ ; x n ă l ; x n ă l ; j:iat- 1 " B ' G Ì '"""'• cíjoăuj l a a > t = 20 * t = 30 ' t = 4ú i ì 1 1 2 , 2 3 22, 51 1 1 , ^ 0 i^SL-. "'T ' h Ga uu h j..^SLB_ TS t r g " ' " " " " Ca ẹa ^P
• x^f^ui \hSi:^^ ^J:-pI^yL
. ' , V 0 X o j0-::^Ì O , ; t ^ J . D i . . ^L;.!^;, X o j0-::^Ì O , ; t ^ J . D i . . ^L;.!^;, $ 4 , 5 4 ; 2 , 9 4 1 3 , ^0 "1 ^ 3 , , 4 a - , 4 1 ^,2,H 3 5 , oC 4, 2D 1 - , 3 i ! 1 ^ 1 j > 2 3 v , n^ . : o 3 , OJ 4 i j 3 3 7, 74 i t = 50' 4, 72 l 7 , o 5 , G , . 4 o , 5 7 3 3 , 5 0 2 , ^ 5
X'roug 'Cxix n.jiu^iu c a a cnu;::g uu:
/ v l y (SSuu)
aa ox cụ.c;u ZZ^Ì
0 í^i a!:l +
1 Că k i h m ilOC.,)
Lhiú v p y , so v o i l o U-x ciiung e ad cno r a e->. vcy vă.
l o cixLeu x:^ iLnon^ t a x u^ịd^ạ aiiòiang l ^ u h cno r n 100;.' că d^ìUg don bpi^ aiiu^i^ că p h a t t i l e n -i;ur t r . u i g nut^^c hru d u_i
t i n i i tx^ing da m ă t . j o e t tjTuii d i t r u y e u , ^au do I p i du^c
^ . / * - , * ^ - ^ . - r 0/ 0 0 0
duug C-Lioang I E U U UOU x a ca ^:^,xn ixarij^, uipa so co s'.ị'c co: t o t . S a u k i d xao dịnh I c i e u vay c u a c ă
d i
/^ r a c cụ ; Ì - jp n-.r
lao ọ.'-u, lung "ÙOX icn_ug ox-.-^ xuu-g uo Xa nuuxđ^ ca lU
b o i
Lem Lnn
lu^Tig opx. ivuung wa uỉ.,,
t r i b ù m p t caCii c a u uox, uu^x aaa va ':..ian^.
on.,-: iciioe, b e l l ^ x md^. ạ, p n ă t
+ + + + +
K h o n g k e niiuxii^lă-n uiix ngidt^m b i t i i a t b a i .io d i ă u l : i | n ku^:Cii nuan ^ ouc^ t u a y dox dp-t n g p t , p l r u i u g
dx:ao o d p t tiix n g i d eia t a o ị:ău c„uii t r a n c ă ciiĩp ;"ă 4 d ^ t
tx-Gu ca tx-'ĩ p i d . K e t qì.a x-xọ.;,j úĩsd 19c5 caauụ_: t o i d- t h u
dúc'c 13 o con Ca t r e aiău G Ì X . I vă 213 eoa c ă c'iệ :a,.u s i n i i
t r o n g do co 145 că vău,_i u::iạt mău s i u h vi, oB c ă kx.:h hnaz mau s i u . h . Tâoag njăa I 9 o o , do ăp duug n iraxi;,":,u e t oyja de t i i u
ụ.^'c t r o : : ^ ạ^;! t r u u c , cuuu : t e i i;iu^ rupe s ì că aị..u cxuii
j_ — -í_a ^ouL- Con. iU;' ạ.n.au 3a:c scu-j ca-a Oci aiai^- .x,ạ. .tC-^uug -•Xu • oaai x> địu^j-;-j ic_-im "óax; le—, c u u n g wC^. 'cuay a;__' XÌÌ aoxg
oua ex max s i u a uio-ig u u . a . g liiăug dău c u . văe kan;:.!..; 2D',J.
hiuv viiy, mpt p a ă n do t y I p soa,_. t h ă p m ^ t p h a u l o :ciióụ_;m -aỵ
X!X;^a nr-y cạuU;;^ aox cuug C_£L COL! m*^-c 30 x "5 co 1-. .ađxna c a n g d .IV •• e nu ai daijon a, e neị.. so e a t _o a z ao e a t ; luoc Vi e u n ..j d G n C'Xu nuox trcJng Tiiuy s a u 1 dă piauc vu C;,.c c ă e ạ^ix;^n c'au
tjxep ạ.ieo u^iu 'cxta ijxeu e c o c . n a:.':ju .iLun a a a x , r x a u x y ,
s i u u ilo a n.iăai u i e m t r a muc dp dtxix ịpa cu:^ ca miạ a i - u v a ;c3C ô^xh i:iia n a n g iiuu «uj-i eua con aiau s i u i - luoaig Oỉ-x.
4-» ^* ^ i g - d e n ^cuiiyđ^t ^^s£__cizị /iiiou^^-iuuh^^t^hđ^^ _ca
L ^ c i i s-i* ngLden cuu ixiuii ăiiăi t r o n g pn^m v i l o ă i ca
c".,ev dup'C b | t dăiu c ă c h dxxy n u a 'che uy, Svel^:'Vădov (1933> /""jA J dă oong b o ạai l_*^u u o t a niiuug s a i iv:-.^ac v^ 3 uau
-X-i^u xa-u^i ;;.iax \BO ^^ \.'-.:..i v.-xy d, 30 v a y ụx'u_ oca va so