II. 5 Discussion
STUDENT QUESTIONNAIRE
Dưới đây là những câu hỏi điều tra thái độ của học sinh đối với việc sử dụng tiếng Việt trong lớp học tiếng Anh. Các câu trả lời sẽ được sử dụng cho mục đích nghiên cứu. Cảm ơn sự giúp đỡ của các bạn!
1.Theo bạn, có nên sử dụng tiếng Việt trong lớp học tiếng Anh ở bậc học phổ thông không?
a. Có b. Không
2. Khi nào bạn thích sử dụng tiếng Việt trong lớp học ? a. Trong khi thực hành nhóm và cặp
b. Khi đặt câu hỏi và trả lời c. Khi sử dụng từ điển Anh- Việt
d. Các trường hợp khác ( Hãy cụ thể)_________________
3. Tại sao bạn cho rằng việc sử dụng tiếng Việt là quan trọng trong lớp học tiếng Anh? Bởi vì :
a. Nó giúp bạn hiểu các từ mới hơn ( ví dụ như các từ trừu tượng) b. Nó giúp bạn hiểu các khái niệm hơn
c. Nó giúp bạn cảm thấy thoải mái, bớt căng thẳng d. Bạn cảm thấy tự tin hơn
e. Các lý do khác ( Hãy cụ thể)_____________________
4. Theo ý kiến của bạn, việc cô giáo dạy tiếng Anh sử dụng tiếng Việt có tác dụng đối với việc học tiếng Anh của bạn như thế nào?
a. Rất nhiều b. Một chút c. Rất ít
thời gian nói tiếng Việt ? a. Ít hơn hoặc bằng 10% b. 11- 20% c. 21- 30% d. 31- 40% e. 40- 50%
6. Nếu cô giáo chỉ sử dụng tiếng Anh trong lớp học thì bạn nghĩ rằng để hiểu được bài học sẽ khó như thể nào ?
a. Cực kỳ khó b. Rất khó c. Khó c. Không khó
7. Cô giáo tiếng Anh của bạn có sử dụng tiếng Việt trong lớp học không? a. Có
b. Không
8. Nếu có, vậy cô ấy thường xuyên sử dụng tiếng Việt như thế nào? a. Khá thường xuyên
b. Thỉnh thoảng c. Hiếm khi
9. Cô giáo của bạn thường sử dụng tiếng Việt để làm gì? a. giải thích từ mới
b. giải thích các khái niệm
c. So sánh và đối chiếu tiếng Anh và tiếng Việt ( ví dụ như: âm vị, hình vị, ngữ pháp)
d. Để dạy ngữ pháp
e. Để kiểm tra mức độ hiểu bài f. Để đưa ra các lời hướng dẫn
g. Để gợi mở ( ví dụ, Bạn diễn đạt “X” như thế nào bằng tiếng Anh ?) h. Để sửa lỗi sai
j. Để củng cố lại bài.
k. Các trường hợp khác ( hãy cụ thể)__________________________
10. Khi bạn sử dụng tiếng Việt trong lớp học, cô giáo dạy tiếng Anh của bạn có phản ứng như thế nào?
a. Cô giáo thường khuyến khích bạn sử dụng tiếng Việt b. Cô giáo thường không khuyến khích bạn sử dụng tiếng Việt
c. Cô giáo thỉnh thoảng khuyến khích bạn và thỉnh thoảng không khuýên khích bạn
sử dụng tiếng Việt
d. Cô giáo không khuyến khích cũng chẳng phản đối bạn sử dụng tiếng Việt.
.
