Ngađy xûa, cao nguýn LangBiang lađ laônh thöí cuêa böơ töơc M'Lat vađ Chill. Tuy chó caâch nhau vađi ngoơn ăöìi, nhu*ng hai böơ töơc nađy laơi coâ möơt möịi hiïìm thuđ líu ăúđi.
Thuúê ăoâ, trong böơ töơc Chill, coâ möơt chađng trai traâng kiïơn tïn lađ Lapbe. Chađng luön cûúôi möơt con voi mađu trùưng.
Möơt höm, Lapbe ăi sùn. Tònh cúđ chađng gùơp möơt thiïịu nûô ăeơp tuýơt tríìn, tïn lađ LangBiang, con gaâi cuêa võ tuđ trûúêng böơ töơc M'Lat.
Trai tađi gaâi sùưc ăem lođng ýu thûúng nhau.
LangBiang ặa Lapbe vïìbuön lađng ăïí xin cha bùưt chađng lađm chöìng. Nhûng võ tuđ trûoêng tûâc giíơn, ra sûâc ngùn caên möịi tònh nöìng thùưm nađy.
Cuđng kïị, Lapbe díîn LangBiang cûúôi voi trùưng tröịn vađo rûđng síu. Cha nađng ra lïơnh ăuöíi theo vađ ăöịt rûđng, bao víy cùơp tònh nhín. Tûđ bïn ngoađi, bíịt ngúđ möơt muôi tïn tíím thuöịc ăöơc nhùưm thùỉng tim Lapbe phoâng vuât túâi. Nhòn thíịy caâi chïịt ăïịn quaâ gíìn vúâi ngûúđi ýu, LangBiang choađng qua che chúê cho chađng. Nađng laônh troơn muôi tïn vađ ngaô xuöịng. Lapbe öm chùơt ngûúđi ýu vađo lođng kïu gađo thaêm thiïịt. Con voi trùưng phuê phuơc bïn ăöi tònh nhín. Lûêa böịc chaây tûâ bïì...
Nûúâc mùưt hoơ chaêy thađnh dođng suöịi DaNhim (tiïịng K'Ho coâ nghôa lađ Nûúâc Mùưt). Tiïịng röịng bi thûúng cuêa con voi trùưng lađm giöng töị síịm seât nöíi lïn, biïịn hoơ thađnh nhûông ngoơn nuâi vônh cûêu. Vuđng ăíịt chaây naâm biïịn thađnh nhûông nuâi ăöìi vi vu toâc thöng xanh vađ ngaât hûúng nhûông loađi hoa cuđng dõ thaêoơ..
Hai böơ töơc Chill vađ M'Lat tûđ ăoâ hoađ thuíơn vađ ýu thûúng nhau cho ăïịn ngađy nayơ.
Dalat ặúơc Alexander John Emile Yersin, möơt ngûúđi Phaâp göịc Thuyơ Sô, khaâm phaâ ra ngađy 21 thaâng 6, 1893.
Dalat coâ nghôa lađ "Con suöịi cuêa ngûúđi M'lat".. Nhûng cuông coâ ngûúđi cho rùìng baâc sô Yersin thöng thaơo tiïịng La tinh ăaô nghô rùìng: Dalat coâ nghôa lađ núi: "Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperriem" (coâ nghôa: Cho ngûúđi nađy niïìm vui, cho keê kia sûơ maât dõu).
Ă