3.1.Qué huoììg càm hirng chù dao trong tha Nguyén Duy:
3.2.2.1 Tho lue bàt va giong diéu ea dao:
Day là mot trong nhùng thành còng nói bài cùa nghé thuàt the hién
•ong tha Nguyén Duy. "Nguyén Duy vón co uu thè va trói hàn lén trong thè
ha lue bàt, hai tha ngà nhw de làm, ai cùng làm dwac nhung de dat tói hay hi khó thay, néu khóng nói là khó nliàì. Tlia lue bàt cùa Nguyén Duy khóng oi vào tình trang quen lay, nò co sw chuyén dóng, bién dói trong càu chù, 'hai chàng dò là do chuyén dóng nói tàm ma ùa ra càu chù" (Nguyén Quang
àng)
Thè lue bài ihich hgp de dién là càm xùc trù tình thuàn chat han là chài Liy nghT, tu su, chinh luàn. Trong iha ca hién nay, su thàm nhàp cùa càc chat jy nghT, chinh luàn, lir sij' vào tha ngày càng rò rei Do dò vi tri cùa the lue ài trong thuc té bi han che hon. Qua luyén tàp Iha Viét Nam 1945-1960, ti le
ài tha làm theo the lijc bàt so vói phàn tha mién xuòi là 1/126, mot ti le thàp on so vói tho 111- do, rnòl thè tho mai phàt trién. Qua Tuyén tàp tho chòng My ùu nuóc, ti le tho lue bàt là 11/159. The tho liic bàt vàn tò ra duyén dàng, trù
nh trong nhùng de tài va càm hùng thi ca thich hgp. Vàn de dal ra là nguòi iét phài tìm tòi sàng tao de dem lai nàng lire biéu hién mói cùa the loai qua hùng de tài mai.
Tuoi tho cùa Nguyén Duy gàn lién vói nhùng càu chuyén co tich, hùng càu hàt dàn ca, ca dao à ai ben cành vòng cùa bà, cùa me. Chat dàn ian ày thàm vào hón tho Nguyén Duy ngay trong nhùng vàn tho lue bài dàu
icn khi anh con chàp chùng làp làm iUa. Nguyén Duy dà yéu thich va dàm
liù nghiém nghiép càm bùt cùa mình bang thè tho liic bàt truyén thòng.
Tu dò, suol qua trình sàng tàc cùa mình, anh gàn bò vói the tha lijc bàt
ihu mot sii tìm vé vói già tri truòng tón cùa dàn toc. Dàc diém này "vón là net
icng cùa Nguyén Duy'l Tu chùm Iha dugc giài iihàì cuòc Ihi [ha cùa luàn
.ào Vàn nghé 1972 - 1973, dèn "Ành tràng", "Me va em", "Duòng xa", "Vé" lay "Qua tàng", cà ò nhùng chùm bài bòn càu, chùm bài hai càu, nel riéng ày tugc phàt huy va nói trói. Gòp tal cà lai anh eó hàn mot tuyén tàp 99 bài tha
Sàu va tàm". Co le trong mot dòi tho, it eó nhà Iha hién dai nào dal dèn con ò dep de ày. Dò là mòl minh chùng khàng dinh sir dùng dàn cùa con duòng là chgn - lini vé vói eòi nguón dàn gian. Anh dà biét luu giù va khàng dinh
icl dep truyén thòng. Chinh ò the "sàu - tàm", mot thè tho de làm nhung khó
lay này, anh dal dugc nhiéu thành còng. Nhiéu bài tho lijc bàt cùa Nguyén )uy hay va dep dén la lùng.
"Gió mùa thu dep thém ràm
Me ru con, giò ru tràng sàng ngòi Ru con, me hàt à oi
Ru tràng, giò bài bang lòi co cày" (Mùa Ihu)
e ru con va lòi hàt gió ru tràng. Con nòa, bang sàc sàng trong ngan ngàt cùa
àng, cùa hoong thom sòa me, cùa so chuyèn dòng khé nhe cùa "Trai buoi
ùng dung dua cành" Nhip diéu cùa càu tho 6 - 8 dà doa cà khóng gian thu
àm mình trong thò men say la lùng, doa cà ngoòi dgc vào trang thài thàt làng
é càm nhàn tói lue khóng con phàn biét diéu gì cu thè: Tàt cà nho hoà quyén
ong mot khòng gian - thòi gian thu: Vàng say, thom ngàt.
Chat gigng ca dao thàm dogm trong lòi tho Nguyén Duy, giùp la càm
hàn sàu sàc hon cài xót xa, nghen ngào khi dgc "Ngói buon nhó me ta xua".
[ay thóng càm vói nói long cùa ngoòi xa qué (Tho làng ngoòi xa xù) hoac
ho cùng tàm trang dòi theo bòng "ào tràng thuót tha"(Ao tràng ma hóng).
Co nhòng bài tho lue bàt cùa Nguyén Duy nhuàn nhuy vé lòi va vàn ieu, kin dào vé y tò va ngàn nga nho ca dao truyén thóng. (Khùc dàn ca, ca ao vgng vé). Gigng diéu ca dao trong tho lue bài nghe nho chua xót, nho lìàì gigng cùa ca dao xua. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
"Ho bènh nghiéng chùt ben này Song sàu chói vói bàn tay chia lìa Ho bènh nghiéng chùt ben kia
Gigi dau thoong sé dàm dia mài ai" (Xuóng day) Hay nhiéu lue da diét dén rà ròi:
"Tòi vé xù Hué moa xa
Eni oi Dóng Khành dà là ngày xoa Tòi vé xù Hué chiéu moa
Em oi ào tràng bay giò ò dàu?"
(Nhò bim)
Trò lai xò Hué hon mot làn thàn Ihiét, nhòng gì muón thày mong gap
a thành cùa ''ngày xua". Chi con lai mòl càu hòi bang khuàng "Em ai ào
7Ìn^ bay ^ióadàu"vh mot làn buòng roi tiene Ihò dai theo "bòn<:nsò dórn^ ung xuóng bò Huang Giang".
Vàn tha thiét, sàu làng, vàn thuàn bau, chat phàc nhung cài tinh cùa 4guyén Duy thém nhùng da doan, da càm, mang tàm tinh cùa tho hién dai. Jòi dung ày vói y thùc thói vào tho lue bàt hai khi, hón sàc hién dai, làm cho
ho lue bàt Nguyén Duy khòng roi vào 'V777/7 trang quen tay, nò co sw chuyén
long bién dói trong càu c/7w'(Nguyén Quang Sàng).
Chinh su "bien chuyén"ùó dà tao nén gigng diéu ca dao dòc dào kiéu Nguyén Duy. De khi dgc tha Nguyén Duy ta nhu gap dugc "7770/ the giói ca
lao sinh dòng, phfip phóng làm nén cho tiéng dàn dòc huyén day sàng tao cùa lón tho thi si '(Pham Thu Yèn)
Néu ca dao xua huòng tòi nhiéu chù de, nhiéu màng hién thiJc cùa dòi ;òng (tinh yéu, lao dòng san xuàt, nguòi ò vói chù nhà...) vói gigng dièu chù /èu là than thàn, là nói long bi ai hoac gigng diéu nhòn nhip cùng dòng tàc ao dòng vui vé, hàng say thì Nguyén Duy lai dua vào the liic bàt tiiugt ma noi hién Itrgng dòi song ma anh nàm bài dugc:
"Di choi gap vii cùng lùa
Gap duyén cùng két gap chùa eùiig tu"
Khòng don thuàn là nhùng mành tàm tình, nhùng càm xùc dat dào, tho Ite bài cùa Nguyén Duy huòng vào nhùng suy tu, chièm nghiém hay nói càch diàc, anh su diing ca dao nhung khòng phài su dting mot càch hùng ho, làm luyén ma anh thuòng day dèn làn cùng y lù, buòe nguòi dgc phài hiéu sàu sàc hém, chù y thém dèn góc hiéu mói vé càu ca dao dò.
Bang con inàt nhìn tinh tuòng cùa su' suy tu, ani dà thày "cài ngot
'.777/7 "tuoi mài trong hién thuc dau thuang:
"Phéu bom sàu hoà giéng hóng
Dal luòn làng 15 mòl dòng nuóc xanh" (Dàt dò - nuóc xanh)
Tiày Irong sir "làng im"cu-à dal sue manh sinh sòi:
"Tay nàng hòn dàt làng im
(Bài bài ngoòi làm gach)
Con ngoòi hay nghT Nguyén Duy luòn tò mot diéu eó thoc ma bàn loàn dén tram diéu trong cuòc song. Dàng nói hon cà là anh dà doa cà nói •ng ày vào cau tho lue bàt:
"Ai nhàn ra gióng vài thiéu
Vòm xanh làp lo bao nhiéu ma hóng" (Vài thiéu)
Rói tiép theo "Ai làm ra lùng liéng song", "Ai sinh ra thói tình tang... "
Ca dao thoòng ngàn ggn do dàc diém thè loai quy dinh. Tho hién dai (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
ép thu ca dao, lai co diéu kién trién khai ca dao nén thoòng "nhuàn"cho ca
ao mot y tò mói, eó y nghTa giào due mòl càch nhuàn nhuy, khóng gò bó vi 6 eó so tiép nói mach truyén thóng. So suy to trai ròng ra trong cuóc song, hong khòng it khi thu vé trong nhùng chiéni nghiem cùa bàn thàn.
"Ta di ma mòng trén tròi
De cha cuóc dal mòl dòi khòng xong" (Vé làng)
So suy 10 dà làm giani di chat gigng mogi ma, ém ài vón eó cùa ca dao bung lai làm cho gigng diéu ca dao trong tho Nguyén Duy luòn vàp lai, còm
in, khién cho ngoòi la tran trò. Do là két qua "su'bién chuyén tàm tiaiig"mì\
ùa ra càu chii'"lvong tho lue bàt Nguyén Duy.
De co mot gigng diéu ca dao mói la, Nguyén Duy tao dàng riéng cho àu tho lue bàt cùa minh. Khòng trói luòn trong dòng càm xùc, càu tho lue al cùa anh co nhòng dào phàch, ngong nghi khàc la.
Dàu tién là so dào phàch trong càch tao vàn. Néu nho luàl chinh cùa 10 lue bàt là vàn cùa chò cuòi càu bài lai vàn vói chò cuòi càu lue... cu nho lé nhòng vàn tho diu dal nhòng làm lình dén vói nhòng tàm linh. Con tho Sàu - tàm" cùa Nguyén Duy vàn trong khuón hinh lue bài, nhung vàn gieo hóng thàt chuàn. Càc càp vàn vói nhau khòng cùng khuón àm, làm cho càu 10 màc lai, tao àn togng càm xùc manh me.
"Ai trong gió xoày mua trói
Co nghe tiéng mot con nguòi càt lén Oa oa chóp giat sàm rén
Gào dòi àm huòng thiéng liéng vò eùng" (Lòi ru trong bào)
Vói cài nhay càm cùa mot thi sT, Nguyén Duy luòn y thùc vé nhac tinh •ong tha. M. Baktin vói phuang phàp luàn thi phàp hgc dà phàn biét tho vói àn xuòi chù yèu dira vào nhip diéu. Nhip diéu tao cho tho chat nhac. Nhac
iéu eó the coi là linh hòn cùa bài tho va góm eó: Nhip tho, vàn va thanh diéu. Giùa dòng chày cùa gigng diéu luòn tròi cùa tha lite bàt, là nhùng vàn igang ra, trùc tàc, tao nói nhip tròi lén, làn chìm, ggi nhàc. 0 bài "Kinh thua Ili Kinh"
"Kinh thua Tii Kinh làng giéng ài àn thì il, oan khién lai nhiéu Dàu xua khuàt nèo chuòng chiéu Nói dau con lùng làng lieo giùa tròi"
Vàn "ec7"xen vào he thòng vàn chù àm "ién" - "iéng"\ì\m gigng tho ihu màc lai, nhàc nguòi la phài nhó tói "nói dau"oim nghiét cùa nguòi con
;ài due hanh.
Su dào phàch này nhu nhùng ghénh dà trói lèn, tuòng nhu càn lai dòng :hày cùa gigng diéu trù tình. Nhung chinh nhò nò ma gigng diéu ca dao Nguyén Duy chàc, khoè, va dàm àm han, chat chùa nhùng suy tu. Nhùng ;hénh dà giù mài sàc diéu va tao nhùng va ebani de thuc hién cuòc dòi thoai igàm trong giao tiép giùa nguòi dgc vói tàc phàm.
Con nhip diéu ? Nhip diéu gòp phàn Ihé hién mot càch tàp trung thài dò :àm xùc cùa nhà tha. Nhip nhanh, gap. vói vàng, thùc giuc cho Ihày cài me iàm, rao tue cùa Xuàn Diéu. Cài dàn trai ménh mang cùa Huy Càn là biéu
lién cùa tàm trang "khàc khoài" vh co don tuyét dòi. T i a Nguyén Binh lai
Vói Nguyén Duy, eó le khó eó the ma rùt ra nhip diéu dàc sàc, cu the •ong tha lue bàt cùa anh. Nhung vàn eó the càm nhàn dugc qua càch ngàt hip da dang va linh boat. Ta it thày mot kiéu chàm va ngàt càu la va dgc dào hu trong tha lue bàt Nguyén Duy.
"Boni roi loàc hoàe mot vùng
Met xanh - khoàng tróng cùa rùng hién ra" (Sao)
Càu tha tàm chù sùng lai a nhip 2/- eó mot khoàng ngung nghi nhu de huàn bi cho su xuàt hién cùa mot diéu mói la.
Va qua vày, sau nhip ngàt dot nggt 2/-6, mot khòng gian mói dugc mò a...
O mot doan tho khàc so ngung ngàt dot nggt hon bòi kiéu càu dinh ighTa: "Ta vé thàm chién troòng xoa
Em /- hoa dào muón Ky lùa mùa xuàn Gió di de lanh moa dàm
Ngoòi di de buoi dàu chàn trén doòng." (Lang Son)
Co so ngong nghi dai hon bòi dàu (...) nhong gigng tho thì lai vòa xót a, vòa nho khong lai bòi so lién tiép cùa dàu hiéu ngàt nhip.
"Dóng Dàng ... / ài Khàu... / Bang Toòng Chg tròi bàn bàn buon buon lit mù" (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
(Lang Son) ^oac dòi khi càu tho lue bài bi ngàt, bè ra ihành nhiéu càu:
"Mai sau. Mai sau, Mai sau,
Dàt xanh tre mài xanh màu tre xanh" (Tre Viét Nam)
in mot diéu gì dò a tuang lai tira nhu niém lin, nhu hi vgng...
O mot vài bài tha, Nguyén Duy lai "tàp theo" phong càch phuang
igón, ggi nhó càc dàc san vùng mién va ehòt lai là con nguòi dàng nhò: "Ot Dòng Ba eó con cay
Gao de An ciru dò này con tham Hòi Ihàm hoa phugng ben duòng
Song Huong mày bua mua nguón con trong Quàn coni Am phù con khóng
Co gì hòm ày lày chóng hay choa?" (Hòi thàm)
"co gì hòm ày", hai tò phiém chi di lién nhau mang dac diém ca dao rat
ò - òm ò, dùa cgt nhung lai rat co duyén.
Dói khi, chinh nhòng tò khóng xàc dinh doge so dung càng làm cho lìiili ành llK/dcp luyn, y nhi hon, va lòi tho lue bàt thém duyén dàng:
"Thoót tha ào tràng nói coòi
De ta thoong nhó mot thòi ào nàu" (Ao tràng ma bòng)
Co lé sàu sàc nhàt, càm dòng nhàt khi Nguyén Duy so dung ca dao rong bài tho lue bài "Vé làng" de thè bien càch nhin, tàm trang cùa anh vói ùng qué hoong nghèo khó xo Tlianh. Anh dà nói ho làm trang xót xa, bùi igùi cùa nhùng ai dà tùng yèu thoong, gàn bó dén thè vói què hoong nhong |ué hoong vàn ngong dgng, tri tre, il dói thay.
"Gòc cày hòn dà cu càng
Tràu bò dùng dinh nho \\?/A\\ nàm wxy
Cha la càm cuóc trén lay
Nhà la xo xàc hon ngày xa xoa"
Nhà tho khòng thi vi hoà làng qué. Bang lói tu' so giàn di, nhàn nha, lói liéu tà bien thoc tinh tao, góc canh... anh dà gùi vào do cà tinh yéu qué
3.2.2.2. Lòfi ru:
Trong tho lue bàt nói riéng va tho Nguyén Duy nói chung con mot loai igng diéu rat dàc sàc: dò là gigng diéu lòi ru. Nguòi ta tìm dèn tho liic bàt hi eó nhu càu bóc bach, làm lình. De bòc lo nhùng suy tu, tran tra, phuang àùc the hién khòng chi chgn càu the sàu - làm. Si; lira chgn huóng di gàn vói ói nguón dàn gian, dàn toc va tìm vé vói the tho truyén thòng dà mang tói :igng dièu lòi ru trong tho Nguyén Duy.
Tha Nguyén Duy nhiéu bài viét vé lòi ru: "Lòi ru con co bién", "Lòi ru long bào", "Lòi ru dóng dòi", "Tàp ru con", "Ngói buon", "Mùa Ihu", "Ca lao vgng vé". Trong nhùng khùc ru này eó nhiéu y, nhiéu lù, nhiéu hình ành
gng vé lù ca dao nhung con eó sir tóng hgp, suy tu va giàu cà tinh sàng tao.
4éu nhu ca dao xua chi hàt ru bang nhùng tàm tình sàu làng thì trong tha
nình, Nguyén Duy hàt ru bang rat nhiéu tàm trang. Anh dà tùng "tàp ru con", òi lai ru con Irong bào ("Lòi ru trong bào"). Anh cùng cài "Lòi ru dóng dgi" rén mal tran bién giói phia Nam va anh hàt "Lòi ru con eò bién" "làn lòi ben >ò dai duong". Tu mùi Cà Mau, anh dà cài lèn lòi ru vói mot long mong mòi:
Xin cho em giàc bình yén"("Lòi ru lù mùi Cà Mau"). Yèu tò lòi ru trong tho slguyén Duy con eó cà ò nhùng khùc dàn ea, khùc hàt (Tiéng hàt dào dèn), rong ca dao vgng vé va cà trong càu chuyén ké ("Tra lai khùc hàt ru").
"Lòi ru trong bào" khòng chi là lòi cha ru con: "Ngù ngon nhé con
igoan/ Con thuyén vò trau dang sang giùa dòng"mk trong dò con eó cà lòi
ùa em dua vòng ru con a nhà, eó "Nhac khe suoi khùc suong mù - giong (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
làm vàch nùi ù ù thàc mày ".
0 khùc hàt ru "Khùc dàn ca", tàc già thùc linh chùng ta bang sir khàng inh càc già tri ben vùng cùa truyén thòng qué huong va su khàng dinh bàn inh nghé ihuàl cùa nhà tho:
"Nghin nàm trén dai dal này Cu sao dugc cành eò bay la dà Cu sao duac khùc dàn ca
Cù sao doge sàc mày sa què minh"
Lói cùa cày",,, va "lòicùa quà"\d. lòi nhàn nhù ngoòi hày nhó vé eòi ré:
''Qua khóng sa xuóng tò mày Qua di tò doói gòc lèn cành" à bóc bach yèu thoong, chàm lo nho cày vói qua
"Phàn thoong thoong làm qua oi Phàn lo lùa qua liéu rói ra sao?"
Lòi ru trong tho Nguyén Duy chat chùa nhùng làm so, nhòng nói niém. rong dò mòi lòi hàt ru mang nhùng tàm so, nhòng nói long riéng.
"Tlio làng ngoòi xa xù" là lòi ru cho minh, cho nhòng ngoòi xa què: "Qué nhà ò phia ngòi sao