Chương trình chạy kiểm thử tốt trên hệ điều hành Window 9x, WindowMe, Windows XP
Chương trình được cài đặt với cơ sở dữ liệu được quản lý bằng Access 97. Chương trình cài đặt gồm có 2 phần : phần soạn bài và phần học bài.
Dữ liệu chương trình gồm : Tập tin dữ liệu bài học, tập tin nội dung từ điển, các, tập tin âm thanh .
Trang 192
TÀI LIỆU THAM KHẢO
[1] Đinh Điền, “Giáo trình Xử lý Ngơn Ngữ Tự Nhiên”, NXB Đại học Quốc gia, TP.HCM, 2006.
[2] Cao Xuân Hạo, “Tiếng Việt mấy vấn đề ngữ âm - ngữ pháp - ngữ nghĩa”, NXB GD, 1998.
[3] Đồn thiện Thuật, “Ngữ âm Tiếng Việt”, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003. [4] Đinh Lê Thư, Nguyễn Văn Huệ, “Cơ Cấu Ngữ Âm Tiếng Việt”, Nhà Xuất Bản Giáo
Dục, 1998.
[5] Lê Hồng Minh, “Một số kết quả nghiên cứu và phát triển hệ phần mềm chuyển văn bản thành tiếng nĩi cho tiếng Việt bằng tổng hợp Formant”, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Quốc gia lần thứ nhất - Nghiên cứu Phát triển và Ứng dụng Cơng nghệ Thơng tin và Truyền thơng (ICT.rda) - Hà Nội 22-23/2/2003. NXB Khoa học và Kỹ thuật, Tr 292-301.
[6] Lê Hồng Minh, Lê Khánh Hùng, “Phân tích và Tổng hợp đặc tính trường độ của tiếng Việt”, Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia lần thứ 6 - Một số vấn đề chọn lọc của Cơng nghệ thơng tin và Truyền thơng. Chủđề: Xử lý ngơn ngữ và Đa phương tiện - Thái
Nguyên 29-31/8/2003. NXB Khoa học & Kỹ thuật. 2005
[7] Lê Hồng Minh, "Tổng hợp Formant Âm tiết tiếng Việt", Tạp chí Bưu chính Viễn thơng, kỳ 1 tháng 3/2002.
[8] Phần mềm đọc tiếng Việt VnSpeech, http://www.vnisg.com. [9] Phần mềm đọc tiếng Việt VietVoice, http://noitiengviet.ca. [10] Phần mềm đọc tiếng Việt Sao Mai, http://www.saomaicenter.org. [11] Phần mềm đọc tiếng Việt VnVoice,
http://www.vndocr.com/upload/vnvoicedemo.zip. [12] Báo điện tửĐài tiếng nĩi Việt Nam, http://vovnews.vn.
[13] Thierry Dutoit, An Introduction to Text-to-Speech Synthesis, Kluwer Academic
Trang 193
[14] LEMMETTY, S., Review of Speech Synthesis Technology, Master's Thesis,
Laboratory of Acoustics and Audio Signal Processing, Helsinki University of Technology, 1999.
[15] Dien D., Kiem H., Toan N.V., “Vietnamese Word Segmentation”, Proceedings of NLPRS’01 (The 6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium), Tokyo,
Japan, 11/2001, pp. 749-756.
[16] Dien Dinh, Nguyen Van Toan, “Vietnamese POS-Tagger”, Proceedings of PACLING’03, Scotia, Canada, Aug 2003.
[17] Dinh Dien and Vu Thuy, “A maximum entropy approach for Vietnamese word
segmentation”, Proc. of the 4th IEEE International Conference on Computer Science-Research, Innovation and Vision of the Future 2006, HCM City, Vietnam,
pp.247-252, 2006.
[18] Minh Nghiem, Dien Dinh, Mai Nguyen, “Improving Vietnamese POS tagging by
integrating a rich feature set and Support Vector Machines”, IEEE International Conference on Research, Innovation amd Vision for the Future in Computing & Communication Technologies, (RIVF 2008), Ho Chi Minh City, Vietnam,128-133.
[19] Do, Tu Trong / Takara, Tomio, "Vietnamese tones generation using F0 and power
patterns", In SP-2004, 471-474.
[20] Tran D.D. Castelli E., Serignat J.F., Trinh V.L. & Le X.H., “Linear F0 Contour Model for Vietnamese Tones and Vietnamese Syllable Synthesis with TD-PSOLA”,
in TAL2006, La Rochelle, April , 2006.
[21] Mixdorff, H., Nguyen, D.T. and Wu, N.T., “Duration Modeling in a Vietnamese
Text-to-Speech System”, Proceedings of Specom2005, Patras, Greece, 2005.
[22] Mixdorff, H., Luong, C.M., Nguyen, D.T., and Burnham, D., “Syllabic Tone
Perception in Vietnamese”, Proceedings of TAL 2006, pp. 137-142, La Rochelle,
France, 2006.
[23] Dung, T.N., Mixdorff, H. et al., “Fujisaki Model based F0 contours in Vietnamese
TTS”, In Proceedings of ICSLP2004, Jeju, South Korea, 2004.
[24] Mixdorff, H., Hung, N. et al., “Quantitative Analysis and Synthesis of Syllabic Tones
in Vietnamese”, In Proceedings of Eurospeech 2003, Geneva, 2003.
[25] Do, T.T, Takara, T., "Precise tone generation for Vietnamese Text-to-Speech
Trang 194
[26] Tran D. D., Castelli E., Serignat J. F., Le X. H., Trinh V. L., “Influence of F0 on
Vietnamese syllable perception”, Proc of Interspeech2005, Lisbon, p. 1697-1700,
2005.
[27] Krưger B. (1992), “Minimal Rules for Articulatory Speech Synthesis”, Proceedings of EUSIPCO92 (1): 331-334.
[28] Rahim M., Goodyear C., Kleijn B., Schroeter J., Sondhi M., “On the Use of Neural
Networks in Articulatory Speech Synthesis”, Journal of the Acoustical Society of America, JASA vol. 93 (2): 1109-1121, 1993.
[29] Dennis H. Klatt, “Software for a cascade/parallel formant synthesizer”, JASA 67-3,
971-995, 1980.
[30] Bigorgne, D. et al, “Multilingual PSOLA text-to-speech system,” Proc. IEEE ICASSP-93, vol. II (1993), pp. 187-190.
[31] Douglas Jones et al, "Speech Processing: Theory of LPC Analysis and Synthesis", Available at: http://cnx.rice.edu/content/m10482/latest/.
[32] Lawrence R. Rabiner, “A Tutorial on Hidden Markov Models and Selected
Applications in Speech Recognition”, Proceedings of the IEEE, volume 77, number
2, pages 257-286, 1989.
[33] K. Tokuda, T. Yoshimura, T. Masuko, T. Kobayashi, T. Kitamura, “Speech
parameter generation algorithms for HMM-based speech synthesis”, Proc. of ICASSP, pp.1315-1318, June 2000.
[34] K. Tokuda, H. Zen, A.W. Black, “An HMM-based speech synthesis system applied
to English”, Proc. of 2002 IEEE SSW, Sept. 2002.
[35] Jonathan Allen, M. Sharon Hunnicut, and Dennis H. Klatt, From Text to Speech: The MITalk system, Cambridge University Press, Cambridge, 1987.
[36] J. van Santen, “Prosodic modeling in text-to-speech synthesis,” in Proc.of Eurospeech-97, (Rhodes), September 1997.
[37] Mixdorff, H., “Quantitative Tone and Intonation Modeling across Languages”,
Invited talk, Proceedings of TAL 2004, pp. 137-142, Beijing, China, 2004.
[38] Chou, Fu-chiang, Chiu-yu Tseng and Lin-Shan Lee, “Automatic Generation of
Prosodic Structure for High Quality Mandarin Speech Synthesis”, Proceedings of Fourth International Conference on Spoken Language Processing(ICSLP 96),
Trang 195
[39] Yiqiang Chen, Wen Gao, Tingshao Zhu: “Learning Prosodic Patterns for Mandarin
Speech Synthesis”, MDM/KDD 2000, 25-30, 2000.
[40] HUANG Yan, HUANG Taiyi, “A Neural Learning Approach for Duration Parameter
Generation in Mandarin Speech Synthesis”, ISCSLP98, 1998.
[41] Li, Y., & Case, S., "Text-to-Speech Synthesis for Mandarin Chinese", MICS 2003 Conference, 11-12 April 2003, Duluth, MN.
[42] Teixeira, J. P., A Prosody Model to TTS Systems, PhD Thesis, Faculdade de
Engenharia da Universidade do Porto (FEUP), 2004.
[43] Campbell, W. N., “Syllable-based segmental duration”, In G. Bailly, C. Benoit, and
T. R. Sawallis, editors, Talking Machines: Theories, Models, and Designs, pp. 211--
224, Elsevier, Amsterdam, 1992.
[44] C. Igel, M. Husken, “Improving the Rprop learning algorithm”, in: H. Bothe, R. Rojas (Eds.), Proceedingsof the Second International Symposium on Neural Computation, NC 2000, ICSC Academic Press,Canada/Switzerland, 2000, pp. 115–
121.
[45] Alan W. Black, Paul Taylor, and Richard Caley, The Festival Speech Synthesis System system, www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html.
[46] Cybenco G., "Approximation by Superpositions of Sigmoidal Function", Math. Control Signal Systems, No.2, pp. 303-314.
[47] Fast Artificial Neural Network Library (FANN), http://leenissen.dk/fann/. [48] SoundTouch Audio Processing Library, http://www.surina.net/soundtouch/. [49] Transcriber - Copyright (C) 1998-2006, DGA, http://trans.sourceforge.net.
[50] Nguyễn Hồng Chương (1999) “Cấu trúc dữ liệu: ứng dụng và cài đặt bằng C”, NXB TP HCM, 1999.
[51] Bộđọc tiếng Việt VNSpeech , http://www.vnspeech.com
[52] Hutchins, John and Somer, Harold L “An Introduction to Machine translation”, Academic Press, 1992.
[53] Nguyễn Văn Khang, “Từđiển bậc thang Anh-Việt”, Viện Ngơn ngữ học. NXB Thế
Giới, 1994.
[54] Smith, George W., “Computers and Human Language”, Oxford University Press, 1991.
Trang 196
[55] Nguyễn Trung Trực, “Cấu trúc dữ liệu”, Khoa CNTT, ĐH BK. TPHCM, 1998. [56] Viện Ngơn ngữ học, “Một số vấn đề Từđiển học”, NXB KH xã hội, Hà Nội, 1997. [57] Juval Lowy, “Programming .NET Components”, O'Reilly, 2005.
[58] Charles Petzold, “Programming Windows”, Microsoft Press, 1998.