II. Nội dung hợp đồng (xét từ giác độ hợp pháp)
1. Một thoả thuận phải nêu rõ lợi ích của cả hai phía.
1. Một thoả thuận phải nêu rõ lợi ích của cả hai phía.
Một thoả thuận không nên đặt ra trách nhiệm quá lớn hoặc một gánh nặng chỉ
Một thoả thuận không nên đặt ra trách nhiệm quá lớn hoặc một gánh nặng chỉ
cho riêng phía bên nào.
cho riêng phía bên nào.
2. Tất cả các điều khoản trong bản thoả thuận phải đựơc xác định trên cơ sở
2. Tất cả các điều khoản trong bản thoả thuận phải đựơc xác định trên cơ sở
đảm bảo rằng các điều khoản được viết theo một ngôn ngữ thống nhất.
đảm bảo rằng các điều khoản được viết theo một ngôn ngữ thống nhất.
3. Phải nêu cụ thể mọi quyền lợi và trách nhiệm của mỗi bên trong bản thoả
3. Phải nêu cụ thể mọi quyền lợi và trách nhiệm của mỗi bên trong bản thoả
thuận. Hãy tìm hiểu luật pháp của nước mà chúng ta muốn có quan hệ thương mại và
thuận. Hãy tìm hiểu luật pháp của nước mà chúng ta muốn có quan hệ thương mại và
bảo đảm rằng chúng ta có thể làm ăn (kinh doanh) theo luật đó.
bảo đảm rằng chúng ta có thể làm ăn (kinh doanh) theo luật đó.
4. Phải tuyên bố nơi mà bản thoả thuận có hiệu lực pháp lý nếu sẽ có tranh
4. Phải tuyên bố nơi mà bản thoả thuận có hiệu lực pháp lý nếu sẽ có tranh
chấp.
chấp.
5. Phải chỉ rõ tranh chấp hợp đồng được giải quyết như thế nào. Có thể nêu rõ
5. Phải chỉ rõ tranh chấp hợp đồng được giải quyết như thế nào. Có thể nêu rõ
muốn trọng tài giải quyết tranh chấp hơn là hệ thống pháp luật.
muốn trọng tài giải quyết tranh chấp hơn là hệ thống pháp luật.
6. Phải tìm hiểu về luật pháp và giá trị pháp lý của bản hợp đồng trước khi chấp
6. Phải tìm hiểu về luật pháp và giá trị pháp lý của bản hợp đồng trước khi chấp
nhận bản hợp đồng đó.
những đặc điểm về điều khoản hợp đồng những đặc điểm về điều khoản hợp đồng những đặc điểm về điều khoản hợp đồng
với thị trường mỹvới thị trường mỹ với thị trường mỹ
1. Đòi hỏi tính
1. Đòi hỏi tính ổn địnhổn định rất cao về thời gian rất cao về thời gian giao hàng, về chất lượng và số lượng sản giao hàng, về chất lượng và số lượng sản giao hàng, về chất lượng và số lượng sản
phẩm.phẩm. phẩm.
2. Có hàng rào kỹ thuật chặt chẽ (quy 2. Có hàng rào kỹ thuật chặt chẽ (quy 2. Có hàng rào kỹ thuật chặt chẽ (quy định về an toàn thực phẩm, về an ninh xã hội định về an toàn thực phẩm, về an ninh xã hội
hay trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp .”
hay trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp .”
Mỹ có luật trách nhiệm hàng hoá.Mỹ có luật trách nhiệm hàng hoá. Mỹ có luật trách nhiệm hàng hoá.
3. Định giá không quá thấp, vì nếu không, 3. Định giá không quá thấp, vì nếu không, 3. Định giá không quá thấp, vì nếu không, sẽ bị tố cáo là bán phá giá.
kỹ thuật dùng từ ngữ và văn phạm trong kỹ thuật dùng từ ngữ và văn phạm trong kỹ thuật dùng từ ngữ và văn phạm trong
văn bản hợp đồngvăn bản hợp đồng văn bản hợp đồng
1. Từ ngữ được sử dụng trong văn bản hợp đồng phải:1. Từ ngữ được sử dụng trong văn bản hợp đồng phải: 1. Từ ngữ được sử dụng trong văn bản hợp đồng phải: