C. PHẦN KẾT LUẬN
THƯ MỤC THAM KHẢO
1. Phan Nhật Chiêu, Hoàng Hữu Đản, Tagore - Người tình của cuộc đời, Nxb Hội nhà văn, 1991.
2. Nhật Chiêu, Những ngả đường sáng tạo của Tagore - Tạp chí văn học số 13, 1991.
3. Xuân Diệu, Trong khi đọc “ Người làm vườn tình ái” - Báo văn nghệ số 21, 1981
4. Xuân Diệu, 120 năm ngày sinh của Tagore - Báo Nhân dân ngày 8 tháng 5, 1981.
5. W.Durant, Lịch sử văn học  n Độ, Nxb Văn nghệ Tp. HCM, 1989.
6. Cao Huy Đỉnh (chủ biên), Ra-vin-đơ-ra-nat Ta-go-rơ, Nxb Văn hoá Hà Nội, 1961.
7. Cao Huy Đỉnh, Tinh thần nhân đạo chủ nghĩa trong thơ R.Tagore, Tạp chí văn học số 8, 1995.
8. I.Gandhi, Tư tưởng  n Độ, TC Văn học nước ngoài, số 13, 1984.
9. Nguyễn Văn Hai (1943), Thi hào R.Tagore, Tủ sách nhân dân Tân Việt, Sài Gòn.
10. Lê Từ Hiển, Rabindranath Tagore - Hoạ sĩ vẽ bụi đất và ánh sáng mặt trời- Tạp chí văn học, số 6, . 2001
11. Trương Kim Huê, Chất trí tuệ trong thơ R.Tagore, Luận văn Thạc sĩ, Hà Nội, 1983.
12. Nhiều tác giả, Mười nhà thơ thế kỉ, (Phần “R.Tagore” tr. 232-256), Nxb Tác phẩm mới Hội nhà văn, 1982.
13. Đào Xuân Quý, Thơ R.Tagore, Nxb Văn học Hà Nội, . 1979
14. Đào Xuân Quý, R Tagore nhà thơ trí tuệ muôn màu, Báo văn nghệ số 2, 1981. 15. Đào Xuân Quý, Đọc thơ R. Tagore, Tạp chí văn học số 2, 1986.
17. R.Tagore, Trăng non, Phạm Bích Thuỷ, Phạm Hồng Dung dịch, Nxb Đà Nẵng, 1997.
18. R.Tagore, Tặng vật , Đỗ Khánh Hoan dịch, Nxb Văn học, 2004 .
19. R.Tagore, Tâm tình hiến dâng, Đỗ Khánh Hoan dịch, Nxb Văn học, 2004. 20. R.Tagore, Lời Dâng, Đỗ Khánh Hoan dịch, Nxb Văn học, 2004.
21. Nhiều tác giả, Tác phẩm văn học 11, Phần viết về Tagore , tr.193-221, Nxb Giáo dục, 1992.
22. Lê Minh Thanh, Tìm hiểu thủ pháp tượng trưng trong thơ Tagore, Luận văn Thạc sĩ, Hà Nội, 1985.
23. Nguyễn Thị Bích Thuý, Chất trí tuệ - điểm sáng thẩm mĩ trong thơ R.Tagore, Tạp chí văn học số 4, 1998.
24. Lưu Đức Trung (1984), Giáo trình văn học  n Độ, Trường Đại học S Ph¹m I, Hà Nội, 1984.
25. Lưu Đức Trung, Tinh thần nhân đạo chủ nghĩa trong thơ của R.Tagore,
Nhà thơ Ên Độ, Báo văn nghệ Tp. HCM ngày 15 tháng 12, 1984.
26. Lưu Đức Trung, Văn học Ên Độ ở Việt Nam, Văn học nghệ thuật số 4, 1984.
27. Lưu Đức Trung, Đinh Việt Anh, Văn học  n Độ, Lào, Capuchia, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 1989.
28. Lưu Đức Trung, Văn học  n Độ, Tạp chí văn học, số R. Tagore, 1991. 29. Lưu Đức Trung, Văn học  n Độ, Nxb Giáo dục, 1998.
30. Đỗ Hữu Châu, Các bình diện của từ và từ Tiếng Việt, Nxb KHXH, H, 1986. 31. Đỗ Hữu Châu, Từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt, Nxb ĐHQG, H, 1996.
32. Nguyễn Hải Hà, Khám phá các giá trị thẩm mĩ trong tác phẩm văn học,
Thông báo KH, ĐHSPH, 6/1991.
33. Nguyễn Thiện Giáp, Dẫn luận ngôn ngữ học, Nxb GD, H, 2000. 34. Nuyễn Phan Cảnh, Ngôn ngữ thơ, ĐH và THCN, H, 1988.
36. Nguyễn Đăng Mạnh, Con đường đi vào thế giới nghệ thuật của nhà văn, Nxb GD, H, 1994. BẢNG THUẬT NGỮ VIẾT TẮT TH : Tín hiệu. THTM : Tín hiệu thẩm mĩ. YNTM : Ý nghĩa thẩm mĩ.
CBH : Cái biểu hiện. CĐBH : Cái được biểu hiện.
MỤC LỤC