vật. Điệp ngập ngừng trước cổng nhìn thân bạn héo mòn mà lã chã lệ sầu tuôn. Điệp ôi! Lan đã cắt đứt dây chuông để Điệp quay về cùng bổn phận,có biết đau vì không dằn được cơn cảm xúc cho nên Lan ngã gục trước sân chùa.
Khi Lan tỉnh dậy thì chỉ nghe tiếng chuông mõ công phu vang rền trên chánh điện.
Gia trung Điệp đã về rồi
Đêm đem quỳ trước Phật đài mình Lan ./.
LÒNG DẠ ĐÀN BÀ - Soạn giả Viễn Châu
Nói lối
Vua nước Sở một hôm lòng thanh thản Cởi long bào giả dạng một thường dân Vác cần câu ra ngồi dựa thạch bàn
Lòng vương giả mơ màng theo sóng nước
Câu 1: Gió lộng ngàn lau khua xào xạc…Sở vương thả hồn theo những
chiếc lá rơi tản mạn ở…
VỌNG CỔ
… ven… đường…
Lòng quân vương bổng xúc động một tâm tình…
Đưa tay vuốt chòm râu bạc, nhấp cạn chén rượu đào nghiền ngẫm chuyện gần xa (-) Bổng ngài đưa mắt nhìn xem một hang cua cạnh dưới thạch bàn. Cua cái nằm lột vỏ trong hang, còn cua đực ngày đêm lo canh giữ vợ hiền. Quên cả việc ra đi tìm mồi cho đỡ đói…
vai nhau dạo mát cạnh giang hà…
…Sở Vương vẫn theo dõi đôi cua âu yếm đậm đà…
Ngài hân hoan cất tiếng khen rằng: “ Lành thay tình chồng vợ, đẹp bấy đạo tào khang “(-) Rất đổi loài vật còn nặng nghĩa phu thê, huống chi là người ai chẳng trọng câu luân thường đạo lý, chữ “ Nhứt dạ đồng sàng chung dạ ái. Nhứt nhựt phu thê hề bá dạ ân! “
Câu 3: Thấm thoát sáng lại, chiều qua nước thủy triều mấy phen lên xuống
giữa trường giang, hoa hồng hoa điệp rụng rơi từng cánh mỏng. Đến ngày lột vỏ con cua đực, thì con cua cái mặc tình đi dọc về ngang (-) Nó bỏ con cua đực nằm hiu quạnh trong hang, con ác phụ lại đem lòng tàn nhẫn. Nó đem về một gả có đôi càng to lớn đến xé xác anh chồng xấu số, vô duyên. Sở Vương thấy cảnh bạc đen mới cất tiếng than rằng:
bể rộng trời cao.
Đàn bà lòng dạ hiểm sâu
Ngoài môi lại nói những câu ân tình.
Nói lối
Ôi ngán ngẫm cho nhân tình thế thái
Não nùng thay câu “ Tối độc phụ nhân tâm! “ Lòng Sở vương như muối xát, kim châm Giận bấy kẻ ân tình không giữ trọn…
Câu 4: Sở Vương muốn thử xem lòng dạ của thế nhân ai là người đen
trắng…Người mới yết bảng truyền rao cho khắp cả…
VỌNG CỔ
… dân… tình…
…Truyền cho thần dân hãy tuân theo sắc lịnh triều đình...
Tất cả đàn bà Sở quốc ai can đảm giết chồng thì thủ cấp dâng lên (-) Được ban nhứt phẩm phu nhân (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Lụa là, gấm vóc vàng ròng mười xe. Từ trong thành nội ban ra
Chiếu vua nước Sở gần xa đăng tìm.
Câu 5: Chiếu chỉ truyền ra không đầy nửa tháng thì những phu nhân mạng
phụ, cho tới những trang thiếu nữ chung tình...
Sở Vương dù lòng căm giận nhưng vẫn phê liền một chiếu chỉ thứ hai Ai giết được vợ nhà trẫm sẽ chia nửa giang san Sở quốc.Một năm lặng lẽ trôi qua không có một kẻ đàn ông nào đến tận đền Sở vương lãnh thưởng. Bởi không ai nở nhẫn tâm cầm gươm đi giết thác vợ mình.
Câu 6: Khi ấy có một anh nông dân nghèo áo chẳng đặng lành, cơm chẳng
đủ ăn! Người chồng mới đến tận đền Sở vương xin nhận gươm báu về nhà giết vợ. Vua nhận lời trao kiếm và lại di hành theo gót kẻ nhà quê. Khi anh ta về đến mái lều tranh đứng bên vách nghe tiếng vợ mình ru con não nuột! Anh buông gươm cất tiếng khóc vang rồi chạy tìm Sở vương mà dập đầu tạ tội. Bệ hạ ơi! Ngu dân cam chịu chết chớ không nỡ nhẫn tâm giết chết vợ mình.
Sở vương cất tiếng ngợi khen và truyền đem châu báu, bạc vàng ban thưởng, Cho hay trong đạo vợ chồng
Biết ai chung thủy, ai lòng bạc đen ./.
ĐÊM MỘNG HỒ TÂY - Soạn giả Thu An
(trích trong tuồng cải lương “Lá của rừng xanh”)
Nói lối
Nữ: Anh ơi! Tình ta đang nồng thắm, Lại ly tan vì chúa Trịnh hung hăng…
Nam: Đêm Hồ Tây, trăng vàng rơi xuống cỏ… Liễu nghiêng mình, tóc xoả nước hồ ao
Em nằm anh hát ru trong gió
Êm đềm như một giấc chiêm bao… (giọng nhạc)
Hồ Tây, gió mát quá em ơi! Có trăng soi cội liễu
Có anh ngồi hát ru Cho em tìm giấc ngủ
Ngủ đi em một giấc ngủ triền miên, Không biết đêm….hay…ngày….
Nữ (câu 1): Nhưng thôi anh hãy đi đi để mặc em ở lại…Chôn đời hoa trong bóng tối…
… muôn… đời…
Vì em tự biết thân em nhơ bợn nhiều rồi…
Dù tình cảm có đẹp như trăng sáng, cũng bị lu mờ qua thể chất tanh hôi (+) Định mệnh chia đôi còn mong gì sum họp lại. Vậy em xin cam phận lỡ làng, nuốt lệ ly tan. Mà cầu nguyện cho chàng sớm vùi chôn dĩ vãng…
Nam (câu 2): Xin cám ơn lời bà cầu nguyện, nhưng bà ơi! Chỉ những kẻ có tương lai mới vội quên dĩ vãng, để họ bước ung dung trên vàng ngọc, lụa là…
Mà kẻ đó là ai, nếu không phải là bà…?
Còn tôi thì hiện tại đã mất hết tương lai nên chỉ còn có dĩ vãng mà thôi (+) Dĩ vãng xa xôi vui buồn lẫn lộn, cũng là phần an ủi riêng tôi. Vói bà: Dĩ vãng dư rồi! Với tôi: Dĩ vãng là người tôi yêu…
Thơ
Nữ: Gió cuốn lá bay…Tơi bời hiu hắt. Lá chết, lá khô, lá xa cành lìa cội Âm thầm rơi chờ cát bụi chôn vùi… (giọng nhạc)
Lá rơi! Lá rơi!
Đời em như lá vàng tơi tả Lá rơi! Lá rơi! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Còn chi mà anh nhớ? Mực đen lòng lem ố…
Hãy quên tình….năm…xưa….
Nam (câu 3): Tôi cũng cố quên vết mực đen lem ố! Chứ không thể mờ phai hình bóng ở…
VỌNG CỔ
… Tây… Hồ…
Có nhạc, có thơ, có liễu rũ dưới trăng mờ…
Tôi nhớ mãi khi ta nằm trên cỏ. Thì em mở lời nho nhỏ hát bên tai (giọng nhạc)
“Hồ tây trăng sáng quá anh ơi! Nước Hồ Tây trong vắt chiếu ngời. Anh hát đi, hát ru em ngủ (về vọng cổ) Cho tình ta được chắp cánh lên trời!”
Nữ (câu 4): Anh ơi! Em sẽ ngủ đây! Một giấc ngủ trong chăn êm, nệm ấm. Hay giấc ngủ dài vô tận thiên thu? Anh hãy trốn đi đi và cứ tưởng rằng em đang tìm giấc ngủ, dầu giấc ngủ nào cũng ly biệt mà thôi! Và anh ơi! Em sẽ vì anh xây mộng đẹp, cũng như ngày nào anh đã hát ru em (giọng nhạc) “Hồ Tây trắng sáng quá em ơi!
Có trăng soi cội liễu, Có anh ngồi hát ru Cho em tìm giấc ngủ
Ngủ đi em một giấc ngủ triền miên (về vọng cổ) Không biết đêm hay ngày?”
VUA TRỤ THIÊU MÌNH - Soạn giả Viễn Châu
Nói lối
Bệ hạ ơi! Binh Khương Thượng trước Ngọ môn reo tở mở Thành trì đang bị vây phủ khắp Tây Đông
Khương Tử Nha lãnh ấn Nguyên Nhung Đòi bệ hạ phải khai thành giao chiến...
Câu 1: Trời ơi! Đám tôi trung đã phản Trụ đầu Châu kéo binh về vấn tội.
Trong khi Hoàng hậu Tô Nương lại bỏ ta sớm vội...
VỌNG CỔ
... bôn... đào...
...Lần đầu tiên, trẫm để cho suối lệ tuôn trào...
Châu Thăng ơi! Hãy mang đến đây một bầu ngự tửu, để trẫm ấm lòng trong giá lạnh, cô đơn (-) Bá Lạc Đài giờ vắng bóng Tô nương, vắng tiếng nhạc lời ca, vắng mỹ nữ cung tần. Nhìn lại giang sơn mà lòng quả nhân thêm nghẹn ngào tức tưởi...
Câu 2: Ta làm vua mà không nghe lời can gián thì bảo sao đám thần dân
không hận oán, căm thù...
...Nay khắp giang sơn bao phủ áng mây mù...
Cơ nghiệp Thành Thang đến ngày đổ nát, mặt mũi nào trẫm nhìn ngó tiên vương! (-) Thôi thôi...Châu Thăng ơi! Hãy đem củi khô chất bốn phía Trích Tinh lầu cho quả nhân đây tự xử. Xác thân nầy sẽ tiêu tan trong lửa đỏ,
không biết tiếng bạo tàn có gột rửa cùng chăng!
Câu 3: Trẫm đã lên Vọng nguyệt lầu trước Ngọ Môn quan. Nhìn thành
ngoại bị bao phủ bởi rừng gươm, biển dáo. Tiếng hò reo tở mở: “ Phải khai thành bắt Ân Thọ Trụ Vương! “(-) Không! Trẫm không để ai nhọc công bắt bớ trẫm đâu, đã gây nên tội trẫm phải đền lấy tội. Trẫm phải tỏ cho thần dân biết rằng trẫm đà cải hối, dẫu rằng khi trẫm biết ăn năn thì khắp giang sơn đã hòa chan giọt máu của dân lành.
Nói lối
Trồng Bào lạc giết oan tôi lương đống Sái bồn kia sát hại lũ phi tần (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Giết Tỉ Cang lấy thất khiếu linh tâm Giam Cơ Tử bảy năm nơi Dũ Lý...
Câu 4: Thế mới hay “ Thiện ác đáo đầu chung hữu báo. Cao phi viễn tẩu
dã...
VỌNG CỔ
... nan... tàng...
Bá tánh vì ai cam chịu cảnh cơ hàn...
Ta lại còn bày ra trò chặt chân trẻ già xem mỡ, mỗ bụng dưỡng phụ xem thai (-) Phung phí hết của kho, giết oan tôi trung thần nghĩa sĩ. Phải chăng ta là vua mà quá tin lời hồ mỵ, nên ngày nay nghiệp đế tan tành.
Câu 5: Bá Lạc Đài vàng son rực rỡ mà trẫm đã xây nên bởi xương máu của
dân lành....
... nay chỉ còn có ta trơ trọi một mình...
Đèn hoa đã tắt từ lâu, không gian đã chìm vào trong im lặng. Lũ hồ ly đã quay về nơi hang cùng ngõ thẳm. Chỉ còn một mình ta ngồi đây với chén rượu nhạt mùi hương. Chén rượu cuối cùng ta uống vào sao cảm thấy sầu vương trong tâm não. Trong khi chỉ còn một mình ta chơ vơ giữa Bá Lạc đài.
Câu 6: Là một vì vua vô đạo như ta, trên thì thất lễ với chư hầu dưới thì lầm
than bá tánh. Rồi mai đây trở về nơi âm cảnh mặt mũi nào trẫm nhìn ngó Tiên vương (-) Đã vậy mà trong màn đêm tang tóc thê lương, bao nhiêu hồn
oan hiện về đòi mạng! Thôi thôi, Châu Thăng ơi! Hãy châm dầu nỗi lửa, cho trẫm đây tự xử thiêu mình.
Ngàn đời sau còn có ai nhắc tới Trụ Vương. Một vì vua hôn quân, vô đạo Lầu cao rũ nắm xương tàn
Bởi mê tửu sắc nên ngai vàng suy vi ./.
THOẠI KHANH – CHÂU TUẤN - S/g Viễn Châu
Nói lối
Ai nức nở với giọng đàn Tư Mã
Nhạc sầu vương theo chiếc lá lạnh lùng rơi Đàn làm chi buồn lắm Thoại Khanh ơi! Nghe ray rức bồi hồi sa ngấn lệ…
Câu 1/. Cầm chiếc đàn lên nghiêng vai cõng mẹ. Tìm người thương khắp cả
bốn…
VỌNG CỔ
… phương… trời…
Mẹ ơi! Đôi mắt của con nay đã mù rồi…
Chiếc tỳ bà chùng dây, long phím vẫn u hoài theo từng giọt mưa rơi(-) Đường sang Tề diệu vợi xa xôi, tiếng ve ngân hòa lẫn tiếng xạc xào của những chiếc lá vàng rơi, trong một chiều thu trên đường về biên ải…
Câu 2/: Đàn kêu tích tịch tình tang
Thiếp nay cõng mẹ tìm chàng, chàng ôi! Từ ngày phu phụ lìa đôi
Lệ em như thể… lá rơi bên đường…
…Muôn dặm tìm nhau cho vẹn chữ cang thường… (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Mẹ già nua mái đầu sương điểm trắng. Em mõi mòn máu thắm cạn buồng tim (-)
Tìm anh như thể tìm chim
Chim bay biển bắc, em tìm biển đông Dặm đường cát bụi, gai chông
bởi quá thương chồng em há ngại đường xa
3/.Chữ phu thê một ngày cũng nghĩa, đạo vợ chồng em giữ vẹn tào khang.
đâu đất bằng nỗi lên giông tố, em phải bỏ quê nhà cõng mẹ dời chân. Dao vàng cắt thịt máu tuôn
Thành tâm nuôi mẹ thánh thần chứng tri Kề vai cõng mẹ ra đi
Tròn câu hiếu đạo sá chi cơ hàn.
Nói lối
Ai nghe được tiếng đàn ngoài biên ải Điệu u hoài khắc khoải lúc tàn canh
Có phải chăng tiếng đàn ấy của Thoại Khanh Vai cõng mẹ tìm chồng nơi Tề quốc
4/. Mẹ ơi! Giữ vẹn phận làm dâu con quản chi cuộc đời đói lạnh
Muôn dặm đường xa con nào ngại cảnh…
VỌNG CỔ
… cơ… hàn…
Mẹ hãy ngồi đây nghe tiếng con đàn…
Con nuôi mẹ bằng lời ca, tiếng nhạc để qua hồi đói lạnh lầm than (-) Gậy tre dò bước quan san
Máu rơi theo những điệu đàn sầu thương Miễn là trọn đạo tào khương
Dẫu cho muôn dặm nắng sương đâu nài!
5/.Nước mắt tuôn rơi theo tiếng nhạc sầu áo não, em vẫn tìm anh qua chiếc
áo phong trần…
…Mỗi tiếng đàn thương là lệ đổ bao lần…
Châu Lang ơi! Nơi chân trời góc biển, biết bao giờ anh trở lại cố hương (-) Dù nay em đã mù đui, nhưng tình vẫn đượm trong cõi lòng cô phụ. Giấc Nam kha chập chờn thân lữ thứ, vẫn hằng mong gặp gỡ bạn chung tình.
6/. Châu lang ơi! Cầm đàn lên thổn thức lệ đầm khăn, theo tiếng nhạc đường
tơ còn rướm máu. Duyên mai trúc thiếp không lỗi đạo. Nghĩa cang thường anh chớ vội đơn sai. Em đã tìm anh khắp Nam, Bắc, Đông, Tây…nhưng người yêu cũ nơi nào không thấy dạng? Em nhớ anh ruột gan đoài đoạn, biết gởi về đâu mấy tiếng tơ đồng.
Xa xa khói núi, mây ngàn.
Còn nghe văng vẳng giọng đàn bi thương ./.
SẦU VƯƠNG Ý NHẠC - S/g Viễn Châu
Nói lối
Em ở nơi nào, em ở đâu? Lời ca tức tưởi giữa cung sầu (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Quê nghèo áo nhuộm màu sương gió Một kiếp phong trần, mấy biển dâu! ……… Xe dừng lại bên kia cầu Bến Lức Nhạc ai làm ray rức cõi lòng ta! Họ không là những nhạc sĩ tài hoa
Nhưng đời gian khổ là bài ca đầy nước mắt…
Câu 1: Mỗi khi có dịp xuống Hậu Giang và đi ngang cầu Bến Lức. Tôi còn
nhớ mãi những lời ca não nuột của em bé thơ ngây hát dạo ở…
VỌNG CỔ
… ven… đường…
Nắm chiếc gậy tre, em dắt theo một ông lão tật nguyền…
Em cất lên tiếng ca buồn rười rượi…” Mưa rừng ơi! Mưa rừng (-)
Hạt mưa nhớ ai mưa triền miên. Phải chăng mưa buồn vì tình đời, mưa sầu vì lòng người, duyên kiếp không lâu “ ôi, buồn làm sao tiếng ca đầy thảm não…
Câu 2: Không ai bảo ai nhưng cả xe đều yên lặng, và nghe đâu đây như có
tiếng thở dài…
…Gió lạnh từ xa như hòa theo tiếng nhạc u hoài…
ông lão sửa dây đàn, em bé cũng trở sang cung điệu khác “ Ai đang đi trên đường đê (-) ai có nghe vang câu hò đê mê, vô đây em dù trời khuya anh vẫn đưa em về “…Giữa trưa buồn nghe não nuột lòng ơi!
Nói lối
Mưa lành lạnh buồn bay theo ngọn gió Gió trở chiều thổi nhẹ hạt mưa sa
Buồn làm sao những tiếng nhạc lời ca Tình nhân loại chan hòa tình đất nước…
Câu 4: Những đường tơ như chùng theo mấy ngón tay gầy guộc…đang run
run bấm nhẹ mấy…
VỌNG CỔ
… cung… đàn…
…Chiếc đàn long phím tang thương như một kiếp cơ hàn…
Đôi hố mắt sâu thăm thẳm, như chứa đựng nỗi niềm dĩ vãng xa xăm (-) Xe đến rồi đi, kẻ đến Hậu Giang người về đô thị, ai không nghe cõi lòng bâng khuâng với lời ca ngây thơ, vụng dại vang vang trong tiếng nhạc thâm trầm…
Câu 5: Cầm chiếc lon rĩ sét đưa lên, vài bàn tay bỏ vào đôi tờ giấy bạc, ông
lão run run để lộ nét vui mừng…
…Em bé cũng hân hoan cất tiếng ca rằng… “ Qua thiên san kìa ai tiễn rượu vừa tàn, Vui ca xang rồi đi chiến chinh ngoài ngàn.(-) Người đi ngoài vạn lý quan san
Người mong chờ trong bóng cô đơn…”
ôi, buồn làm sao như người đi kẻ ở, buồn làm sao như rạn vỡ tâm hồn..
Câu 6: Bảng trắng đã lên rồi đoàn xe từ từ chuyển bánh, tôi nhìn lần cuối
cùng hình ảnh cha con người hát dạo, bổng nghe trong lòng dâng lên tràn ngập một niềm thương. Người ly hương ta cũng ly hương, họ nhạc sĩ ta cũng là nhạc sĩ! Đời của ai rày đây mai đó thì đời của ta cũng sương gió lâu rồi.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});