Anh vađ em gaâi

Một phần của tài liệu Truyện cổ thế giới 1 (Trang 35 - 43)

Möơt höm, anh dùưt em gaâi ăi thuê thó noâi:

Tûđ ngađy meơ míịt, anh em mònh khöng coâ luâc nađo sung sûúâng nûôa. Meơ gheê hađng ngađy ăaânh ăíơp, xin caâi gò thò thûúơng cùỉng chín haơ cùỉng tay ăuöíi ăi. Ùn thò chó coâ míịy miïịng baânh mò ăíìu thûđa ăuöi theơo. Con cuân úê chín bađn cođn sûúâng hún anh em mònh, thónh thoaêng noâ cođn ặúơc meơ gheê vûât cho möơt miïịng ngon. Laơy trúđi phuđ höơ ăïí meơ chuâng mònh thíịy tònh caênh nađy! Thöi em aơ, anh em mònh haôy boê nhađ ăi ăi.

Hai anh em ăi suöịt hai ngađy qua ăöìng ruöơng baôi hoang. Trúđi ăöí mûa, anh baêo em:

Trúđi khoâc cuđng vúâi anh em mònh ăíịy.

Chiïìu töịi, hai anh em túâi möơt khu rûđng to. Chuâng ăi ặúđng xa, vûđa ăoâi vûđa mïơt, chui vađo höịc cíy nguê.

Saâng höm sau, khi chuâng bûđng mùưt díơy thò mùơt trúđi ăaô lïn cao, nùưng chiïịu vađo trong höịc cíy. Anh noâi:

Em aơ, anh khaât quaâ. Hïî gùơp suöịi lađ anh uöịng ngay. Mađ nghe nh coâ tiïịng suöịi ăíu ăíy.

Anh ặâng díơy dùưt em ăi tòm suöịi. Meơ kïị vöịn lađ möơt muơ phuđ thuyê. Muơ ăaô thíịy hai ặâa treê ra ăi nïn muơ roân reân bûúâc theo. Muơ phuđ pheâp vađo tíịt caê caâc suöịi trong rûđng.

Hai anh em thíịy möơt caâi suöịi chaêy nhû thaâc baơc xuöịng ăaâ. Anh muöịn uöịng, nhûng em nghe nh coâ tiïịng rò rađo trong suöịi:

Ai uöịng nûúâc ta, seô hoaâ ra coơp. Ai uöịng nûúâc ta, seô hoaâ ra coơp. Em baêo anh:

Em xin anh, anh chúâ coâ uöịng, keêo laơi hoaâ thađnh thuâ dûô xeâ xaâc em míịt. Anh khaât ăïịn chaây cöí, víîn cöị nhõn khöng uöịng:

Thöi ăúơi ăïịn suöịi sau.

Túâi suöịi thûâ hai, em nghe thíịy tiïịng rò rađo:

Ai uöịng nûúâc ta, seô thađnh choâ soâi. Ai uöịng nûúâc ta, seô thađnh choâ soâi. Em laơi baêo anh:

Anh úi, em xin anh chúâ coâ uöịng, keêo laơi hoaâ thađnh choâ soâi ùn thõt em. Anh khöng uöịng, noâi:

Ăïịn suöịi sau, em muöịn noâi gò thò noâi, thïị nađo anh cuông phaêi uöịng, anh khaât quaâ röìi.

Hai anh em ăïịn suöịi thûâ ba thò em nghe thíịy tiïịng rò rađo:

Ai uöịng nû úâc ta seô hoâa thađnh con mang. Ai uöịng nûúâc ta seô hoâa thađnh con mang.

Em baêo:

öịi anh úi, em xin anh, anh chúâ coâ uöịng keêo laơi hoâa thađnh con mang boê em mađ chaơy.

Nhûng anh ăaô quò göịi, cuâi xuöịng uöịng nûúâc suöịi. Möi vûđa dñnh núâc thò ngûúđi ăaô hoaâ thađnh con mang.

Em khoâc than thûúng haơi cho anh. Con mang cuông khoâc loâc vađ ngöìi ríìu rô bïn em. Maôi sau em múâi noâi:

Anh mang thín mïịn úi, anh mang cûâ ýn tím, em seô khöng bao giúđ rúđi anh mang ra ăíu.

Röìi em thaâo nõt vađng ra buöơc cöí mang, laơi ăi nhöí coâi tïịt möơt súơi díy mïìm, dùưt mang vađo rûđng síu.

Ngûúđi vađ víơt ăi maôi thò túâi möơt cùn nhađ nhoê. Em nhòn vađo thíịy nhađ boê khöng, nghô buơng úê laơi ăíịy ặúơc. Em ăi kiïịm rïu vađ laâ khö lađm ăïơm cho mang... Saâng saâng, em ăi tòm cuê, quaê daơi vađ haơt deê ăïí ùn, líịy coê non, ăuât cho mang ùn. Mang vui thñch nhaêy nhoât quanh em. Buöíi töịi, khi em mïơt, em göịi ăíìu vađo lûng mang nguê möơt giíịc ngon lađnh. Nïịu anh laơi biïịn thađnh ngûúđi ăúơc thò cuöơc ăúđi cuêa hai anh em thíơt sung súâng.

Chuâng söịng quaơnh hiu nhû víơy möơt thúđi gian trong rûđng hoang. Möơt höm, vua töí chûâc möơt cuöơc sùn lúân trong rûđng. Tiïịng tuđ vađ, tiïịng choâ suêa, tiïịng ngúđi ăi sùn hođ heât cûúđi ăuđa vang trúđi. Mang nghe thíịy, muöịn nhíơp cuöơc quaâ ăi míịt. Mang baêo em:

Anh xin em, em haôy cho anh nhíơp cuöơc sùn. Anh khöng chõu ặúơc nûôa. Mang van xin maôi, em ăađnh ăïí cho ăi.

Em noâi vúâi mang:

Nhûng thïị nađo chiïìu töịi anh cuông phaêi vïì nheâ. Em seô ăoâng cûêa laơi ăïí ăïì phođng boơn ăi sùn ăöơc aâc. Anh vïì nhúâ goô cûêa noâi: "Em úi em, haôy múê cho anh vađo, ăïí em nhíơn ra anh. Nïịu anh khöng noâi thò em khöng múê cûêa ăíu nheâ".

Mang nhaêy ra ngoađi trúđi ríịt lađ thaênh thúi vui thuâ. Vua vađ quíìn thíìn thíịy con mang ăeơp, ăuöíi theo nhng khöng kõp. Luâc tûúêng lađ bùưt ặúơc ăïịn núi thò mang nhaêy voơt qua buơi cíy biïịn míịt. Chiïìu töịi, mang vïì nhađ goô cûêa noâi:

Em úi em, haôy múê cûêa cho anh vađo.

Cûêa múê, mang nhaêy vađo, nùìm nghó suöịt ăïm trïn ăïơm íịm. Saâng höm sau, cuöơc sùn laơi bùưt ăíìu, mang ta nghe tiïịng tuđ vađ, tiïịng ngúđi ăi sùn la hođ, söịt ruöơt baêo: "Em úi em, múê cûêa cho anh, thïị nađo anh cuông phaêi ra múâi ăúơc".

Em múê cûêa cho mang ra vađ baêo: "Nhûng ăïịn töịi anh phaêi vïì nheâ, nhúâ noâi cíu em dùơn".

Vua vađ quíìn thíìn vûđa thíịy con mang ăeo vođng vađng thò ăuöíi theo liïìn, nhûng mang chaơy nhanh hún hoơ. Hoơ döìn mang suöịt ngađy, ăïịn töịi thò víy ặúơc mang. Möơt ngúđi bùưn truâng chín mang khiïịn mang bõ thûúng nheơ, khíơp khiïîng ăi khöng ặúơc nhanh. Ngûúđi ăi sùn theo doôi mang ăïịn tíơn cùn nhađ nhoê vađ nghe thíịy mang goơi:

Em úi em, haôy múê cûêa cho anh vađo. Cûêa múê ra röìi ăoâng laơi liïìn.

Ngûúđi ăi sùn nhúâ kyô nhûông ăiïìu mùưt thíịy tai nghe, kïí laơi cho vua. Vua phaân: "Ngađy mai laơi ăi sùn".

Em thíịy mang bõ thûúng súơ lùưm. Em lau saơch maâu, ăùưp laâ, baêo mang: Mang úi mang, mang ra nùìm nghó trïn nïơm ăi cho khoêi.

Nhûng vïịt thûúng nheơ nïn saâng höm sau mang khöng thíịy ăau gò nûôa. Thíịy úê bïn ngoađi cuöơc sùn laơi nhöơn nhõp, mang baêo:

Mang khöng nhõn ặúơc nûôa ăíu, mang ăi ăíy. Khöng phaêi dïî mađ bùưt ă- ûúơc mang ăíu!

Em khoâc loâc baêo:

Líìn nađy thò hoơ giïịt chïịt anh míịt, röìi em úê möơt mònh trong rûđng, chùỉng ai nghô ăïịn em nûôa. Khöng, em khöng ăïí anh ra ăíu.

Mang ăaâp:

Thïị thò mang úê ăíy cuông ăïịn söịt ruöơt mađ chïịt. Hïî mang nghe tiïịng tuđ vađ lađ lođng laơi röơn lïn.

Em khöng biïịt lađm thïị nađo, ăađnh ríìu ríìu múê cûêa. Mang vui veê, nhaêy toât vađo rûđng.

Vua tröng thíịy mang, ra lïơnh cho caâc ngûúđi ăi sùn: Ăuöíi noâ cho ăïịn ăïm, nhûng chúâ ăuơng ăïịn noâ.

Mùơt trúđi vûđa lùơn thò vua baêo ngûúđi ăi sùn ăaô ăïịn baâo vua líìn trûúâc: Nađo ăi, ngûúi haôy díîn ta ăïịn cùn nhađ nhoê trong rûđng.

Túâi cûêa, vua goô vađ goơi:

Em úi em, haôy múê cûêa cho anh vađo.

Cûêa múê, vua vađo, thíịy möơt cö gaâi ăeơp tuýơt tríìn. Cö súơ quaâ vò khöng thíịy mang cuêa mònh mađ laơi thíịy möơt ngûúđi ăöơi muô miïơn vađng. Vua nhòn cö ríịt dõu dađng, cíìm líịy tay cö baêo:

Nađng coâ muöịn theo tríîm vïì cung lađm hoađng híơu khöng? Cö noâi:

Thiïịp xin víng, nhng xin cho mang ăi cuđng, thiïịp khöng boê mang ăíu. Vua ăaâp:

Mang seô úê vúâi nađng suöịt ăúđi vađ seô khöng bao giúđ bõ thiïịu thöịn gò. Giûôa luâc íịy thò mang nhaêy vađo. Em líịy díy buöơc mang, dùưt ra khoêi nhađ. Vua ăùơt em lïn ngûơa cuđng ngöìi ăa vïì cung, lađm lïî cûúâi ríịt to. Em lïn ngöi hoađng híơu, hai vúơ chöìng hûúêng haơnh phuâc líu dađi. Mang ặúơc chùm nom sùn soâc, tha höì nhaêy nhoât trong vûúđn thûúơng uýín.

Muơ dò gheê aâc nghiïơt ăaô lađm cho hai anh em phaêi boê tröịn, víîn tûúêng lađ sau ăoâ em bõ thuâ rûđng ùn thõt vađ anh thò bõ bùưn chïịt. Khi muơ ặúơc tin caê hai anh em ăïìu sung sûúâng thïị thò muơ ghen tûâc löìng löơn. Muơ laơi nghô caâch haơi chuâng. Con gaâi muơ xíịu nhû ma lem, chó coâ ăöơc möơt mùưt, dùìn vùơt muơ:

Söị con phaêi ặúơc lađm hoađng híơu cú! Muơ an uêi con:

Mađy cûâ ýn trñ. Tao seô khöng ăïí lúô dõp ăíu.

Hoađng híơu ăeê ra möơt ặâa con trai xinh ăeơp, trong khi vua ăi sùn vùưng. Muơ phuđ thuyê giađ chó chúđ ăúơi luâc íịy. Noâ hoaâ pheâp biïịn thađnh möơt ngûúđi híìu gaâi, vađo trong phođng hoađng híơu noâi:

Tíu lïơnh bađ, nûúâc tùưm ăaô sùĩn sađng, múđi lïơnh bađ ăi tùưm cho khoeê ngûúđi, lïơnh bađ ăi ngay keêo nûúâc nguöơi.

Con gaâi muơ ặâng sùĩn ăoâ. Hai meơ con khiïng hoađng híơu mïơt laê vađo buöìng tùưm, khoaâ cûêa laơi boê ăi. Chuâng hun lûêa úê trong buöìng tùưm ăïí cho bađ hoađng híơu treê ăeơp bõ chïịt ngaơt.

Muơ giađ lađm xong viïơc íịy liïìn ăöơi muô cho con, ặa vađo nùìm giûúđng hoađng híơu. Muơ hoaâ pheâp cho con biïịn thađnh hoađng híơu hònh daâng veê ngúđi y hïơt, nhûng khöng sao chûôa ặúơc con mùưt hoêng cho con. Con muơ ăađnh nùìm nghiïng vïì meâ mùưt hoêng ăïí vua khöng nhíơn ra. Buöíi töịi, vua ăi sùn vïì, nghe noâi hoađng híơu sinh con trai mûđng lùưm, ắnh túâi giûúđng hoađng híơu thùm.

Muơ giađ vöơi noâi:

- Chúâ chúâ, bïơ haơ chúâ coâ keâo ređm lïn. Hoađng híơu chûa nhòn aânh saâng ặ- úơc ăíu, phaêi nghó ngúi ăaô.

Vua lui vïì, khöng biïịt coâ hoađng híơu giaê nùìm trong giû úđng.

Ăïịn nûêa ăïm, moơi ngûúđi ăïìu nguê, ngûúđi baêo míîu möơt mònh thûâc bïn nöi Hoađng tûê thíịy cûêa múê ra, hoađng híơu thíơt bûúâc vađo. Bađ bïị con úê nöi ra, cho con buâ. Röìi bađ giuô göịi cho con, ăùơt con nùìm vađ ăùưp chùn cho con. Bađ cuông khöng qún con mang, bađ ăi túâi goâc phođng noâ nùìm vađ vuöịt lûng noâ. Sau ăoâ, bađ lùỉng lùơng ra. Höm sau, ngûúđi baêo míîu hoêi lñnh canh coâ thíịy ai ban ăïm vađo cung khöng. Lñnh canh ăaâp:

- Khöng, chuâng töi chùỉng thíịy ai caê.

Hoađng híơu ăïịn míịy ăïm nhû thïị mađ khöng bao giúđ noâi möơt cíu gò. Ngû- úđi baêo míîu nhòn thíịy bađ nhûng khöng daâm noâi húê cho ai biïịt.

Sau möơt thúđi gian, hoađng híơu bùưt ăíìu noâi trong ăïm töịi:

- Con ta ra sao? Mang cuêa ta ra sao? Ta cođn ăïịn hai líìn nûôa thöi.

Ngûúđi baêo míîu khöng traê lúđi, nhûng khi hoađng híơu biïịn ăi, thò chõ tòm vua kïí laơi hïịt. Vua phaân:

Ăïịn töịi, vua vađo buöìng hoađng tûê. Vađo khoaêng nûêa ăïm, hoađng híơu laơi hiïơn ra vađ noâi:

- Con ta ra sao? Mang cuêa ta ra sao? Ta cođn ăïịn möơt líìn nûôa thöi.

Röìi hoađng híơu chùm soâc con nhû thûúđng lïơ, trûúâc khi biïịn míịt. Vua khöng daâm lïn tiïịng, nhûng ăïm sau laơi thûâc. Hoađng híơu noâi:

- Con ta ra sao? Mang cuêa ta ra sao? Ta ăïịn líìn nađy lađ líìn cuöịi cuđng. Vua khöng nhõn ặúơc nûôa, liïìn chaơy laơi noâi:

- Ăuâng nađng lađ vúơ ýu quñ cuêa ta röìi! Bađ traê lúđi:

- Tha ăuâng, em lađ vúơ cuêa nhađ vua.

Vûđa luâc ăoâ thò nađng söịng laơi, tûúi tùưn, höìng hađo, khoêe maơnh. Nađng beđn kïí laơi cho vua nghe töơi aâc cuêa muơ phuđ thuyê ăöơc aâc vađ con muơ.

Vua cho ăem hai ặâa ra xûê. Chuâng bõ töơi chïịt, aân xûê xong thò mang laơi hiïơn nguýn hònh thađnh ngûúđi. Hai anh em cuđng nhau söịng sung sûúâng maôi ăïịn khi chïịt.

Qua cíu chuýơn ta thíịy rùìng chín lyâ luön thuöơc vïì nhûông ngûúđi trung híơu. Bùìng tòm ýu cuêa mònh ngúđi em gaâi ăaô giaêi thoaât cho ngûúđi anh vađ hoơ xûâng ăaâng ặúơc hûúêng haơnh phuâc.

B

Một phần của tài liệu Truyện cổ thế giới 1 (Trang 35 - 43)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(44 trang)