VIII. Điều khoản pháp lý.
a. Việc xác định phẩm chất và trạng thái của hàng ngũ cốc
Trong buôn bán quốc tế, hàng ngũ cốc là một trong những mặt hàng có những đặc điểm sau đây:
- Phẩm chất đợc tiêu chuẩn hoá cao - Mỗi lô hàng có tính đồng đều cao
Ngời sản xuất khá phân tán và thờng không trực tiếp xuất nhập khẩu. Vì những đặc điển này, cho nên mặc dù cách giải quyết những vấn đề riêng lẻ có phần khác nhau, nhng từ lâu trong buôn bán quốc tế đã có những trình tự kỹ thuật thống nhất về ký kết hợp đồng.
Nhiều khi hợp đồng mẫu đợc xây dựng cho một nhóm hàng và có tên gọi riêng. Ví dụ: các hợp đồng ngũ cốc của Pháp có đầu đề “ Grains et graines” (hạt và giống), của Italy đều có đầu đề “ cereany” (ngũ cốc) và của Đức có đầu đề “Getrede” (ngũ cốc) các mẫu hợp đồng của Anh không ghi đầu đề
Nhiều hợp đồng mẫu đợc xây dựng cho từng mặt hàng nh lúa mạch, thóc gạo, đậu đỗ…. cũng có khi hợp đồng đợc xây dựng cho một mặt hàng nh: kiều mạch, đại mạch, ngô, gạo… tuy nhiên trong tất cả các trờng hợp, hợp đồng đều để trống phần tên hàng để cho các bên ký kết ghi thêm tên mặt hàng cụ thể. Ví dụ họ có thể ghi “ngô vàng”, “ngô trắng”, “gạo hạt tròn”, “gạo hạt dài”…
Cách xác định phẩm chất thờng đợc in sẵn trong hợp đồng với hai ba ph- ơng án (Option) để các bên có thể chọn dùng một trong những phơng pháp nh:
Theo mẫu hàng, theo hàm lợng chất chủ yếu, theo tiêu chuẩn phẩm cấp, theo mô tả các chỉ tiêu chất lợng …
Nếu đã sử dụng một phơng pháp thì xoá bỏ các phơng pháp khác
Phổ biến trong các hợp đồng mẫu là sử dụng chỉ tiêu FAQ. Chỉ tiêu này đợc một tổ chức chỉ định trong hợp đồng tiến hành xác định và công bố. Muốn vậy, lúc bốc hàng, ngời bán phải lấy mẫu đúng qui định, niêm phong theo thủ tục quy định. Sau khi thừa nhận là FAQ, mẫu cần đợc lu ở một tổ chức hay một ngời thứ 3 do hai bên qui định trong hợp đồng
Hợp đồng mẫu cũng chỉ định tổ chức kiểm tra chất lợng sản phẩm - hàng hoá. Tuy nhiên nếu ngời bán mạnh hơn về mặt tài chính thì ngời này đa vào hợp đồng những điều khoản quy định rằng giấy chứng nhận phẩm chất cả bán (hoặc ngời sản xuất) cấp sẽ coi là giấy chứng nhận cuối cùng.
Thông thờng hợp đồng quy định ngời bán không chịu trách nhiêm về các khuyết điểm kín (inherent vice) của hàng hoá.
phải trong tình trạng tốt đẹp (of good conditions), trong trạng thái bao bì thích đáng nh: bao bì xuất khẩu, bao bì đờng biển v.v…