DI ÊU 23 Q u y ề n b ỏ p h i ế u
A. Các hiện pháp phòng HỊỊiìa chung lien quan (ỉén cà các kỹ ílniãt lút nliất hiên có lần các p h ư ơ n g t hức tốt n h ô i vé m ò i trường
C'Àn ưu l iê n cAn n h ắ c tiến p h ư ơ n g p h á p n g ă n n g ừ a vi ẽc h ì n h t li ành vì> Ịiliát lliai t;i c lu ;i M d ư ợ c liệt k e t r o n g 1’lirtn i. C á c biỌn p h á p c ỏ thò l u m (U.mfi b a o g ò . n :
(a ) Sir d ụ n g c ổ n g nplìỌ ít CỈ1ÍU lluii;
( b ) S ử d ụ n g c á c c h ố t ít n g u y hại hơ n;
( c) K h u y ế n k h í c h t hu h ổ i và lái c h ế c h á i t hả i và c á c cliÁt đ ư ợ c ph á t sinli và SỪ đ ụ n g t r o n g m ộ t q u y trìnlv,
(li) T h a y t h ế c á c I ig u y ố n liỌu là c á c c h í ú ỏ I ihi ỗm h ữ u c ơ k h ỏ phAtì Imỵ h o ặ c ơ
n h ữ n g n ơ i c ó m ỏ i l iôn liệ trực t i ế p g i ữ a n h ữ n g n g u y C n liỌu n à y V(1| sir pliiíi
thài c á c c h ấ t ô nliiổin lũru c ơ k h ỏ phAn luiỷ l ừ n g u ổ n ;
( c) CliC d ọ vC s in h Iihỉ\ xirờng tũl Ví\ c á c clurơng trình b a o 111 m ;m g lính phòng
n g ừ a ;
(I) C á c c ài t i ế n t r o n g q u à n lý tliAt t hài lid cliílm clưl viỌc d ố t c h iu lh;ú ng oà i trời hoẠc lliiOu luiỷ ch,'Vi lliài k h ô n g k i ò m s o á t kliiíc, k c c à viỌc đ ú t cli.u ill.II lại c á c d i ò m c h ô n lííp. Kh i x c m XÓI c á c dồ á n xAy d ự n g c ơ s ơ i h i ê u liuý chíít t h à i m ớ i cíin ph ả i cfln n h á c tlốn c á c gi ải p h á p t h a y t h ê n h u t á c hnat d ộ n g n h ằ m g i ù m thiCu p h á t s i n h ch.'Vi t h ả i d ỏ thị v à chíít t hà i y to. h a o g n m v i ệ c t h u h ổ i , (ái SỪ d ụ n g , tái c h ế tài n g u y ô n , phAn loại c li ất tliai, CŨIIỊÌ n h u k l u i y ố n k h í c h c á c s à n pliíỉm phát s i n h ít c h ấ t t hài . T r o n g c á c h tiOp CÍ)|| n à y.
c án phải cfln nhiic CÍỈI1 thẠn c á c vấn tlổ l iên qua n d i l l sức k h o e c ộ n g (lổng:
( g ) Cì iàm tliiòu c á c h o á c h ấ t gAy t ạ p c h á t ô n h i ễ m t r o n g c á c s à n p h ẩ m :
( h) T r á n h s ù d ụ n g c l o phAn t ừ h o ă c c á c lioá c h ấ t p h á t sinli c l o pliAn lừ Imuiị: lÀy t r á n g .
It. Cóc k ỹ lluiộl tốt Iiliất hi ện có
K h á i niỌm vổ c á c k ỹ tluiflt tốt nlirtì iiiộn c ú k h ô n g n h ằ m v à o vi ệc Cịtiy ( lịnh l'â( kv
m ộ t k ỹ tl mạt h a y c ồ n g n g h ọ c ụ tliổ n à o . m à là d ò XCI11 x é t l i ế n c á c (liìc tí n h k ỹ lluiíit c ù a
nũ)t c ơ s ơ liOn q u a n , vị t r í đ ị a lý c ù a n ó và c á c d i ề u k i ộ n m ô i t r ư ờ n g tlịa p h ư ơ n g . Núi c h u n g , c ậ c k ỹ ( lui ạt k i è n i s o á i t h í c h h ự p lie g i ù m lliiổu p h á t t hài n h ũ n g lioá chAÌ liệt kê
t i o n p P l iÀ n I d ổ u I i l i i r n h a u . Đ d x á c ( l ị n h c á c k ỹ l l u i ạ i tố t n h A Ì h iỌ ii c ú c ò n p l i à i . x u n xét
tlfụ- biọt (!Cn c á c yCu t ố d ư ớ i đfly, nói t il i n g h o ặ c nói l i ô n g I r o n g c á c t r ư ờ n g h ợ p c u thô. ( lộng Ihợi lưu ý dOn c á c c h i p h í và lợi í ch c ó thò c ù a m ộ t biỌn p h á p và viỌc cAn n h ắ c v;ln dc c à n t ắc VÌI p h ò n g n g ừ a :
(;i) N h ữ n g y ế u t ổ c h u n g CÍỈI1 x e m xct:
(i) H u l l chflt, ả n h l u rừ n g và k h ỏ i l ư ợ n g c ủ a c á c ph;íl thài liOn kỹ tluiẠt c ó llié k h á c n h a u t uỳ t lico q u y m ỏ n g u ổ n ;
(ii ) C á c lliời g i a n c h ạ y rà c á c c ơ s ờ m ớ i h o ặ c c á c CƯ s ờ hiOn c ó; (iii) T h ờ i g i a n c à n ilưa v à o á p ( l ụng k ỹ tlui ại tốt nhíít h i ệ n c ó; (iv) M ứ c l iê u lliụ và tính tliAt c ù a c á c n g u y ê n liỌu ( lược SỪ ( l ung Iroiiịỉ
Cịuy t r ì n h v à liiỌu n ă n g c ù a C|iiy t r ì n h;
(v) NlìU càu n g ă n n g ừ a h a y g i à m lliiòu l o à n h ọ t ác d ụ n g c u a c;íc pluíl t h à i r a nì ỏi t r ư ờ n g và c á c lủi ro d ố i với m ỏ i t r ư ờ n g :
(vi) N h u CÀU p h ù n g n g ừ a s ự c ô và g i ả m lliiòu liẠu q u à c ù a c á c s ụ c ó (loi vứi m ô i I l ư ờ n g ;
( vi i) N h u CcUl (lảm bào sức klioc và an l oà n ngl ỉổ nghiỌp tai nơi IÌUI1 viOc;
(v ii i) C ấ c q u y l i ì n h , c á c p h ư ơ n g liỌn l i oạ c c á c p l n r ơ n g ph; íp vẠiì h.'mh (loi c h i ế u đ a d ư ự c thìí nghiỌiiì llìànlì c ô n g t i c n q u y IUỎ c ô n g n^inỌp; ( ix) C á c liến bộ vổ c ổ n g ngh e, n h ữ n g tliiiy d ổi vổ k iế n 11 lire và hiòu 1 >ièl
k h o a học.
(!■») CYic b i ộ n p h á p g i ả m t hiổu ph á i thiu c h u n g : K h i cfln n l i ầ c nhrrnj» (1^ xiiíll \ĩ\ỵ
d ự n g c á c c ơ s ù mới hoQc IIAng cÁp d á n g kổ c á c c ơ s ờ hiỌn c ó vứi nlmn}» q u y I r ì n h gAy p h á t t hải c á c h o á c h ấ t liọt kô t r o n g P h ụ l ụ c n à y , thì Li1n phái ưu tiCn x c n i xct c á c cỊiiy trình, kỹ thuột h o ặ c p h ư ơ n g t h ứ c t ha y tho cỏ c ù n g lí nh n a n g s ử d ụ n g , nlurng liiính tlơợc viCc h ì n h I h à n h và phát ỉliiu c;k lì(>;í clìAt (16. T r o n g ỉ n r ờ n g b ợ p c á c c ơ s ở loại (16 đ ư ợ c xAy d ụ n g hn;ìc I ì A n c á p
d á n g k ổ v ớ i v i ô c á p d ụ n g c á c b i C ĩ ì p h á p p h ò n g n g ừ a t r ì n h b à y t r o n g m ụ c A .
PhÀn V c ủ a Phụ lục này, thì cỏ lliổ cAn n h ắ c clên c á c b i ẹ n plì;í|ì Ịỉi;un d m II d ư ớ i clAy k h i x á c đ ị n h c á c k ỹ lliiiãt lỏl n h ấ t lìiỌĩi c ó :
(i) Á p d ụ n g c á c p h ư ơ n g p h á p cai t i ế n l à m s ạ c h kill x ả n h ư l ọc bụi. h;Yp lliụ, ô x y h o a bi \ng tìlìict h a y c h nil x ú c t á c ;
(ii) Xỉr lý c á c p h ế liCu, n ư ớ c t hải , c h ấ t t h ả i v à b ù n c ố i ì g b ằ n g c á c q u y tr ì nh n h ư x ử lý lìlìict, hoa trơ h ay xừ lý h o á h ọ c (1Ổ k h ử d ộ c lính; (iii) T h a y d ổ i q u y t r ì n h đổ g i ả m t h i ổ u h o ặ c l oạ i t r ừ c á c p h á i t h ải , lìlìir
c l u i y ổ n s a n g sir ( k in g c ấ c hộ t h ố n g k h é p k í n ;
( iv) C a i tiCn t r o n g ihiôl k ố q u y Irlnii <JỔ c à i thiỌn <|ii;í trì ni 1 (lót chĩíy và n g ã n n g ừ a viCc h ì n h llìànli c á c h o ấ c h ấ t lici kô t r o n g P h u l ục n à v , b a n g c á c h k i ò m son! c ấ c lliỏiìg s ố n l n r Iihiọt (lộ d ố t h o ã c ílìời pi;»n l ưu dứt .
c . c ải phương th ứ c m ôi trường tôt nhài
l ỉ ọ i n g h ị c ấ c B ổn c ó t he xAy d ự n g h ư ớ n g clAn vổ c á c p h ư ơ n g t i m e lốt nil AI VC mỏi
C Á C Y f t u C Ẩ U vrè T I I Ô N ( Ỉ T I N V À C Á C T l t t u C H Í SẢN<; l . o c
M ộ t Bô n k h i t r ì n h n i ộ l clổ xuAt dò ilua m ộ t lioá cliÁt v à o d a n h m ụ c t m n g 1’lni luc
A. lì v.VlioẠc c , sõ xác định hoá chát d ó tlico c á c h ihrợc q u y định tioiiỊ'. nine (;i) vã
c u n g cííp c á c t h ô n g till vổ h o á c h At dó, c fi ng Iilnr c á c s à n phí im cluiyOn lioá c u a hoá cliÁt d ỏ I1ỐU thícli liợp, 1 iCn họ với c á c tiCu ch í sì\ng lục (.lược q uy đinh l i o n g c á c m ụ c t ừ ( b ) d ế n (c):
(a) Dậc tilth hoá học:
(i) C á c tôn, b a o g ồ m tổn n h ã n liiỌu, tCn t l u r ơ n g m ạ i và lOn ( lung nyiliìa, Bố Điliig k ý D ị c h vụ T h ô n g till 'I ó i n tắt l ỉ o á cliíU ( C A S ) , tòn clat bơi Iỉi Ọp hội Q u ố c tc vổ I l o á liọc Thu.il) Uiý và ú n g d ụ n g ( l U i ’A C ) ; VÌI (ii) C ấ u t r ú c , k c c à đ ặ c t ính c ù a c á c c h Át d ồ n g phí\n tic 11 t ú thí’, và c â u
11ÚC' c ù a n liỏ m hoá cliiíl;
(l>) 'linh khó pluhi Imỳ:
(i) B ằ n g c h ứ n g về c h u kỳ b á n pliAn rã c ù a ĩiiột h o á c h í t t r o n g m rớ c l;ìu h ơ n ha i t h á n g , h o ặ c h ằ n g c h ứ n g vò c h u k ỳ b á n pliíln lã c ù a n ú (ló t r o n g (.líú 1 An liưn 6 l ining, h o ặ c c h u k ỳ b á n plìítn rã c ù a nó t r o n g t r â m l í c h 1 An h o n 6 lining; h o ặ c
(ii ) B a n g c h ứ n g r ằ n g m ộ t h o á chAt c ó tínli k h ó pliAn luiỳ (lò ilưực iliía
v à o XCI1Ì xét trong phạm vi c ùa C ô n g irớc ni\y;
(< ) Tích lnỹ sinh học:
(i) B ằ n g c l u m g về y ế u l ố l íc h l uỹ s i n h h ọ c h o ặ c y ê u l ỏ l ích luỹ s i n h ho c t r o n g c á c loài tlirới mrức d ố i vứi m ộ t lioá c h ấ t l ớn liưn 5 , 0 0 0 , lioậc k h i k l i ỏ n g c ó c á c d ữ liỌu d ó till họ s ô lỏ g a K o w lớn h ơ n 5;
(ii ) n ằ n g c h ứ n g l ằ n g m ộ l lioá c h ấ t gAy ra c á c lý d o d á n g nj»;ii k h á c . Iihir
l í c h l n ỹ s i n h h ụ c c a t » ờ c á c l oài k li á c , đ ộ c tí nh h o ặ c ilỌt' tí nh sitili
t h ả i c a o ; h o ặ c
( ii i) C á c s ố liỌu q u a n t r ắ c ( r o n g s i n h gi ới c h o t h ấ y t i ề m Iiiing t íc h IIIV
s i n h hục c ùa lioá cliíìl d ó dừ (lể d ượ c XCI11 XÓI Iroiig pliạm vi cùa C ô n g ưức này;
(tỉ) I lẽtìì n â ỉĩg phát táìì tầm xa IIOÍÌỊỊ m ôi tìKỜ ìig:
(i) N ồ n g d ụ d o d ư ợ c c ủ a h o á c h At tại n h ữ n g vị Irí c á c h x a c á c n g u ỏ n pliỉít t ha i h o á chAt d ó ờ m ộ t m ứ c (Jọ d á n g lo n g ạ i liổrn t à n g ;
(ii ) C á c s ỏ liôu q u a n t r ắ c c h o IhÁy viỌc p h á t t á n tcim xa t r o n g niỏi l n r ờ n g c ủ a h o a c h ấ t dó, với l i ề m n ã n g (li c li uyCn ilốn m ộ t m ỏ i t r ư ờ n g t i ổ p n h ạ n nó, c ỏ t hổ (liễn ra q u a đ ư ờ n g k l ì ỏ n g khí , n ư ớ c lìoậc c ấ c l oài di c ư; lioục
( ii i) I h ự c tổ m ô i t r ư ờ n g v à / h o ặ c c á c kot q u a m ỏ h ì n h c h o tliAy ho á c h ãi t ló c ó t i ề m n ă n g ph á t l án ui m Xa t r o n g m ồ i t r ư ờ n g lỊiia (lường k h ô n g k h í , n ư ớ c h o ặ c c ấ c loài di cư, <JỔ c ó t hổ đ ố n m ộ i m ỏ i lurờii g t i e p n h ă n ở vị Irí c ấcl i xa n g u ồ n phiít (hai lioá clìíìt (lố. Đôi với m ó i ỈIOÍÍ