>ck^Zld[i]ZhZhigdc\egZhhjgZh[gdbZXdcdb^X\gdli] VcYX]Vc\^c\bVg`Zih!i]ZgZ^hV\gZVicZZYid^ciZ\gViZ i]Z eg^cX^eaZh d[ hjhiV^cVWaZ YZkZadebZci ^cid igVchedgi edâX^Zh#I]ZhZ^cXajYZhnhiZbZaZbZcihi]ViWZhiegdiZXi ]ZVai]!XdchZgkZgZhdjgXZh!VgZZcZg\nZ[ÒX^Zci!XdchjbZ i]Z aZVhi aVcY! ]VkZ i]Z adlZhi ZmiZgcVâi^Zh! VgZ hdX^Vaan VXXZeiVWaZVcYVgZi]ZhV[Zhi#
I]^h [jgi]Zg gZfj^gZh V h]^[i ^c edâXnbV`ZghÉ Vii^ijYZh VcY Vahd dcZ ^c egVXi^XZ ^c dgYZg id bZZi i]Z X]VaaZc\Z d[ gZYjX^c\ i]Z cZ\Vi^kZ XdchZfjZcXZh d[ XjggZci igVchedgi eViiZgch dc i]Z Zck^gdcbZci VcY i]Z ]ZVai] d[ edejaVi^dchl]^aZVii]ZhVbZi^bZegZhZgk^c\i]ZhdX^Va VcYZXdcdb^XWZcZÒih#>[edâXnbV`ZghlVciidVX]^ZkZVc ^beVXidchjhiV^cVWaZigVchedgiVcYbdW^âin!XđeZgVi^dc Vbdc\ i]Z igVchedgi! ]ZVai] VcY Zck^gdcbZci hZXidgh ^h ^beZgVi^kZ#>ci]^hXdciZmi!I=:E:EgZegZhZcihVjc^fjZ edâXn eaVi[dgb V^bZY id egdbdiZ Zc]VcXZY XđeZgVi^dc Vbdc\ i]Z i]gZZ hZXidgh VcY id egdk^YZ Vc ^ciZgcVi^dcVa [gVbZldg` [dg ^beaZbZciVi^dc Vi i]Z cVi^dcVa VcY adXVa aZkZah# I]Z X]VaaZc\Z ]dlZkZg gZbV^ch id YZkZade ^chi^iji^dcVaVggVc\ZbZcihVcYi]ZcZXZhhVgnXdbb^ibZci Wn <dkZgcbZcih id VYdei Vc ^ciZghZXidgVa VeegdVX] id edâXnbV`^c\#
>ciZgZhiZY gZVYZgh VgZ Y^gZXiZY id Vc VXXdbeVcn^c\ ejWâXVi^dc! I=: E:E 6hhZhhbZci GZedgi# I]^h gZk^Zlh egd\gZhh bVYZ ^c i]Z i]gZZ eg^dg^i^Zh d[ I=: E:E ^ciZ\gVi^dc d[ Zck^gdcbZci VcY ]ZVai] ^cid igVchedgi edâX^Zh! hjhiV^cVWaZ jgWVc igVchedgi! VcY YZbVcY" h^YZ bVcV\ZbZci VcY bdYVa h]^[i! VcY Vh lZaa Vh dc Xgdhh"Xjii^c\ ^hhjZh Z#\# ZXdad\^XVaan hZch^i^kZ VgZVh VcY eVgi^XjaVg cZZYh d[ ::886 VcY H:: Xdjcig^Zh# I=: E:E 6hhZhhbZci GZedgi ]^\]â\]ih V cjbWZg d[ gZXdbbZcYVi^dch[dgI=:E:Eegd\gVbbZVcYBZbWZg HiViZh!VcYegdk^YZhXdcXgZiZ\j^YVcXZ[dg[jijgZVXi^dc#
*(
I]^h gZedgi V^bZY id gZk^Zl YZkZadebZcih VcY egd\gZhh ^c igVchedgi ]ZVai] VcY Zck^gdcbZci VXgdhh :jgdeZh^cXZ&..,#>iYZbdchigViZhi]ViigVchedgiVi^dc^h Vc^ciZ\gVaeVgid[ZXdcdb^XVcYhdX^VaYZkZadebZciVcY ZhhZci^Vaidi]Z[jcXi^dc^c\d[bdYZgchdX^Zi^Zh#=dlZkZg! ^i ]Vh Vahd h]dlc i]Vi XjggZci eViiZgch d[ igVchedgi VcY igVkZaVgZcdihjhiV^cVWaZ\^kZci]Z^cXgZVh^c\egZhhjgZh! ^c eVgi^XjaVg dc jgWVc VgZVh# I]ZhZ ^cXajYZ i]Z cZ\Vi^kZ Z[[ZXihdc]ZVai]VcYZXdhnhiZbhd[igVchedgi"gZaViZYV^g edaaji^dc!Xdc\Zhi^dcVcYgdVYigV[ÒXVXX^YZcih#
IgZcYhdkZgi]ZeVhi&%nZVghed^ciidi]ZcZZY[dg^ccdkVi^kZ hdaji^dch VYYgZhh^c\ i]Z X]VaaZc\Zh d[ hjhiV^cVW^âin! VXXZhh^W^âin! bdW^âin VcY bV`^c\ X^i^Zh bdgZ âkZVWaZ# I]^hgZfj^gZhVhigZc\i]ZcZYVcYhjhiV^cZYXdbb^ibZci [gdb<dkZgcbZcihViWdi]i]ZcVi^dcVaVcYadXVaaZkZahVh lZaaVhVgZcZlZYedâi^XVâbeZijh[dgX]Vc\Z#
L]^aZbdidg^oZYigVchedgi]VhXdci^cjZYid^cXgZVhZgVêYan ^ci]Z:JdkZgi]ZaVhiYZXVYZ![gZ^\]iigVchedgi^h\gdl^c\ [VhiZg i]Vc eVhhZc\Zg igVchedgi# JcYZg V ÆWjh^cZhh Vh jhjVaÇ hXZcVg^d! [dgZXVhih ^cY^XViZ i]Vi i]^h igZcY l^aa Xdci^cjZ i]gdj\] '%'%# >c i]Z cZl :J BZbWZg HiViZh! i]ZgZ ]Vh WZZc V h]^[i [gdb ejWâX igVchedgi id eg^kViZ gdVYigVchedgi^cgZXZcinZVgh#I]Zdc\d^c\Ydb^cVcXZd[ gdVYigVchedgiVcYi]Z^cXgZVhZ^cV^gigVchedgi^hầZanid Xdci^cjZ#
>c i]Z ::886 VcY H::! eVhhZc\Zg igVchedgi ^h g^h^c\ V\V^c h^cXZ ZXdcdb^X gZXdkZgn ^c i]Z aViZ &..%h# GV^a VcY Wjh$XdVX] igVchedgi gZbV^c i]Z bdhi ^bedgiVci bZVch d[ eVhhZc\Zg igVchedgi# I]Z h]VgZ d[ eVhhZc\Zg XVg igVchedgi ^h âb^iZY ^c ::886 VcY id hdbZ ZmiZci ^c H::!Wjieg^kViZbdidg^oVi^dc^h^cXgZVh^c\#7ZXVjhZXVg dlcZgh]^êhhigdc\anXdggZaViZYl^i]<9E!^i^hZmeZXiZY i]Vi i]Z eVhhZc\Zg kZ]^XaZ ÓZZi l^aa \gdl Vadc\ l^i] i]Z ZXdcdbn^ci]ZXdb^c\YZXVYZh#6ii]ZhVbZi^bZ!ejWâX jgWVcigVchedgihnhiZbh^c::886gZfj^gZ^begdkZbZcih VcY^ckZhibZcih#
A n n e x e sA n n e x I