Töi nhúâ töịi qua trûúâc khi chia tay, Quín ăaô dùơn:
- Ngađy mai anh muöịn gùơp em úê cöng viïn söị möơt, luâc chñn giúđ.
- Khöng, em seô khöng ăïịn - Töi noâi - Em ăaô coâ chöìng, anh haôy qún em ăi.
- Nhûng mađ, em tòm thíịy haơnh phuâc chûa? Töi ýn lùơng, Kiïịn Quín tiïịp:
- Víơy thò mai luâc chñn giúđ. Anh seô ăúơi em trong cöng viïn, úê ghïị ăaâ ăíìu tiïn ăi tûđ cöíng chñnh vađo ăíịy.
Töi ýn lùơng, Quín laơi tiïịp:
- Anh seô chúđ úê ăíịy duđ em coâ ăïịn hay khöng ăïịn, anh cuông víîn chúđ, em nghe khöng? Anh seô ngöìi úê ăíịy ăïịn bao giúđ em ăïịn thò thöi.
Röìi Kiïịn Quín boê ăi.
Ra cöíng, töi goơi möơt chiïịc xñch lö, cho hùưn biïịt ắa chó röìi lïn xe. Nhûng caâi mùơc caêm töơi löîi víîn ăeo líịy. "Thöi quay laơi ăi, chùỉng nïn ăïịn ăoâ". Lyâ trñ töi baêo, nhûng röìi tònh caêm laơi cho rùìng. "Taơi sao phaêi quay vïì. Líịy Vyô ta ặúơc nhûông gò?" Khöng coâ gò caê, ngoađi möơt danh xûng cuông lađ vúơ. Cuöơc söịng víîn tröịng traêi, vö võ. Cuöơc söịng khöng coâ möơt yâ nghôa gò. Khöng ặúơc. Ta ăaô traê möơt caâi giaâ quaâ ăùưc cho sûơ daơi döơt nhíịt thúđi, tuöíi xuín ta seô heâo mođn möơt caâch vö ñch nhû víơy û? Ta khöng thïí chõu ặơng maôi thïị nađy cho ăïịn khi giađ. Ta phaêi lađm chuê ặúơc víơn mïơnh cuêa chñnh mònh. Phaêi tòm laơi niïìm vui... Khöng thïí chön mònh möơt caâch vö böí nhû thïị.
Xe ăaô dûđng laơi trûúâc cöng viïn. Töi xuöịng xe traê tiïìn. Khöng hiïíu sao traâi tim töi laơi ăíơp maơnh. Töi do dûơ khöng biïịt coâ nïn bûúâc vađo hay khöng thò Kiïịn Quín xuíịt hiïơn.
Buöíi saâng muđa xuín, tiïịt trúđi lađnh laơnh. Gioâ nheơ, ăuâng ra thò phaêi dïî chõu, víơy mađ ăíìu töi thíơt cùng thùỉng.
Kiïịn Quín ăaô ặa töi vađo trong cöng viïn. Choơn möơt chiïịc ghïị ăaâ nùìm húi khuíịt. Chuâng töi ngöìi xuöịng. Quín líịy thuöịc ra ăöịt, thúê khoâi röìi noâi:
- Thanh Thanh, anh muöịn kïí cho em nghe möơt chuýơn. - Chuýơn gò. Coâ cíìn thiïịt lùưm khöng?
- Khöng cíìn thiïịt lùưm, nhûng em phaêi nghe.
Kiïịn Quín noâi röìi ýn lùơng thúê khoâi. Buơi hoa höìng trûúâc mùơt, khöng hiïíu sao chó coâ ăöơc nhíịt möơt caânh hoa, mađ laơi ăang heâo uâa.
- Em biïịt khöng caâi höm hoơp gia ằnh ăoâ, höm íịy anh thíơt vui, vui nhû chûa bao giúđ ặúơc vui nhû víơy. Anh ăaô nghô rùìng, moơi thûâ ăíu ăaô sùĩn sađng... Bíịt ngúđ hađnh ăöơng cuêa em lađm moơi thûâ suơp ăöí. Khi em heât lïn... Em cùm phíîn, em kïịt töơi cha em, meơ anh vađ caê anh. Röìi em chaơy vađo phođng riïng. Traâi tim anh cuông tan vúô. Anh khöng tin ăiïìu em noâi, nhûng anh cuông nghi ngúđ. Anh bùưt ăíìu híơn meơ anh. Taơi sao meơ laơi ăi vađo caâi nhađ hoơ Tûđ nađy lađm gò ăïí cho rùưc röịi. Thíơt ra thò anh xuâc ăöơng quaâ. Chûâ nïịu meơ anh khöng vađo nhađ hoơ Tûđ thò lađm sao anh laơi gùơp em? Sau ăoâ vò thíịt voơng anh ăaô boê ăi. Anh ăi lïn miïìn Bùưc tòm viïơc lađm ăïí qún laông. Anh ăi trûúâc khi biïịt lađ em ngaô bïơnh. Luâc ra ăi anh ăaô noâi vúâi meơ anh "vônh biïơt!" Vò anh nghô lađ seô khöng bao giúđ anh quay vïì nûôa. Nhûng röìi nöîi nhúâ theo nùm thaâng hùìn síu, noâ lađm cho traâi tim anh nhûâc nhöịi. Vađ anh khöng dùìn lođng ặúơc, anh múâi viïịt thû vïì nhađ. Laâ thû ăíìu tiïn anh gúêi vïì nhađ sau khi ra ăi, chó caâch ăíy möơt thaâng... Anh múâi hay sau caâi ăïm baôo töị ăoâ, em ăaô ngaô bïơnh. Röìi em líịy Nhíịt Vyô. Meơ cuông möơt líìn nûôa xaâc ắnh vúâi anh, lađ meơ hoađn toađn vö töơi trong caâi bïơnh vađ caâi chïịt cuêa meơ em. Anh ngíîm laơi cuông ăuâng, vò nïịu tñnh theo thúđi gian, thò khi meơ em phaât bïơnh, luâc ăoâ meơ anh ăang söịng haơnh phuâc bïn cha anh. Khi cha anh bõ tai naơn ăöơt ngöơt röìi qua ăúđi, meơ anh múâi gùơp cha em. Roô rađng lađ meơ anh vö töơi! Ăíịy em thíịy khöng? Tíịt caê cíu chuýơn xaêy ra hoađn toađn khöng dñnh daâng gò ăïịn meơ caê. Cođn em? Em ăaô nghe lúđi ai ăoâ, Thanh Thanh, moơi chuýơn chó do hiïíu líìm. Nhûng anh vađ em phaêi traê giaâ cho sûơ hiïíu líìm ăoâ möơt caâch quaâ ăùưt. Em coâ thíịy khöng?
- Anh biïịt, em ăaô líịy Vyô khöng phaêi lađ vò tònh ýu, anh cuông biïịt lađ em ýu anh. Nhûng em ăaô hađnh ăöơng nhû víơy chó ăïí traê thuđ cho möơt sûơ hiïíu líìm em khöng muöịn líịy anh vò muöịn traânh caâi mùơc caêm töơi löîi. Nhûng mađ bíy giúđ... Khi hiïíu roô sûơ thíơt thò em coâ thíịy lađ em ăaô hađnh ăöơng quaâ nöng nöíi khöng? Em ăaô tûơ tay giïịt chïịt tònh ýu vađ cuöơc ăúđi mònh khöng? Thanh Thanh taơi sao em laơi hađnh ăöơng daơi döơt nhû víơy?
Töi ngöìi ýn nhûng aânh mùưt thûúng haơi cuêa Quín lađm töi phaên khaâng, töi noâi:
- Bíy giúđ coâ thïí nađo thò em cuông ăaô coâ chöìng. Em ăaô söịng haơnh phuâc bïn chöìng em nhû bao nhiïu ngûúđi khaâc.
- Em söịng haơnh phuâc? Kiïịn Quín trûđng mùưt - Thíơt khöng? Nïịu haơnh phuâc taơi sao em laơi xanh xao tiïìu tuơy nhû víơy? Taơi sao em phaêi phíịn son lođe loeơt ăi lang thang suöịt ăïm ngoađi ặúđng nhû ăïm qua? Em ặđng nguơy biïơn, cuông ặđng coâ döịi lođng... Anh vïì ăíy caê tuíìn nay röìi, anh theo doôi ríịt kyô em, anh ăaô thíịy hïịt.
Kiïịn Quín ngûng laơi, thúê khoâi röìi tiïịp:
- Trûúâc khi quay vïì anh ăaô nghô: nïịu vïì ăíy mađ thíịy em söịng haơnh phuâc vúâi Vyô thò thöi, bùìng khöng thò...
- Khöng thò thïị nađo?
- Anh seô giaêi thoaât cho em. Giaêi thoaât cho caê hai ặâa. Phaêi tòm laơi nhûông gò mònh ăaô daơi döơt lađm míịt em aơ.
Töi lùưc ăíìu:
- Trïî röìi, em ăaô coâ chöìng.
- Caâi chuýơn chöìng khöng quan troơng. Caâi quan troơng lađ haơnh phuâc. Em noâi thíơt ăi, em coâ thíịy vui vađ haơnh phuâc khöng chûâ?
- Nhûng ăíịy lađ chuýơn riïng cuêa em.
- Riïng cuêa em sao ặúơc, noâ cođn liïn hïơ caê vúâi anh. Cuöơc ăúđi anh nùìm trong tay cuêa em. Vò víơy anh phaêi biïịt ăïí xem xem mònh coâ cođn caâi cú höơi líịy laơi caâi haơnh phuâc mađ mònh ăaô míịt hay khöng?
Töi ăaô chaêy nûúâc mùưt:
- Chùưt khöng cođn caâi cú höơi ăoâ nûôa ăíu, anh aơ. Kiïịn Quín ăaô nhòn töi vúâi aânh mùưt ăíìy lûêa:
- Thíơt khöng? Em haôy noâi thíơt lođng mònh ăi. Noâi thíơt ăi. Töi ngheơn lúđi khöng noâi ặúơc tiïịng nađo.
Khi quay vïì nhađ, trúđi ăaô töịi. Nhíịt Vyô ăang ngöìi trong phođng khaâch, chađng cuông ăang ăoơc saâch. Nhíịt Vyô khöng phaêi lađ khöng thíịy töi vïì, nhûng chađng víîn thaên nhiïn. Khöng thùưc mùưc taơi sao töi laơi boê nhađ ăi suöịt nhû víơy. Töi ăi vađo phođng thay aâo röìi ra ngoađi. Cùn phođng laơnh nhû möơt baôi tha ma. Kiïịn Quín ăaô noâi ăuâng. Caâi víịn ăïì úê ăíy lađ haơnh phuâc. Cuöơc söịng cođn caê vađi mûúi nùm, khöng leô ăïí tònh traơng thïị nađy keâo dađi.
Töi mïơt moôi ngöìi xuöịng ghïị ăöịi diïơn vúâi Vyô. Töi muöịn caê hai ặâa cuđng ăöịi diïơn vúâi sûơ thíơt nhûng Vyô víîn cùưm cuâi ăoơc saâch. Töi tùìng hùưng möơt tiïịng thíơt to. Vyô coâ ngûúâc mùưt nhòn lïn nhûng röìi laơi cuâi xuöịng vúâi quýín saâch. Vúâi chađng hònh nhû trïn ăúđi nađy chó coâ saâch lađ saâch mađ thöi.
Töi bûơc doơc goơi: - Anh Vyô!
- Hûê?
Vyô ngííng lïn. Vyô tûđ xûa ăïịn giúđ lađ ngûúđi tiïịt kiïơm ngön ngûô. Töi chöịng tay lïn cùìm noâi:
-Anh Vyô, anh nghe em noâi nađy. Vyô ăaô chíu mađy:
- Muöịn noâi gò thò cûâ noâi ăi ! Töi nhòn "ngûúđi maây" chíơm raôi: - Anh Vyô, anh cûúâi töi chi víơy? Vyô laơi chíu mađy:
- Hûđ. Sao laơi hoêi khuđng víơy?
Töi súơ Vyô laơi tiïịp tuơc chuâi ăíìu vađo saâch nïn noâi tiïịp: - Töi noâi thíơt ăíịy. Töi khöng hoêi giúôn ăíu.
Vyô trûđng mùưt nhòn töi.
- Taơi sao cö laơi hoêi nhû víơy chûâ?
- Vò töi thíịy anh nađo coâ ýu thûúng gò töi ăíu? Anh chó biïịt coâ míịy cuöịn saâch.
- Thïị nađo múâi goơi lađ thûúng chûâ? Khöng leô phaêi nûơng nõu cûng chiïìu nhû treê con?
- Khöng nhíịt thiïịt phaêi nhû víơy. Nhûng ñt ra cuöơc söịng giûôa hai ngûúđi phaêi coâ caâi tònh caêm.
Vyô nhuân vai:
- "Phña tíy khöng coâ gò múâi" (Remarque - Ăûâc) Töi giíơn dûô ăaâp laơi:
- Nhûng söịng thïị nađy vúâi anh, töi "Trùm nùm cö ăún" (G.Garcia Marquez - Colombia) anh biïịt khöng?
Vyô coâ veô nhíîn naơi:
- Thïị bíy giúđ cö muöịn töi phaêi thïị nađo? Cö noâi ăi? Töi ăaô thu hïịt can ăaêm noâi:
- Em ăïì nghõ lađ... Chuâng ta ly dõ ăi... Vyô nhuân vai:
- Hûđ, ặđng coâ treê con nhû víơy. Ăuâng lađ truýơn cöí Grim. Röìi Vyô sûêa laơi cùơp kñnh trïn muôi, chuíín bõ cuâi xuöịng xem saâch tiïịp. Töi kïu lïn:
- Em khöng hïì treê con ! Em noâi chuýơn möơt caâch ặâng ăùưn ăíịy. Chuâng ta cíìn phaêi ly dõ.
Vyô nhùn mùơt nhòn töi:
- Lađm gò íìm ô thïị? Sao laơi coâ chuýơn quan troơng thïị kia? Töi víîn heât:
- Em noâi lađ em muöịn chuâng mònh ly dõ, anh hiïíu khöng? Em noâi bùìng tiïịng meơ ăeê, chûâ ăíu phaêi bùìng tiïịng nûúâc ngoađi ăíu, mađ anh khöng hiïíu chûâ?
Vyô quay qua nhòn lõch röìi líím bíím.
- Höm nay lađ ngađy gò víơy cađ? Ăíu phaêi lađ ngađy möơt thaâng tû ăíu mađ noâi chuýơn "Caâ thaâng tû"? Em cuông khöng cođn treê con nheâ Thanh Thanh aơ.
Töi ặâng bíơt díơy. Khöng cođn chõu ặơng ặúơc. Töi giíơt ngay quýín saâch trïn tay Vyô. Neâm maơnh ra ngoađi cûêa söí. Röìi quay laơi trúơn mùưt heât lúân:
- Anh cuông dû biïịt töi khöng cođn lađ treê con tûđ líu. Töi lađ möơt ngûúđi ăađn bađ, coâ nghôa lađ töi ăaô trûúêng thađnh, töi cuông khöng noâi ăuđa trong luâc nađy. Töi nhíịn maơnh: Töi muöịn ly dõ! Ăoâ lađ yâ nguýơn thíơt sûơ cuêa töi. Anh hiïíu khöng? Ăuâng ra anh khöng nïn líịy töi. Anh ăaô súâm biïịt töi khöng ýu anh mađ? Ngûúđi töi ýu lađ Kiïịn Quín ! Mađ anh, anh cuông nađo coâ ýu thûúng gò töi ăíu? Anh chó coâ ýu nhûông quýín saâch. Anh chó coi töi nhû möơt víơt súê hûôu, anh cûúâi töi röìi neâm möơt xoâ nhû möơt caâi bađn, caâi ghïị. Luâc nađo cíìn lađ löi ra xađi. Anh khiïịn töi trú cûâng. Anh ăíu phaêi cíìn möơt ngûúđi vúơ? Söịng vúâi anh chûa ăíìy möơt nùm töi ăaô khöng chõu nöíi. Lađm sao töi coâ thïí ùn ăúđi úê kiïịp vúâi anh chûâ? Anh coâ hiïíu chûa? Con ngûúđi coâ traâi tim bùìng ăaâ !
Tiïịng heât cuêa töi nhû lađm cho Vyô giíơt mònh. Chađng súơ haôi luđi ra sau. Chađng trođn mùưt nhòn töi, röìi lùưp bùưp hoêi:
- Coâ phaêi lađ.. em khöng muöịn töi ăoơc saâch nûôa, phaêi khöng? Nhûng khöng ăoơc saâch thò röìi töi sûê duơng thúđi giúđ vađo viïơc gò chûâ?
- Thiïịu gò caâch! Taơi sao anh khöng noâi chuýơn, ăuđa giúôn hay ặa töi ăi phöị, ăi chúi...
- Hûđ, thöi ặúơc röìi. Noâi chuýơn...
Nhíịt Vyô ngöìi ngay ngùưn laơi, nghiïm nghõ nhòn töi noâi:
- Noâi chuýơn? Chuâng ta noâi chuýơn, ăïì tađi gò ăíy? Em muöịn ta ăïì cíơp ăïịn ăïì tađi gò?
Töi trûđng mùưt, giíơn run, khöng cođn chõu ặúơc, töi vúâ líịy chiïịc bònh hoa ăùơt trïn bađn ặa lïn. Töi thíơt tònh muöịn neâm vađo ăíìu Vyô, ăïí cho noâ vúô tan ra, xem bïn trong noâ ặơng nhûông gò mađ khöng khai phoâng chuât nađo caê.
Nhûng khi töi vûđa ặa lïn, thò Vyô ăaô heât lïn möơt tiïịng, röìi boê chaơy ra cûêa. Vûđa chaơy vûđa la to:
- Trúđi úi! Con vúơ töi. Noâ ăaô phaât ăiïn lïn. Noâ ăaô phaât ăiïn lïn thíơt röìi. Trûúâc kia ngûúđi ta baêo mađ töi nađo coâ nghe. Noâ coâ gen ăiïn di truýìn. Bíy giúđ noâ ăang phaât !
Töi khöng chõu ặúơc lúđi cuêa Vyô. Töi neâm maơnh chiïịc bònh hoa xuöịng ăíịt. "Röín!" Chiïịc bònh hoa rúi xuöịng ăíịt vúô tan. Nhíịt Vyô súơ haôi thíơt sûơ. Chađng vúâi líịy chiïịc aâo khoaâc treo gíìn ăíịy chaơy ra ngoađi, vûđa chaơy vûđa noâi:
- Phaêi ăi goơi ăiïơn thoaơi cho bïơnh viïơn tím thíìn ngay ! Phaêi goơi ngay ! Khöng thïí ăïí thïị nađy ặúơc.
Vađ Vyô chaơy ra cöíng míịt daơng.
Töi úí oaêi lùưc ăíìu. Muöịn khoâc, nhûng cuông khöng khoâc ặúơc. Töi bûúâc vađo phođng riïng thay aâo nhòn ăöìng höì, chó múâi coâ chñn giúđ, cođn súâm chaân. Töi líịy vñ tay röìi ăi ra cûêa, kheâp cûêa laơi. Ăíìu töi lađ möơt khoaêng tröịng röíng. Töi ăi nhû möơt höìn ma lang thang trïn phöị khuya.
CHÛÚNG 7