CHUONG 4: CHUONG 4: THU THAP GIAY TO CHUNG TU LIEN QUAN
4.3. Phiếu đóng gói hàng hóa (Packing list)
- Phiếu đóng gói hàng hóa - Packing list là loại chứng từ thê hiện cách thức đóng gói của lô hàng. Qua đó, người đọc có thê biết lô hàng có bao nhiêu kiện, trọng lượng và dung tích thế nào...
Nội dung của Phiếu gói hàng hóa gồm:
40
- Số & ngày lập hóa đơn (thường người ta không hay dùng số Packing List) - Tên, địa chỉ người bán & người mua
- Cảng xếp, dỡ - Tên tàu, số chuyến...
- Thông tin hàng hóa: mô tả, sỐ lượng, trọng lượng, số kiện, thê tích,...
BHOOMI PACKING LIST
NATURAL SCLUTIONS
Exporter invoice No: £2324011 lExporter's Ref.
Bhoomi Natural Products & Exports Pvt Ltd invoice Date: 19.06.2023 IEC: 1006010211 ICC 63/2478-A4, AS, 2nd Floor, Anjiparambil Comp[Purchase Order No. & Date
IManorama Junction, Ernakulam, 682016, Kerala, lẬP2324010 Dt. 06.06.2023.
Factory: 14/378, Iranikulam, Kuzhur, Thrissur, 680 TIN: 32071715201C Kerala, india. Tel: +91 484 4601139 |GSTIN: 32AACCB9714B127
|Consignee Buyer (if other than consignee) Vietnam Essential Oil., JSC Vietnam Essential Oil., JSC Bai Dai Village, Tien Xuan Commune, Thach Bai Dai Village, Tien Xuan Commune That Dist 131160, Ha Noi City, Vietnam Thach That Dist 131160, Ha Noi City, Vietnam Tel: +84 903561868
Attn: Peter Pham
IPre-Carriage by Place Of Receipt by Port of Loading Vessel/Flight Cochin, India Cochin, india IVARADA- 0065E Port of Discharge
Haip Vietnam
Marks & Nos./ INo Description of Goods Quantity Net Quantity Gross
Container No. of (Kgs) (kgs)
Lemongrass oil + Lemongrass oil 500.000 524.500
20 Kgs x 25 Drum/Carton
Lot# 2306LOTLEM0306
Product of India ITC HS Code: 33012942
Total 25 500.000 524.500
For Bhoomi Natural Products & Exports Pvt. Ltd.
&
Authorised Signatory
oA r rey. r
Hiinh 8. Phiêu đóng gói hàng hóa
4.4. Vận đơn A
41
Vận tải đơn — Bill of lading (thường hay gọi là vận đơn đường biến, vận đơn hàng không, giấy gửi hàng đường sắt, ...) là một chứng từ vận tải do người vận chuyên, hoặc thuyền trưởng (đường biển) hoặc đại lý của người vận chuyển ký phát sau khi hàng hóa đã được xếp lên tàu hoặc hàng hóa đã được nhận và chờ xếp lên tàu.
Chức năng của vận đơn:
- Nola bang chứng xác nhận hợp đồng vận tải đã được ký kết và chỉ rõ nội dung của hợp đồng đó. Với chức năng này, nó xác định quan hệ pháp lý giữa người vận tải và người chủ hàns, mà trong đó, đặc biệt là quan hệ pháp lý siữa người vận tải và neười nhận hàng.
- Nó là biên lai của người vận tải xác nhận đã nhận hàng để chuyên chớ. Người vận tải chỉ giao hàng cho người nào xuất trình trước tiên vận đơn đường biến hợp lệ mà họ đã ký phát ở cảng xếp hàng.
- — Nó là chứng từ xác nhận quyền sở hữu đối với những hàng hóa đã phi trên vận đơn. Với chức năng này, vận đơn là một loại giấy tờ co gia tn, duoc dung dé cầm có, mua bán, chuyền nhượng:
Phân loại vận đơn:
e . Căn cứ vào cách chuyển nhượng quyền sở hữu hàng hóa ghi trên vận đơn chỉ ra:
- __ Vận đơn dich danh (Straight Bill of Lading).
- Van đơn theo lệnh (to Order Bill of Lading).
- _ Vận đơn xuất trình (to Bearer Bill of Lading).
® . Căn cứ vảo cách phê chủ trên vận đơn:
- Van don hoan hao (Clean Billof Lading).
- Van don khong hoan hao (Unclean Bill of Lading).
® . Căn cứ vào cách chuyên chở người ta chia ra:
- __ Vận đơn chở suốt (Through Bill of Lading).
- _ Vận đơn đi thắng (Direct B/L).
e . Nếu so sánh thời gian cấp vận đơn với thời gian bốc hàng lên tàu thì người ta chia ra:
- Van don da xép hang (Shipped on Board B/L).
- _ Vận đơn nhận hàng để xếp (Received for Shipment B/L).
® .. Ngoài những vận đơn như đã nêu ở trên, 2 loại vận đơn sau đây cũng thường được nói đên đó là vận đơn đên chậm và vận đơn theo hợp đồng thuê tau:
42
- Van don dén cham (Stale B/L).
- __ Vận đơn theo hợp đồng thué tau (Charter Party B/L).
- __ Vận đơn sử dụng trong van tai da phương thức.
-._ Vận đơn của người p1ao nhận (House Bill of Ladine — HBL)
MULTIMODAL TRAI Soe TRANSPORT D DOCUMENT *CK29S0000053% -
‘Shipper
CC 63/2478-A4, AS, 2ND FLOOR, ANJIPARAMBIL COMPLEK MANORAMA JUNCTION, ERANAKULAM, COCHIN 682016
BHOOMI NATURAL PRODUCTS AND EXPORTS PVT.LTD. CK23S0000053 |
KERALA, INDIA***
Consignee {# ‘To Order so indicate)
east sae | Lin Es
| EMU LINES PVT. LTD.
| 201, 35-A, Siddharth Chambers-il, Kalu Sarai, Hauz Khas, New Delte-110 016, indi
Nouly Party (No responsibilty shail attach to MTO or his agent for faiture to natty) | For detwery apply to:
| MP CONSOL CO., LTD (HA NOI BRANCH ) |
VIETNAM ESSENTIAL OIL., 8 FLOOR , DAO DUY ANH TOWER,NO. 9 DAQ
BAI DAI VILLAGE, TIEN siên "oie THACH DUY ANH STREET, PHUONG LIEN WARD THAT DIST 131160, HA NOI CITY, VIETNAM DONG DA DISTRICT, HA NOT Tel: +84 903561868 Attn: Peter Pham VIET NAM
ALICE, BUI HOANG VIET ANH 84438225959
Place otAcceptance [Pa Srey 99y°8'5% 37248
COCHIN, INDIA | COCHIN, INDIA ORIGIN
Vessel Portol Discharge Pisce of Detivery No. of Original MTD
VARADA |
ba -—nDnbb HAIPHONG, VIETNAM 3{THREE)
Marks and Numer! Number and tind of packages / descnption of goods Gross weight Contamner Nos.
524.500 KGS 1.890 CBM 1,
Lot “Me # SAID TO CONTAIN Net Wt: 500.000 KGS
2306LOTLEM0306 TOTAL 25 PKGS (2 PALLET) Product of India LEMONGRASS OIL
Packed in 20 kgs x 25 drum/Carton ITC HS CODE : 33012942
SB NO. 1929033 DATED : 22.06.2023 INV. NO . E2324011 DTD. 19.06.2023 P.O. NO:P2324010 DT. 06.06.2023
**#*FACTORY: 14/378, IRANIKULAM, KUZHUR, THRISSUR, 680734,KERALA, INDIA TEL :+ 91 484 4601139 GRMU 4200561 (40) FREIGHT PREPAID
SHIPMENT PACKED BY SHIPPER 14-EMU CODE:41564,41565,41566 VI
‘Above Particulars fumished by the Consignae / Consignor ORIGINAL
Frewgnt detats, charges, etc. Total Number of Container / Packages
25
Consignor/Consignee are advised to pur¢c SonGOMPL CHEN ST VE dete o Poros of Detvery Deshinahios &erzd‡at+ Cbecdsscto tầeitonEnta⁄eelst in all events. |
Ocean Freight payable at Origin
Getvery as mentioned above. unless otherwise stated. The MTO in sccordsnce with te
‘erraimodel ranspos trom the place at wrach the onde ere taken charge. tothe place oaignates for dolvery and assumes responsibilty tracsecrt
FREIGHT PREPAID aa" Pasar (3 desgn/ signature maiching Pat with the sagnature placed hereunier on ng co tốc tr moos cman Ga srcooant vip e co
5 One of the MTD's must be sumendered, duly endorsed In exchange for the goods. te midicated above One of which beng accomeushed the other(s)tobe vord.
Modes / means of Vansport | Rowe / Pace of wanahiginock @ arin
ROAD/RAIL/SEA | |_ As pER Mro PlaceSdateotissuog QN BOARD €°
For EMU LINES
eee Delivery Charges & Ancillary ; Ề 7
“harges on Consignee’s Account “ concen |
Hinh 9. Van don
4.5. Giấy thông báo hàng đến
43
Giay thong bao hang dén — Arrival Notice (A/N) la giấy thông báo chí tiết của Hãng tàu/ Đại ly hãng tàu/ Công ty Logistics/ Cong ty Forwarder phát hành ra thông báo cho người nhận hàng biết về lịch trình ngày tàu đến cảng nhận hàng. Trên giấy thông báo hang dén — Arrival Notice (A/N) sé thé hién chi tiét 16 hang do, kém theo ngay tàu cập cang nhan hang.
Giấy thông báo hàng đến — Arrival Notice (A/N) sẽ được phát hành bởi một trong các tô chức sau:
- - Hãng tau;
- Dai ly hang tàu;
- Cé6ng ty Logistics;
- Cé6ng ty Forwarder.
Noi phat hanh: giay thong bao hang dén — Arrival Notice (A/N) sé duge phat hanh bởi hãng tàu/ đại lý hãng tàu/ công ty Logistics/ công ty Forwarder tại nước nhập khâu (nơi đến).
44
MP CONSOL CO., LTD (HA NOI BRANCH)
1105 ROOM, 11TH FLOOR, OCEAN PARK BUILDING, 01 DAO DUY ANH STREET, DONG DA
DISTRICT, HA NOI, VIET NAM, Viet Nam Tel: +8424-38225959 Fax: +8424-39437248
E-mail: manager- com.vn Website: www.penanshin.com
Số (No) — :CSLI07006/23-15 Lần (Time) : 1 (21/07/2023) THONG BAO HANG DEN
Arrival Notice
KINH GUI (To): VIETNAM ESSENTIAL OIL., JSC
BAI DAI VILLAGE TIEN XUAN COMMUNE, THACH THAT DIST, HA NOI CITY, VIET NAM, VIET NAM
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lỗ hàng sau đây của Quý cơ quan được nhập về với các chỉ tiết sau:
We are pleased to inform you that your below shipment will import on:
Tau (Vessel) : YM INSTRUCTION Chuyến (Voy.) : 300N Ti (From) : SINGAPORE Đến cảng (Terminal) : NAM DINH VU - VNDVN Ngay én (Estimated Arrival) : Jul 29, 2023 Vận đơn chính /M-8/1) — : YMLUI450455971 Ghi chi (Note) : CS/CFS Vận đơn phụ (-8/L) : CK23S0000053
Kho (Ware House) : CFS VICONSHIP - 03TGC02
S6 CONTAINER SỐ LƯỢNG TEN HANG HOA TRỌNG/KHỐI LƯỢNG Container No. Quantity Description Weight/Measurement
|A PART OF 01X40HC 2 PLTS AS PER BILL 524.500 KGS
IBMOU6145404/YMAP121763 1990 GM
GIAO HANG THEO: ORIGINAL
'Vui lòng liên hệ với bộ phận hàng nhập của chúng tôi để nhận lệnh / Please contact with our import department to receive (MS. LY/MS. QUYNH - 38225959)
(Moi thac mac ve dich vu cua chung toi xin lien he MS. LY/ MS. QUYNH : 02438225959) TEL: 02253766169 - 0989.885.662 ( MS. UYEN) VP MP HAI PHONG: PHONG 703, TANG 7, TOA NHA LE PHAM, SO 508 LE THANH
TONG, PHUONG VAN MY, QUAN NGO QUYEN, HAI PHONG
Please pick up Delivery Order after the vessel's arrival 1 days. Thanks 'Vui lòng nhận lệnh giao hàng sau ngày tàu cập 1 ngày. Cảm ơn !
The following documents are requested against the Delivery Order (Thi tục yêu cấu khi nhận D/O) 8ỉ Giấy giới thiệu (Company’s letter of Recommandation)
MW Chứng minh nhân dân (ldentiíy card)
Charges (LCL):
M po 1.000 SET 30.00 8%VAT 32.40 (USD)
M œs 1.890 CBM 28.00 8% VAT 57.15 (USD)
a THC 1.890 CBM 13.00 8% VAT 26.54 (USD)
œc 1.890 CBM 6.00 8% VAT 12.25 (USD)
M 1.890 CBM 5.00 8% VAT 10.21 (USD)
HANDLING 1.000 SET 3500 8%VAT 37.80 (USD) Total Charges 176.34 (USD)
Hình 10. Giấy thông báo hàng đến
4.6. Tờ khai hải quan
- Tờ khai hải quan (Customs Declaration) được xem là một văn bản mà theo đó người chủ của hàng hóa phải kê khai chỉ tiết số hàng hóa đó cho bên lực lượng kiêm soát khi xuất nhập khâu hàng hóa vào nước ta (hay còn gọi là xuất cảnh). Hay cũng có thể hiểu, khi có một lô hàng nào đó cần phải xuất đi hoặc nhập về thì phải làm thủ tục hải quan, trong đó việc tờ khai hải quan là không thê thiếu, bắt buộc phải có, nếu không có mọi hoạt động liên quan đến xuất nhập khâu đều bị dừng lại.
45
- Chức năng cơ bản của tờ khai hải quan
+ Là tài liệu dùng để khai những thông tin về chủ thể và đối tượng chịu sự kiểm tra giám sát hải quan
+ Là chứng từ pháp lí trong việc kiểm tra hải quan + Là chứng từ kết toán đối với chủ hàng
+ Là cơ sở đề thông kê hải quan
SIMp> = 2
Tờ khai hàng hóa nhập khi ato ¡ Chông báo kết quả phân lưỡng)
Sốtờkhi 105616980600 Sow TN
25 eel tora chp tương 2 Mã loại hình An Mã số hàng hóa đại diện của tờ khai 3302 Mã phân loại kiếm tra CHPKVTTT 302 V nhên vớ l? lở Mại 00
oan Hải juan Uf ni nhận tờ khai
rea 91/07/2023 10:37:56 đ ý 2 b2 Thời L tél x fet
" nn 7 0105213319
Công Ty Cô Phân Tính Dâu Việt Nam
Tên
inh (+84)43
aa Thôn Bãi Dài, xã Tiên Xuân, huyện Thạch Thắt, TP HÀ NOL, Viet Nam Số điện thoại %4
Người ủy thác nhập khẩu Tên Mã
Người xuất khẩu
Le BHOOMI NATURAL PRODUCTS & EXPORTS PVT. LTD.
Mã bưu chính.
CC 63/2478-A4, AS, 2ND FLOOR ANJIPARAMDIL COMPLEX,
Địa chỉ ERNAKULAM, 682016, KERALA INDIA
Mã nước khẩ 1N Người ủy thác xuất ju
Bally Hải quan — Bi onan vién Hel quan ——— Hãi quan
` Địa điểm HAUKho — 03TGC02 —
1 290623CK23S0000053 Địa điểm đỡ hàng VNDVN CANG NAM Di
2 Địa điểm xếp hàng. INCOK COCHIN
2 ph nền 99 YM INSTRUCTION 300N
5 Ngày hàng đến - 29/07/2023
Số lượng 2 PP Ký hiệu và số hiệu
Tống trọng lượng hàng (Gross) 5245 KOM
= ae Ngày được phép nhập kho đầu tiên
Mã văn bản pháp quy khác MO Số hóa đơn A > 2324011
đơn điện từ.
hoe rt = 19/06/2023
Phương thức thanh toán mg ETS ts ae
Tere Oe en ak 178.012.500
s .575 ~
Tổng hệ số phân bố trị giá iS
Mã kết. kiểm tra nội dung.
Giấy nhập khẩu 2 x 3 G
1 }
4 = 2 = ‘
Mã phân loại khai trị giá 6 _ NI Khai trị giá tống hợp.
Các khoản điều chỉnh
Phí vận chuyển = ấn =
Oe Mã phân loại Trị giá khoản điều chỉnh Tổng hệ số phân bố
1 x Ự 2
2 Š = 5
3 = a 5
4 = 2 °
5 $ : ý
Chỉ tiết khai trị giá 2906202304 . Phương thức thanh toán TT.
sắc thuế "Tổng tiên thuế. Số đồng tổng
1 V ru GTGT 17.801.250 VND 1 Tổng tiền thuế phải nộp. 17.801.250 No
Số tiên bảo lãnh as cae
5 VND TY giá tính thuế USD š
4 VND
s VND r ế '
6
“=- = ee rt 5... 7n
Hình 11. Tờ khai hải quan