3. Các thực thể chính trong hoạt động mạng máy tính Trung Quốc
3.4. Các đơn vị quân đội về chiến tranh thông tin của PLA
Khoảng từ năm 2002, PLA đã bắt đầu tạo ra những đơn vị quân đội IW57 được cấu tạo từ những người của khu vực IT thương mại và các viện nghiên cứu, và đại diện cho một mối quan hệ làm
52 Dennis Blasko, “PLA Ground Force Modernization and Mission Diversification: Underway in all Military Regions,” in Right Sizing the People’s Liberation Army: Exploring the Contours of China’s Military, Roy Kamphausen, Andrew Scobell, eds., Strategic Studies Institute, September 2007, p. 366-372 | Ellis L. Melvin, A Study Of The Chinese People's Liberation Army Military Region Headquarters Department Technical Reconnaissance Bureau, June 19, 2005 | Virtual Information Center, People’s Republic of China Primer, 04 August 2006, available at:
http://www1.apaninfo.net/Portals/45/VIC_Products/2006/08/060804-P-China.doc.
53 OSC, CPP20071011318004, “Chengdu MR Unit 78006 Praised for Breakthroughs in 'Cutting-Edge' IT Research,”
Chengdu Zhanqi Bao, 20 August 2007 | OSC, CPP20070122478002, “Shenyang MR Unit 65016 Members: Information Warfare is not Informationized War,” 22 January 2007.
54 OSC, CPP20081211478016, “PLA Unit 65016 Network Security Team Conducts 'Blanket' Security Check,” Shenyang Qianjin Bao 18 October 2008, p. 1.
55 OSC, CPP20030411000212, “Roundup of C4I Activities in PRC: 5 Nov 2002-12 Mar 2003,” 5 November 2002” | Ellis L. Melvin, Ibid.
56 OSC, CPP20081113563001, “China: PLA Activities Report 1-15 Oct 08,” 13 November 2008
57 The PLA’s 8 million strong militia system, under the control of the State Council and the Central Military Commission (CMC), is an active reserve system comprised of males 18-35 who are not currently serving in the PLA; the militia system augments active duty PLA units in virtually every area of military operations. See: China's National Defense in
2004, Information Office of China's State Council, December 2004,
http://english.peopledaily.com.cn/whitepaper/defense2004/defense2004.html | China's National Defense in 2006á
Information Office of the State Council of the People's Republic of China, December 2006, Beijing, available at:
http://english.chinamil.com.cn/site2/newschannels/2006-12/29/content_691844.htm
việc giữa các hoạt động CNO của PLA và những người chuyên nghiệp về an ninh thông tin dân sự58. PLA đã thành lập các đơn vị quân đội này một cách trực tiếp bên trong các công ty thương mại trên khắp Trung Quốc để tận dụng sự truy cập tới nhân sự với sự giáo dục cao cấp, hạ tầng hiện đại mức thương mại, các khả năng thiết kế phần mềm tinh vi phức tạp, và có thể còn là tốt hơn trong việc tìm kiếm những người vận hành “tin cậy được về mặt chính trị”59.
• Một chính ủy Quân khu của quân cảnh nhân dân PAP (People's Armed Police) ở Guangzhou đã bảo vệ vào năm 2003 sự liên quan trực tiếp của các đơn vị quân sự của thành phố trong chiến tranh thông tin, chiến tranh điện tử, và chiến tranh tâm lý; Ông cũng đã đề xuất rằng những nỗ lực cải cách quân đội nên tập trung vào việc tiến hành chiến tranh thông tin như một trong những nhiệm vụ hàng đầu của quân đội tại Guangzhou60.
• Quân khu Tianjin đã cơ cấu lại các đơn vị trực thuộc vào năm 2004 để gia tăng các khả năng đối với các hoạt động theo những điều kiện được thông tin hóa, bao gồm việc tạo ra một đơn vị hoạt động thông tin chuyên trách, theo PLA Daily61.
Một xã đội của tỉnh Henan vào năm 2007 đã tổ chức các đơn vị quân sự cho chiến tranh mạng và truyền thông; bắt đầu trong năm 2008, một đơn vị tại tỉnh Anhui đã tuyển nhân lực quân sự từ những công ty tư nhân lớn để huấn luyện kỹ thuật đặc chủng, theo các nguồn tin của PLA62.
Hình 2: Văn phòng của Đơn vị Tác chiến Thông tin Quận Yongnin, Quân khu Lanzhou.
Hình 3: Cuộc họp để thành lập Thành đội IW thị xã Yongning.
Báo cáo của truyền thông PLA chỉ ra rằng các đơn vị quân sự IW được giao nhiệm vụ các hoạt động
58 OSC, CPP20031002000138, “Telecom Experts in Guangzhou Doubling As Militia Information Warfare Elements,”
Guofang, Academy of Military Science, 15 September 2003 |OSC, “PLA C4ISR Activities Roundup, 1 April-30 May 2006.
59 OSC, CPP20031002000138, Ibid.
60 Lu Qiang, “Focus On The Characteristics Of Information Warfare To Strengthen The City Militia Construction” China Militia Magazine, August 2003, available at: http://www.chinamil.com.cn/item/zgmb/200308/txt/16.htm
61 OSC, CPP20050301000186, “Roundup of C4I Activities in PRC, 13 November 2004-15 January 2005,” 15 January 2005.
62 OSC, CPP20080601711001, “Table of Contents Report: China Militia (Zhongguo Minbing)”, 10 March 2008. | OSC, CPP20080615711001, “Table of Contents Report: China Militia” 10 April 2008.
với các trách nhiệm EW và CNO cả tấn công lẫn phòng thủ, chiến tranh tâm lý, và lừa dối, dù các nguồn tin có sẵn không giải thích các đường dây của cơ quan chức năng, cấp dưới trực thuộc, hay bản chất tự nhiên các nhiệm vụ cụ thể của họ63.
• Một tiểu đoàn quân đội tại thị xã Yongning (tỉnh Ningxia, quân khu Lanzhou) đã thành lập một nhóm quân sự IW vào tháng 03/2008 và đã được trao nhiệm vụ tiến hành nghiên cứu và huấn luyện chiến tranh mạng, và để “tấn công các mạng thời chiến của kẻ địch”, theo Website của đơn vị này64.
• Đơn vị ở Yongning được cấu tạo từ một chi đội của trung tâm chiến tranh thông tin (xinxi fendui zuozhan zhongxin), chi đội thu thập thông tin (minbing xinxi souji fendui), đơn vị chiến tranh mạng của quân đội (minbing wangluo zhan fendui), và một đơn vị bảo vệ mạng quân sự (minbing wangluo fanghu fendui), gợi ý rằng đơn vị này có trách nhiệm về toàn bộ đầy đủ các nhiệm vụ CNO65.
Đầu năm 2003, AMS đã xuất bản một báo cáo về một sáng kiến có thể là chứng minh khái niệm tại Quân khu Guangzhou để thiết lập các đơn vị quân sự IW có sử dụng các công ty truyền thông địa phương như một cơ sở để từ đó lôi cuốn nhân lực, hỗ trợ tài chính, và truy cập hạ tầng, gợi ý rằng PLA đã đề cập tới nguồn đang ngày một gia tăng của họ về tri thức IT thương mại của khu vực dân sự để hỗ trợ cho những yêu cầu của chiến tranh thông tin quân sự. Quân khu Guangzhou đã tạo ra 4
“Tiểu đoàn Công nghệ Thông tin Quân sự” tại các hãng địa phương được tạo nên từ các đơn vị CNO và EW cả tấn công lẫn phòng thủ66.
• Các sĩ quan đã tiến hành một cuộc điều tra nhân lực chi tiết về Quận Dongshan của tỉnh Guangdong, nơi mà khu vực IT được tập trung, để xác định những người có những nền tảng đặc thù, như những người nắm giữ các học vị cao cấp, những người mà đã từng nghiên cứu ở nước ngoài, những người có uy tín với những thành tích nghiên cứu khoa học chủ chốt, và các chuyên gia mạng máy tính, gợi ý rằng đơn vị này được giao nhiệm vụ với các hoạt động mạng tinh vi phức tạp hơn mà chúng đòi hỏi cả những tri thức kỹ thuật cao cấp hơn và tri thức về ngôn ngữ và văn hóa nước ngoài cao cấp hơn67.
• Tiểu đoàn này bao gồm cả một đơn vị chỉ huy, một công ty vận hành mạng máy tính với các trung đội cả tấn công và phòng thủ, và một công ty EW với các trung đội trinh sát và gây nhiễu điện tử.
• Vì không có bất kỳ tài liệu huấn luyện nào ở mức độ các đơn vị này tồn tại trước đó, theo các sĩ quan có trách nhiệm trong việc thành lập ra đơn vị này, nên đã ép họ phải dự thảo một “Kế
63 “Minbing Wangluo Zhan Fendui Zhize (Duties of the Network Warfare Militia Unit), 16
64 “Yongning is the First to Set Up Information Warfare Militia Units,” 19 March, 2008, available at:
http://old.chinayn.gov.cn/info_www/news/detailnewsb.asp
65 Minbing Wangluo Zhan Fendui Zhize (Duties of the Network Warfare Militia Unit), 16 March, 2008, available at:
http://old.chinayn.gov.cn/info_www/news/detailnewsb.asp?infoNo=26366.
66 OSC, CPP20031002000138, Ibid. The exact date of creation for this unit is not specified in this article, published in late 2003, however, the authors make reference to a series of these units’ technical accomplishments that suggest the battalions were operational at the time of writing.
67 OSC, CPP20031002000138, Ibid.
hoạch Huấn luyện về các Yếu tố Công nghệ Thông tin Quân sự”, với đầu vào từ các đơn vị chỉ huy quân khu Guangzhou và một “trung đoàn phòng chống điện tử”, một tham chiếu hình như tới một đơn vị trực thuộc của Cục 4 của GSD. Sự thiếu các tài liệu huấn luyện này gợi ý rằng điều này có thể là một trong những đơn vị sớm nhất như vậy, có lẽ là một bằng chứng về khái niệm rằng AMS đã xem xét.
Các trách nhiệm về nghiên cứu đối với tiểu đoàn này bao gồm các phương pháp hoạt động đối với
“việc phát động các cuộc tấn công của tin tặc, nhân giống các virus, gây tắc nghẽn các kênh thông tin, và phá vỡ các nút mạng của kẻ địch” chỉ ra rằng đơn vị đặc biệt này đã có trách nhiệm cho R&D tấn công được bổ sung thêm vào các nhiệm vụ hoạt động CNE68.
Trong vòng 3 năm từ khi thành lập đơn vị ở Guangzhou này, AMS đã xuất bản một bài báo thứ 2 về khái niệm mà đã phê chuẩn một cách rõ ràng dứt khoát sự thành lập của quân đội IW và đã ra lệnh cho PLA thành lập những đơn vị này như một ưu tiên69. Mô hình được trình bày đã tuân theo một cách chặt chẽ những gì mà Quân khu Guangzhou đã tạo ra 3 năm trước, gợi ý là ý tưởng này bây giờ đã hoàn toàn được phê chuẩn và đã có một mệnh lệnh của lãnh đạo cấp cao.
• Các tác giả của AMS đã ra các mệnh lệnh ở mức độ quân khu để thiết lập những đơn vị này với nhân sự từ các công ty và các trường đại học IT địa phương và huấn luyện họ trong các môi trường chiến tranh mạng được mô phỏng để phát triển các kỹ năng của họ theo tất cả các khía cạnh của IW và để tạo ra một sự pha trộn các đơn vị chuyên dụng có kỹ năng trong chiến tranh điện tử, chiến tranh mạng, và chiến tranh tâm lý70.
• Các chỉ huy Quân khu cũng đã ra lệnh nới lỏng độ tuổi tiêu chuẩn của quân đội và những yêu cầu vật lý về sức khỏe, có lẽ để đảm bảo rằng những cá nhân với các kỹ năng kỹ thuật có giá trị cao sẽ không bị hạn chế một cách không cần thiết.
Các tài liệu có căn cứ của PLA về những đơn vị này hiển thị một sự nhạy cảm rõ ràng đối với ảnh hưởng tiềm tàng về ngoại giao được tạo ra từ sự để lộ ra mục tiêu của những đơn vị này đối với các mạng nước ngoài hoặc sự nở rộ một cách tiềm tàng các công cụ của họ bên ngoài sự kiểm soát của các đơn vị này. Có lẽ như là một kết quả của sự nhạy cảm này, các tác giả của AMS khuyến cáo những đề phòng về an ninh nghiêm ngặt không bình thường đối với các đơn vị quân sự – đặc biệt trong việc xem xét và giám sát nhân sự – có lẽ như một phản ứng đối với công việc nhạy cảm cao của họ.
• Một bài báo của AMS vào năm 2006 lưu ý rằng nhiều quốc gia xem sự trinh sát mạng, gây tắc nghẽn điện tử, và “xâm lược mạng” như những vấn đề nghiêm trọng mà thậm chí có thể được xem như những hành động chiến tranh, một trong ít nhận thức chắc chắn như vậy của PLA.
• Các chỉ huy Quân khu được thúc giục đảm bảo rằng “hành vi cá nhân được giám sát và các kết quả công việc không được nảy sinh”, một tham chiếu có thể tới việc canh gác chống lại sự rò rỉ thông tin không phổ biến hoặc các công cụ phần mềm được phát triển bởi các thành viên của đơn vị.
68 OSC, CPP20031002000138, Ibid.
69 OSC, “PLA C4ISR Activities Roundup, 1 April-30 May 2006.
70 OSC, “PLA C4ISR Activities Roundup, 1 April-30 May 2006.”
• Nguồn tin mở nói về những đơn vị này là hạn chế đối với những mô tả sự hình thành của chúng và tổ chức nói chung của chúng. Nghiên cứu đã không hé mở được những tài liệu phác họa các chi tiết về các hoạt động trong thời bình của họ. Những đơn vị này có thể được tập trung vào việc hỗ trợ thuần túy những yêu cầu hoạt động quân sự như việc tập hợp tin tình báo về các mạng quân sự nước ngoài để hỗ trợ đề phòng bất trắc lên kế hoạch cho các nhiệm vụ CNA.
Bất chấp những đặc thù của nhiệm vụ này, PLA rõ ràng đang chuyển sang lực lượng IT dân sự khi mà cơ sở tài nguyên này tiếp tục gia tăng. Trong khi những tin tặc truyền thống đưa ra những tập hợp kỹ năng độc nhất vô nhị trong một số trường hợp và có thể có một vai trò thích đáng đối với PLA hoặc sự thu thập tình báo nhà nước, thì PLA rõ ràng đang nhìn vào cơ sở chín muồi ngày một gia tăng của nó đối với sự tinh thông về IT dân sự để làm đầy cho đội ngũ IW của mình.