TIl'" Jrj~"ItOnh
ni .in lhu~ vi de kho&n th~ plW no)p cbo nlm. hi~ hhIh ., "'" nim wio:duqc ric djnh Wnll 56 Ii,!" d\I' Iti&nplW nW coo (II<+: duqc thu II<\;tir) C" qWIn !hut, dip. Irk "'" mire lhui.ult vi "'" lu~
thu.! cO hi~u llfC ~ ogay k1:tthok kY k~ roan nlnl- TIluirlut rohW>hod"/I,li
Thu~ lhu nhfp hoi" If; <Iuvc cic <!jnh cho "'" I<hoin cbo!nh leeh ~ thiri ~ ngAy kh lhl\( kY k.!"""
nim gilla co ••• Ifnh thu~ !hll I1hjp cia ck w,a" vi nO'plW: lri. vlllii iiighi .6 cia chung d,o ml,II;dlch If.!' bao clio \Ai chlnh. T.lj san lhU<!lhu Mf,p ho6n lfi ., thu.! thu nhf,p I>oIn lti ph';; tri. dIrqc de dinh tbeo thu~ ,uit d'lllnh $i! .p d\llll eho nlm t.li WI duqc thu "Ai hay n", ph"i lri duqc thanh lMn. d\ll tml ok mire thu! ,uAt .;. 1,* thu! 00bifu I"" v.to ngty ktt IMc kY k&Io'n nlm
I
I
I I I I I I I I
i:
I I I I I I I I I
V. THONG 11('; 06 SUNG cAe KHOA.' !>owe TRb"ll BAY TRtN BANG CAN 061 Kt ToAN HQP NHAT
I. T~n ~l "'" kh""••tIrong """"I tl~n 3010612010 IHllIlI2(ll 0
VND \'NO
Ti~ mit 1.708801042 2.m,281.3S1
Tien JIii ngin lItog 40,441.148,736 5,01O.37S-3lr.l
ntn <1an1lch"ytn 2.076.065242
c," ...,.., nrcmll dLIlJlli Iii.! 9}4.3!9,604 41.242.COOOOO
C~nll 45.160.374.624 t7.9JO.l>5'.657
2 .eM ~o,;n du t •.W "hinh ngin "' •• 30/0612010 OlAlIl101O
""""''' OIJUIf.!OHl
561mB s6 1\'9"8 >NO "'"
c6 phi!.. NH mcp SiliGbn n",""'11 TlfI 13.000 13.(0) 391.940.000 )91.940.(00 ,'I
Cilph;b, Nsm hang mcP XNK Vi~ Nom 1O,00J 10,000 281.&43,000 2lIU43.000
"~'"
Tit. sUic~ kY "'" UOO,OO:HO'.l I JOO.OOO.COO
"
COol!)' TNHH Hoa Tn Thi~ m.oooooo ).S7H78,lSJ " "
Dl,fphOn. pim Bit diu hlOhling i:Jloan ••gio h", (0) (214.J8HKJO\ (12<1,483.000) •• ,
qng 2.464.400.000 5.626.178.353 !'L-1
~
(OJ elli tiJJ<II'"ph6ng riolm gUldJu Irr.11••••' kJood" "',,,, "'jR
s61"V"1I Gia U1theo Gl6trltJ>e.o 0, pb/lng
nn d>••.•11kh..u. tb.mg khutn ~ U tool•• ;ili thi trri'ng glom gIi
d phi~ NH ThlCP Slli GIln Th"""i TIn 13.000 391.940.000 270,400.000 (l2l~.ooo)
C6phi.!u Ngln MoB ThlCP X.~KViet Nam 10.000 281.843.000 189,000.000 (92,843,000)
C~nK 673.783.000 459.400.000 (214.383.0lIO)
3 • Cilc !<hoon phoi thu khfl<: JOIfl6I'201O OWl/2010
V~D VND
Phai lhu vf lit.. iii coo .ay 1,1198,289.267 2.701.:178.834
TlITIh<*I .6" .tIii hqp ~ kinh doanh ph1n chia coo 46i IX 31."2.206.189
l'IIioilhu III g6p.&.hqp "'" kinh doanh 1,648269.267 34'.264.247
Phai thu n,wi lao 4~8 48td51.JO!I
PtW thu cic 4\\i dy d\ffiB 13.097,747.500 1.281.!n6.9S9
C6 lliI::.kJi nlIu~ ph';; thu 7014050.400
Tit.. 4i~ de M kinh doanh 36],159.200
Phai thu khic S092.907.762 8837.917.948
C~nll 29.400.974.104 44.118.5"'.177
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I
Cling 11Cl.phi •• Phil trii<o NblloTho "Ii'\:
13.13-17 Trwrtg {);nh. Qn'" 3, TP HCM
BaoUo til chinh hW nhjl eno 9' kl toIin ti.rOI,(!112010 dt" :lOO6I'201O
465,062,112.004 464,471.134.5911 472990.9'7tU"JI 470.13(1.830.618
Boo do ~ cbJnb hqp "hll
<110 !<y kt l(>oinUr OlKlll21Jl0 d~ 31l'OtW'201O
'. ••
~
I
, ,
2.371.314.655 7.617.762.039 2837123.519 1.799.400.000
948.983.4114 27645.l'n 2,004.609.859 432z.z71,97~
32,525,67' 464471 L14~8
m,cro.ooo
L~_09R370 OUOlJ2OlO '''SD
3.71'>9.313.186 20.347.400 3IlI06Il010 VND
1,501,330.907 3806,675,859 1.590.748.981
408,142.988 11.117.1159 7JfJ/S.S911.735 (.037.488.619 101615.322 465.062.212.004
16.527.631133 63.599.360,514 16.341.099,268 3.514.257,731 26.886.125033
:J.69.973,8114 9.598,688054 8.306,110.787 25.115ISL436
151.924,588 445.713.268 20,797.455 834,289.628 321705.499 212.528928.882 2.960.000
457.743.08$.410 454.481.1U1.904 29,tS57.937,m JL482_68S_~
.f3.S20.4302.5S )7.152.074.700 4.Z76.8S5.6n 29.184.887.817 61.318.10\.245
U51.708.794 2.234.246.009 lLT1I.S26,S29
427.HH12 9,'28.540.1 '2 8.306.110.787 IHJ82,7S1,436
151.92088 438.810.2608
13.050000 834.289.628 266.657.096 202,7SBI4,646
2..960,000 4 . tUng tAn kJto
(0) C1Ii ~ Chi ph1.an ""II kink dnanh d<l'dant
emphi •••••xu. Will d<HUI1!cdt "Vd~
Khu nhlo{, 6J ha P,Blnh An. Q,2 Khu nhloa8inh Chi'" (6,8ha) XD clll 81nh flUe (""h C!U dil.BC) Khu Tti 4jnh w P.BI"" Chi.!u (lS,7ha) o.ung CII'Cal)cApHi~ Pin!Q.9 Chung ell cae llog PlIkt60:Blnh, 0,9 (bung Ctrcall tins Pbm'i<:l.o<lg Khu nhi IJ CDM NOns San Thil DUe Khu dit 4,6hI <l6 thi An Phil, Q.2 Khu 4it LD 1,1ha HiW Blnh Ph.ro.:
Khu.ili ill 3,3ha HiW Blnh PhilO<:
Hj~ Blnh Phil"" _Q,Thll DUe (1.7 Iul) Khll c1il1Hj~p Phil
Khu La Sapinnelle LlnS ~ Reson Khu 1.1 S.pinnclle Ung ~ Phil<: H\JP Khu 10lu0Unh TrunS
Khu nhll "chUIIi ell Pbm'i<:Blnh Chung ell IDH Tnn'mS Thll Long Th.,.h M~ (4Qho)-Qu~n 9
Chi phi $';" "u&-b"h d<><U1hc<lecon, trlnlt "I] 14p Xly d\Jl\g nhi IJdkhu TITM An Phil, Qu", 2 Xly d\Jl\g nhi khu nhlllJ Blnh Chie..
Xly d\Jl\g chI' C - eh\>'Diu m6i NOnS tin Thll DUe Xly d\lllSlf"Jll'l X1lly nllm: thai KDC Blnh Chi.!..
COnslrlnh kMc
CIU phi$';" xu&-kj"h d"",,1t dtt .ung lh<fc Nguyen~I/u. ,"li~
Coog C\lo.d\lllg C\l
Chi ph( SXKD dlr dang (0) Thlnh phim
Hang h6a HOng gin I1ib6n
Cting I) c~phJ.n Phal tnin Nh' TJui 4""
13.I~17 Tnrnng Djnk, Qu1n 3. TP HCM
I
I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I
I
I COnK tyc6phin PIlat trlin Nhi Tlui dli'<: Boo tao lloichin" "VI'""jl
13.15.17 TrurnlS Dlnh. Qu!n 3. TI' HCM coo kY k~ totn tirOlKllf201{}db. 3l)'()6(.!l)1O
I S. Tal un nKln h,n khx 3O/06Il0IO 0l1li1120I{}
".., VNn
I T.,., om, 1.997,929.042 627648.2.33
cime! kj quj, kj cuqc "iAn h", 4.273343.384 131.343,384
C~nK '-271.272.426 753.991.417
I
I 6. Till •• " c6 dinh hhhlnIl
NhIl., Mal mOe, PTVT, TB TSCf) dimll C~"i TSCD
Chill••• vft klin I•.••• tblft bl !ruyin .s.;n tronl quin Ii I"n, binb
I Nguyfn gIj TSCD
sA diu l<Y ol6J45.180.(J(,8 14.087.11(17.660 9.30U70.6o\(i 3.58O.J03.170 8J.JI4.66I.!64
Tlnlllr'oni I<Y 1.!14.0J6.250 9lI4.lU9llZ 1.118.933.698 4.717.26.l.~
I . Mua.lm 2.'14.0J6.n<l 984.293.982 ].218.933698 4.717.263.930
Giam lronllllj
56 cut.! kj: 46.345.180.068 2'-601.643.910 IO.2lI5.864.&oI8 4.799.136.868 8ll.031.92!1.4'l4
I Han mil" TSCD
56 dlu kY 11.871.1U,607 1.1l91.091.828 3.98ti.41'-51i4 1.420.825.884 l6.J7G.;l(,4.8S3 HlIJllrong kY 1-256.878.198 S40.1147.613 ,"-'...,., 210.375.201 l.786.J85.1I14
I • Tri<h khiu boo TSCll 1.256.878.198 S40.867.61:1 47S.Z641l62 21O.37HOI 2.786.J8H74
GUim lro"ll kY
Mcutl kt 14.118.002..805 7.932.965.441 4.464.681.426 2.63\.201.100 29.156.850.7!7 P
I G~ U" fuuk)'eOn 'fI 33.474.0!!.461 16.995S09.832 !JI!.ISU02 U!9.477.2lUi !6.944.196.i!l1 S6co6n; 32.217.177.263 18.661.678.469 5.321.llIJ.2,22 2..168.0J!.78J !8.87!.074.7J7
I 7. TIll •• n ~ "inh rn hinh
I Cbl lliu Quy~ ••••. Bon quy~, NkaD kif<> Pb~•• nJm C4nCTSCD
d,ng "~I bing .ang ch4 /Wo1""" •••••• linh .a hinh
I Nl"ylll. gIli TSC[)
sol"i••kY I703l8.9fill.026 46.400.000 5.070.170-185 1l.4J!.JIJ8.211
Tilt& troDe kY 435.981.027 4J!.981.1)27
I . l.1ua.lm 435.982.027 435982,027
GlOm troDg .;
sol cuoli kt 170318.%8.026 ••••••• !.!06.1!1.211 2l.871.JI:lO.2J8
I R ••••mil•• TSCII
sol"i•• k; """".'" 6.19\1._ 391.707.614 'J58.)I2..11J
Tlnelrone kj' 1'M.lI67.41l ~.OI403S4 1.039.881.77!
I _ Trlch !<hi•• ""'" TSCD 194867.421 84S014354 I039.88J77S
I Gltm lnmg kY
sol ""AI kt 755.071.984 6.199._ 1.236.72I.9fill 1.997.993.948
I GiliSA"uk~ r.eOn 1.1 16.7!8..76.l.46J _.- 4.678.462.571 21.477.426.038
sol ",,61 kY 16..!6.l.896.042 4(l,200.004 4.269.430.244 20.873.J126.29C1
I "
I I
OiAl1/21l10
~D
OWlI2OUl V~D
lOO_IlXl_OOO Ciing
U13.016.394 338.102.49(1 33i.Un.490 1.011.118.8lW 11.140.331.435 2.637.3'9.'93
94.888.637 12.334.5'9.141 SS.376.960
6.362.030
It.74&.JJl.4J5
10.067.316..041 9.72'J.213.551 107.0:10.023.827
""""" "NO ..
3084.820,ns 94.888,637 12.334.'59741
".376,960 6.362.()J() 372.621.000 125.549.174681
141.497.80.1.624 112.11&$10,788
141.497.80J.824 122.11S.$70.1!IlI B••••do tIli chinh h'I'P obit coo 9' ~itOOnlilOlllllIWlO ~tn ~10
10.1lXl C •••
b,~ng
OlM1/2010
~ laynK CP
U73.01U94 338.102,490 338H}2.490
o
Quy~"SD d~1vltthIl
1.011.118.884
30/0612010
~ laynK CP
11.74OJJ2.43!
10.067.316.041 9.729.2tJJi51 Quy!" ."
dynl <fit
cr.ng l}' CP Diu Ill' Hu~l'ih:l 11I1iIXrc (0) Chi tiiu
Ngdyitl Ii' TSCD
sa din kt
TioglrOnl ky
Giamlntngky
UcuAi~
10 . Diu til" '''0 ôlng ty """
X","dl"'r'"hI! dli'dang T""'I ad<k .6IIr rrlnh I""
T~ ltlngdlu TamBloh
C&lg !rInh nhl "illi (.11<,>.H"m&i 1>001 Un 111" [)oic TIUIl&rim liao dien nOag &in vi lit lh&.g kho I",h
Bir <C. mti <he kilo l..,h
H~ Ih';". <ti~PaM quan, ClIo
Kh" nih; dlfOna l..I Sopinette Un, Ctl Reo<J<I Xly do;n, Truni 11mn"nmg ~ D/l41 MlUJ ••••• IIli ••••
S"" chr)Q/OIl neD
"
C6ngl~ ctl phh Pbattliin ~h~ Tb~"ore 1).1S.17 T""",g Djnh, QJJE' 3. TP HCM
8 . Chi phi "'1 dl"'K Cit !>in d•• dani
Cqng 100.000.000
(0) ~ cl!u ~ dU'Q<:ghi nl$lll>eo Ji.i .?.: kbo&n <!Au ,,,. 06~..6; ~ <lU<,lCgIli nll'" ll>eo phll<1llJ Jlh'p I>Qpnhil Ibn mOn TSCD
stld~o.y
nog !Toni kjo
• Trlch khlul>ao Glam In>0ll kJ
sa cut.l.t
Gilli ru clln I,]
5,1., ".t
S<\ <u<'H kt
I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I
I COni r, ci phin PlI.IIImin Nhil n,,; 6.n: Baa cao tal <hinh "'I'P nhjl
13.15.17 Tnrong Dinh. Qu!n 3, 11' HOI cho "i k~ totn lir OI,()If201O d.!n 3lM06I2010
I 11 • mu lit ..ao rong ty liIn kk lien dOlln"
""""" OlroJJ:2IHO
""""" OI,uI{.!OIO
S&IT!! CP sA l!!1(!!gCP ,~ ~D
I Qng ty CO pM" f>i. &: Ooi A 1.100,(0) l.lOO,OOl l L4'n,SI6,87S 11.492.816.8"
COOgty cil ~ Diu t"S&hll PM 100,000 100.000 1.(0)000000 1.00>.000,000 Qrtg ty cP PII.tttri.!n nhi Deowon- TlIiI ElI:n: 12,916,126 12.916.126 142.806,241,393 142.806.24 1.393
I COOl!ty CP Nu nr Phi, triin Pbooll PM 5200000 5.200.000 52.620,0901134 52.620.090,184
COOl!ty C6 phin Diu [II Phu6<:Long 1.49S,042 ],49S.042 23.971.161.739 23.971.761.739 COOa:ty ci; pn!n DUng ~ Sen Vlng 3,036300 3,006.300 18.136.257.179 19,776.639,738 e&lS ty LO 1l1l>duebouse Propen)' Ven""" 55.064.300,000 SS,0S4.~_(l()')
I CN CooS ty TNHH Rio<> v~ Hw.. V"""I 936,435.119 936.43HI9
qnl J06.Il4lLI02.4lI9 307.6ll8.485,048
I 12 . mu II•.diIJ b.n 1dIa.:
""""" OL'01J2010 30lO6I2010 0110112010
I s6 l!!V!!s CP sAITS CP VND "NO
-
Tr'i phib. CMnh ph" 8O,000.00J 80.000000 ill0lU
I c6 phiiu Coog 'Y CP DIu lII'h. ting 962,181 641.454 10.1478114.000 10.147.884,000 Ji,;
Ky Ih~ TPHCM (I ).(") .~
cli phi& TCT cP BH Diu 101i('2),(.) 109,330 81.000 8.j93,SOO.000 8.310,000,000 ,.~
I Cliphi~uC&g tyeP Xly dvna J, 5 (0) 71.124 71.124 9,443.974.417 9,443,974.417 <;f~,"'q
Chimg d1i q"y ~u Tu I'ru<lenual (.) 1.2jQ.000 1.250.000 12.87~.000.OOO 128".000.000 ~
I Chling d1i '1"9 Tlng Tnrong Viti Long 3.000.000 3.000.000 30,450.000.000 30,450.(0)00) cOng ty CP CK TP,HCM (HSC) (2),(0) 419.06.'i 803,44~ 8,54H92.1354 16.387.244.054
I Ngln hang TM CP Phumlll DOOIl 3.186.780 3.186.780 31.867.800.000 31.867,800,000
(cli oSllngchi&. luqc)
T.inlI c0"8 ty cli ph1.nPhoog Phu (eli <SOng 2.700.000 2.700000 33.779.700.000 33.779,700,000
I clUt. luqc, diu ga eli phln lin <tiu!Mlli IInoo8 doanll nghi~p NN ePH)
ct>ng ty CP Diu IV Ha ling vloBIr do)nJUn 1.728,003 1.128.003 27.9]6000003 27.936.000,000
I nw Blnh Du<mi d6; t~n liTCOIlgty CP DT
&0XD cr 135 (ClioSllngehitn luqc)(.) COIlgty CP X.•.•K &0DT Thiza Thiin Hul
"""" """" 4SOO000OOO 4.SOO.003,000
I (eli oSllngchit. 1lf\'C)
COn&ty CP B.OO NM n.roc Th ••DiI<:
'"''''' jQ,ooo.IXXlooo
(MG 100.000 <lICP)(cd dOIlgchitn luqc)(2)
I COng tyCP KO BDS Phil <ri61"hI TP 240.000 W>."" 2.400,000,000 2.400.00,),000
cli phi.!.. NIIDf cli phin An Blnh (I) 3,393 2.951 29510.000 29.~lOooo
Cli phi& COIlgty CP Da Nlli nl>O(I) 75,222 37.611 1.018,086.200 1.018086.200
I COni ty CP XD ,1 Ph•• mEn Ng6i nhl H"" ,.,"" ,.,"" 2.000,000.000 2.000,000,000
G6p , •••••KTKO vo; COni ty CP Diu ,u Xly 499792.301 7'lm,301
dl"'g TM Dien 'u Du lie" D6 ThhJn
I G6p , •••••Diu tu IchucOng nghJq, tX.ng Mai 30000.000.000 30.000.000.000
I I I
GIUeh~' C&g" IW #p/tCIIg cM cdc do""a khodn 4:rnSdu?< >Ii~•• yJ,mn SO' giao dkh ch""g J:iIo<tnTP H6 CM Minh ><lSO' Giao d;ch d",ng khodn HI; NVi
Ch""g do; 'i~jI ,Ilng ,,..,.;,,g Vjf( LenS ~ rrit:htoil>d¥ plWng g;<inlgid WI> Bdc cd<>gUJ 'ri dan viq~jI '''' JMi6l2QIQ cw C""S " CPQ~.:inIj q"jI dd. II<c/rimg khodn Vit' Leng ><lIMns rrit:h kip chi> 1.5OQ.OOOeh,;", chi """" Ii)' tItk
dJ~ 11<""" T<in, """g "CP PhI>n, Ph,,-
c.>c i:hOOn4&wlU><li>Cd",,, CP XNT( &Dr:nwu Th;~nH~i d"fI" rrit:h 4lp d><plWng J:Joj"""" dJull<b' (6.0,idr (.<in,,>p /It:K;ri..., cdc bln,<Ji "'" _I nh<in dJ. II<1m.Mn..inch';.o h"" ¥ c6 trJn />decoo I4ldUM II;li1M;
Jii ••JIIIV2009 eh"" dIIfX kii", wdn)
311.614,380 0110112010
nw
32.572.060.381 290,497,641 348~OOO,OOO 34,124,282.184
O'll' pbong
pompa
(M51.98~.000) (~,96L224.4l7) (6.~,OOO,000) 1.328,000,000 3.3O'15$(),4SO 3.307.530.430
12.'J,000,000
"""'" >ND "
32n20l'i0.382 290.497.641 41,072.481.M 34124.282.184
2.311.674.380
GiJi lr\ th •••
06 k' loan
8.$93.500,000 9.443.9744l7
l1.8nooo,ooo
27.398,400,000 27.598.'100,000 B&<.do ill clIinh "'" nh!' coo kj: k~l<>in tiTOI.()112010 din :lM'K:n01O 0110112010
s61"'fD11 CP
GiJi lr\ Ihoo gil.lit! lrri'nll
2.94L~I~.ooo
~.482. 7SO.000 6.37~.OOO.000
s61lfV'1l1 CP,CC
109.3~