1. Tai nsiy diu nlm 1.830.000.000 1.830.000.000
2. Tai nsAv cu6i nim 1.830.000.000 1.830.000.000
10 Chi phi xffy dgng ca bin dO dang Thriy dign Tit Ngoing - Son La
Thriy dign Mudng Sang 2-MQc Chdu-Son La Thriy diQn ChAn Thinh
Thriy <IiQn Thu Cfc Nhi xuong Chuong M!
Thty tliPn Mudmg Sang 3
c0ng
11 Chi phi tri trudc diri h4n
C6ng cq dpng cp xu6t d[ng cQng
Don vi t{nh: WD
CuSi nim Dflu nlm
r87.949.38r.666 64.785.0t0.349
482.123.045 1.989.994.226 26.050.000
255.232.559.286 206.417.099.998
Cu6i nIm DAu nlm
65.452.598 85.645.872
6s.452.598
157.977.602.499 39.152.6s3.120 6.847.928.109 482.123.044 1.956.793.226_
2l
\o\citr-oo\Qoa-+\9t?r\nsrrgQ\Ol.loooo\oN
\o N :f, - Q c\ O \.r c..'l l. o\ !? .c ca 9 tn oo - o o o\ \n lrr
scti+o6-e\n+i- {"q i:q\??:}\
d i{ + ; C o.' h \o e N \e = o. \o I q + c.t o ctl \c oo co
\ + o.l o\ o \o - I= or \n ql ql 6t - Q :| o'l c'l ci \n co 0p t-*
\ctrc-.r\qqqe\Fi il\.i ooE 9q-qqv1 ?!e
\ c.i J od d od o o t-- \o $ \Q F- € c'l F-'o # o\ rn .r) 9o i-i r- ./', o.i < 6 6 + + ; - : # c'r \o \o $ i rn c{
NHCOtr}CiCn*c.) qit-oo-
c>a\o|r)oo0o\oc'l
O|J.IOO*OQO\(\al
q-1q\qqncl\
OO\$ctOc{\OooCo
O <- C..l C\ c.t v1 cn oO l--
\OOc-rcaO\(r)oOcioo
- c.i rj ..i * clr rri ,..i
'-..i\c)\c)!f,*tr)Gl(\mrC.)
\O (}\ cn tr- O O\ O c) O .+ - t'- I N $ Q Q | | | t/a I O I \O c-l
N6i+;*-F66i(ico,nO,riooOq N a !Qr'
viii+e5-E\\eV{q"1 e.iF.-+c.;c>o\rrr\oooi orCf aod\oee eee = ? !l: o c'l 0ot"
oo s c\ o\ o \o --l F 6 rri 6 a - < a - Q \o tn oo c'I
e\c-rlN\oaoto.\6i..i<F-*qqq oq '.? c1 c')
d.d-i ;;;;dFivjo.\9o. t^.r,oo o - .r.+
:ii:if-rrrc.i+.6++&5: *ts $ =f t c{
\d:i*#o\
\se-* (\
)ss
EI
1!
rc!
<cg \ \O O\ c-t t*- O O\ O O O =f, \O \9 | rn Sc.i + * O F O (n c.t t-- O\ \O \O oo
€c-.i+oe;q\*qqn c!oq
d F + d o o.,r; \d c> c.i ro * o\ rc)
\ + c{ O\ - 6 * c- O, \n c.l cQ N Q'
\NNGQc!ottc!clnq oo\o
\ cd -: cd .d o<; o a F vi + \Q I-- cocita-tr|c\l\t(\\o$$-o
N+cnlal
qs f-
aF, -
\o o\ co t'- o o\ o o a v - t- ? N v ? ? N 6i + : o F - rn c.l t- ci \n Q'rt oo Q I
vi ii + o - - q \ n q { cq q n cq q ?
ti r-.- + c.i o o\ v; \gl o oi o Cl 9) oo \o o Q oc + cit O. 5 6 J F O' .ri .n I Q s c ? ? o\ c\ c.i b 5 c\ q =C al n n \ oq $ q q q o\ c.i -; od d od o o r- \o q, \9 6 tn r.r oo
\i N t-- rr1 c..l S c..l \O + $ oO Or * € - s
\o; \drr*
e\
'I.
:S
9p )B
.: b.
"=s
'(sqt) )d
<o U
lr|O\OOI C.lO(tr)
*OC.l\O
o 6.'i odF-
\o \n 0o c.l
oq!-lnnl
o1r)$^A
= = .^s Y
Nc(
CH' T0t
ir
\:T
\jlA
'.oE n^n c> \d
<o
(/)_boF
5.E 5P BE €
S.i '+
3'E E;SE € .6
S. *s .gF E:F.SZ 6 A_
:' -3 *- #iEE,u ; .,flF
"*, .!E E ?...: B' : .-'gh aaH €:gE? ?.EFa=;8os'Ea : ?EE
iE _ q* Fiii? .s>::Eq'5FEEEeE:"_€
$t qE f; €t
'Hi H a
=.;
€"€
EE € $
= ! E E"i g' :
E E gs E: fi e; F!E E lFeE : ; iE l E i€ a
S ; 5.* z.-+ 2 E i * F r r:E c. i -b < b o b r.. b b.E ;
: *taE"S-qpEi-
+\./ !., \r:p g: ? E g{ g bo boc.) oo ool E
i s E 95 5bgbb.5ri5 E s F 5s 5 gg Es rg FA
't.
:S()
6.
.rCt a0
\6
AD
rG
N
<o
z7CE
irl
b0
<o ,cg
l
)Rt
.b
<o
M
\o T
\o
<o'I
{rn .ssj
*e{ .: e.l '€ \r )B\ s?n
o:o
is w.Y
*"tv ,ta
'8s
ra
.Oz o
u{
Fl
.<
X
Fh r{
z
U
F
.Oz
(J
\Oootr-i\Oc) t QQQ | | c)Ot--q'QQO | | | I | | OO\Ot'- ooo\oof-€.-ooQ55bo6-Q-r'roc'Q
qeqs:\T qqq qqii==q ocqeq
N\oriNO\ooQoodooociQQoooocorqr ro\Nlr|ooo\oornr-i(Fooogcno\o#oo
\o*\ot--oF* .noot= \\hq"1qq 9v?Ta
;;;odo.c\ioc'i * \o c.l t'- c.) c.1 +c'i'/iditri{)\ooio'\oc'rr.l ,r; c'i '' c'i Q t $ o\ N !?
:Eia\q + rtn d (n
oQ\otr*
(nocoo 000\oo\
OQcqt O\O*oo
9\qoq-1
-O\Oe.)
<f, O\ (til \O\
oOt--O\ooo o6oo\oooo
\OO(\r)OOQ lrloooooo0o
F- (-.l tr- oO \O O c'l a.l + tar $ rr \O \O ai\ncn(r).n\oorncaolo-
$*c.tt
\ooof'--roooc)c' oOO\oOa-oO-OOOtf,\OO=tt'-$AOO c{\Or)c\lO\OOOoo
<f O\ C.l r.) OO O\ O A r.-)
\o-\ol--ot--t].ooF- coorooo\No(\t<r
- \O N l-- aO C\ ral
*oor_nq
| | C*I--\OOC!\ | | t O I c) I | $ I O t ctrQS'ae9OQ\Oca oocnco*v.r--\na#Qq\Q9oo(nocq|.)
eE\r{ ( q {
= q?e?\"qT?e!t
tdr-OiO'*c.iv;aQ)<>OcoQtc{QQc''q
c.i ir6*o o\ tr- N A ooc!qlo!! q'd-99
qhq-< € \ e 9 sqq"?oq 9oq?q
tooo\cacacic.;N\oo\\oq\c't99*oooat
\oF-cio\rc.|r; ll.)c"taltr-!?oo$*c.1 99
-hci 6-.: 'ri cti *? i oo
c{
\9 N\n O\ tr-
0O C.l ca ca
c.t tal
ta) c\.l
tr-tr-\gOO\
OOc.'OO*\n
qq\\e
lr)l'-o\o\r ol c.l oo s <>
qnq-n
+ 0O 9\ c-t ca
\O t-- ci O\ toornoo\*
- I
-
Tf,O.OO<aOOOOq)\Oca ',n-;Qo\oc)ooln€>ca\n
\rr-o\o\ootr-ooooQ\oN
J cj aocda+c'iea.do
c-.1 - oo co c.r O ca q ej * oO o,6$\oo\t-oo\oooooo
"i G o.\oo..dod _jodad _l
i.i - c.l c.I rr \n oo s * (\ oo 9ta)*oo
(\R)l
]H ,tl
l(I
;I
Y
ej - .g s+F n
,6 :En € .= Ea 3*S A * *B €F"Eg ii$E,nu f; g .r
*E.ar< ais ec= E g;x?Eza:Eg - ;
E?€He fi ?ssg€33ii ggEiFEiEAEr;*
a te E ; t i i i r F n H ; ! H g e: s E s E s E g E fi E aH6gI S I $E : E E u 7+aH I X I E Z u E E E?77
; ; *g*F nF 3H Z 6aa'Z r'i E o- .b'b'3 i'bb7 B'ts.F
a a 5 5 s E s E 5 r a 5 s$b$ts $3s,g'Fs'5 5 $$g"$
*r.1F \
.is *i (JNe\
:: s\ *J
)ll Sna>,
,ts'
^o6!F
s:v.:
{: .Rt
H"Ev.E
.E.B
b
.B .Bs
ne
<o
a,#
.O z:0.6
0n Fr 'tg
rid
<< .3
Xf;
-c:- rcd .4 .-a)
i'E z .:.
n9
"O =-
F\o rr.r +
.AE 'x <o
rrOOrrOO\OcOl
$oc'-oso\o
c'.! oqeq\--
cqO\0OOdF-\O\n!+0ooocQ*ci
sFqoqoqqq
caoo\oolf,
<f,*Ot-O\
d#(nC.l
o ci o c.r c.l o o o cn o o \o o c.t Q Q I (n \O trr O' oO O O O O\ O \n Q O (rt Q Q
\ n q c"l cl q q q cJ q =q c.l q n q q
cn # oO O\ c.r O O O c.l O <f \O O N O\ 0O rn co t+ \r, $ i o oo \a o !+ cal f- t co crl
- n oq oe 1 cl ,.? c.) c\ ,...| c'l q t- a c"l c\
c.,l Fr $ o.\ c.t OO OO t*- cO t-- ce OO l.l o\ (n
* ra) ai c.l o\ vn * ca - \F s N O\ $
\O*ao
OQralOQ\Oc.l
SOtr*OtO\OcJocoqq\--
c.)O\cOOtF-\O
\$0000coaol
$Fqoeoq\qq
cioO\OOt+
S*Ol-O\
**(nco o cq o ci c.t o Q o cn o o \o o .a o o
ra, \O t- or\ OO O c) O O\ c) ln O O tn O O
\ c.'l q n c! q q q c! q n c1 q -q q 9
c.r * oo o\ ci Q o a (\ o $ \o o c.l o\ oo ca co <f tn -+ * o oo r o $ N tr- -+ ci co
- n C.l t- * rn crt c.) o\ ra) oq oe $ q\ c.l \O n c\|,..i n cl OO OO F- ci F- ca OO * ca * r<l s v? crl cl t- - * rn O\ N o\ sc.l c.r c!|.)
oc.) \n\OO\AQQO\O\nOO\OO\OO!+O\Of-Q*O| ci I oooc.too | | | oo\o0o\ntr-(n | | | Qcln$Q
\c.) .1 qqenqn qo?,.?v?oqqq qqocc"lq
c.rdO\Ac,OO\O.t[=*0O(n$icaOcAmt'-O\
cO cO \n - O OO C.t O $ oO \O 0O oO t c..l \O oO Ol'- c.) sf,
-n ? cl,.?n<?"lc! aclq-q\\oq e-qncl
ot trr o\ oo oo t-* r+ r\ cn o \o \o.<f $ * c{ co a c! $ n
*\a)Cnlr}*dr+Ora.)#cit+*F-sf,-\a)
\oNNco\ot--
ocl*sQ
Ot'-O*O
cj c.i c.i t- 91
co c..l r co oqaqq.'l tf,
oOOC.lSta)
*C\Sdta)
\o F-
_: .N rf
oo\oootr)r-rn oa\oo\ooso\
qoqv?'.?oqqcl
tr-*OO\at$rC.l
oo ac\q=q\\oq \o oo oo - c-i \o
c)\O\Ott<fHc{
OsC.l-C-t<.
(\ ol cr)
A A A
(n\oo\ooao\o|r) -
\c') e1 qqqnqn
ci-O'QOOO.OS a.)cirrriOOOC\O\t
-n og c.lvlnqncl
ottro\oooor\sF-cn*!.rca**iir
\o
tt
l(
L
;,f
t
I
o0 16.
E'boooEFa€ sfrf
^8 d q - -< €. E
='
E, i' E .. :E. qp '$ E 'E'
!.EE,FFHZ E.*p F= F E ^^E n To
gqH=EE$iEi=€ .,{Fg=Hr?H5= tH ?
i 3E E'a.fiz,gi >'8 E'# ? E S€,s 6 E ?€ E E2 3
e..n, = - - - ?: ] € F tr
r iFa E,€6ir=EE Efi"3'* E.at[:;E e>*ofl
EE 5 F : E fi !! F E E * ! I gggE t S i i E *: 393
E.E * Er- H h'E - E.6;lv ;- E t- F = E 1 - - -,;.1 H F 3 : t.HH.f= r= = rF r F = -: E.gi E
v*o v**o E p r z + z z:'E -
n?'X. z * zz zze r * * Z
F o F \./ o o,u = F H r r. fr ii U 3 F U t- u F F t- p di F O O F
b b b b b0 co co ao b_: ooE ooF coF a2 al 5 uo b,.6 co A b b b b b b qq ep qp qp 9p bo b 50 b b b b0 b0 bo bp b,.E >,F z n n bo h0 tbo
gs gggA gsgss 5P955555 5 5 5 5 5 9s5 5 5
sln .ss
*ar.: c\
:N S'j
)B\
.!f ^OO\
TEulJ
F'Cv raa
,s
's e
<o
CI.#
.O 210 ao.6
F{ ,cs u{ !E
r-. di
.< .=
Xf;
-tr: rcg
tQ ) :-
n'P z .:.
"o7 t9 UV
Frh+
,76 'x <o
t+\o o\s
€F- ta
*\o o\!+
aoF- (a
\oN tn N€
g\
o\
,q
\oN
\oe,l
|.n
eiF o\g\
\0
\o6l
€c)a-<>l *rarQc,* | | #Q!f,OQ I c' I OQ t or\or\OO I
f- * * O t-- rat t+ O C) C.l rat c) O O \O ca O O O F O O
v?qqq-,ft\eqe nqqqvj =q qq q09\q
Or$HO$O\Hcilc.lel(nAOAci({AOc}\OO
cA Fr S O O\ A \O cO F c.l l- $ oO O # t'- c.| O Cil $ cO €
qnnq*ac1nqc"t oqnoqqn \ n9 96\c1
c.to\nc.r rtrr \ o\\o $ rFroH ca r c{ o\ r.o H
f- F- O\ cq ca S ca e{ F- ci c.l
d*rn
#O!+OOOOOO\O\OOl tnOOO\Oce<>O<>t--OO
nqc''!q,,? n qq qoq\q
(nooc)cila)sooo\oo
t-- rif oo o d tr- ro o ci $ c.t oo
enocqn \ =q9 9o\\c.)
\r-f-O*ai*C{O\(*ciNtr-c.)co rn
-Ot--Otn*t'1OO*
f--*Of--16$OAcO
v?qqq-1v?\oeqoq
O\$*O<fO\ieiC..l(\
co t-- S O q\ O \O cO l'- c\l
qnnq*aqnqc.l
c.tor/oca*r-\arq\\o
a- tr- o!\ C.l C.l s.
*or-o I s- | o I doo I o I I ao r ra) | | a.t | | o | | r-i*ooat.roeoOOtrr\oO
v?qqq - og oqqq q qq 9 q c'l
O\$*Ot'-Ncloo\nc)OOt--N.+
c.ttr-d-Q\nc.rolc\ao<-ooc.l*\oqn=qq q -q cl\qq n -q cl oq v''l
cior.)ai#t1\O\OO\*OO\ON\n t--lr$I.fcOcir(\r.r\E
ol cJ
!+\o
v?
r F-.
c.) co\o
e.i
?ol
tr-ot OOtr-
oor'- (> <> e]
roN
*c\tr)
*Qf-O$O*OOO r-*HOOOcnOOO
\nOO\OToO0OOOO O\<t*OF.NN0OrnO ciF-rfO(ncqc.lNcO.+
c.l$\f,O\O.tcn\OO\t COQrncq*r\O\OO\*F-l--$ci$cacr)
t-
Nt il l
I .lI
-I
ESt
caRs
-'.8 e Q E. l
5E* ,sEE' H^,4 Ht5 to r € 5 E g
gF; i=5*Eiig-_tr';; EEEss'6E'E EH = R' E s
== .ei.oE ;-E-ss :ai6Era=E;Eila rE s=fi,?E=E.=i='s
I g X E g x ! E E E F E a-a E i :! ; E E i ; ! ? I € .t
3l I l Y 3 E
=
E f E € I5s t ' ?
=:: i Ei: r =
.*,
r,,rr r - - > x E b r E ; A.[ g * : ii E .6'- r .E 2='7 t =
2r.2X I
= ?2722 Er F ts s ezEE22?=2;E .I
F F F u e # Er F r F F H e27,(,='* r o F F e H F ooF.s
bbb aa22 aH aa2 a1E'>a!.e efr a"aaZ a.6 aE
bo oo bo oo ooF F oo() oo ooF oor- Eo ootr: ooY oo oo ooF ooQ oo^,
.5.6.t.6.6 bE.E b.5.6 b.5 t,6,ez E.5 a'.5.5.5 B'.5 2.6 I
Q Q Q () U (J (J C) O Q U (.) (J.O U O Q !E (J (J O U C) (J U O U \
{ t \.1\
.ss *a\
.: ci ,ES \i
S r'j )qs >.
b ,Hr
s\ s$vv
rE
.\E*"8v*C
s
a
q
<O
o* zs
.O .6
aG F.r .<c
u{E Fl d
.< .5 Xf
t-'t tr
: rcg
r( ) ,-
n'P z .:.
H9
\J=
F\o rh +
,AE 'x <o
.1..,;,*..1ery.y":]
qqIg
f;neE
€Ics
g .'l ET
l.t tl
E tr
F.q ',A
f;E I
Fi *r
'ai
I
r.!
n. I
I I { .l
il 1
HSnfi
H{efr
t*l* t
I
T
T
il It
f
t It t I H
w
*F
h
ry
r $l I ! ri f, i
I?* iH I I Eiii ltf
i li i iiii
ET
*. f,
T
* J
I t
3 t tir
|' +
I T
t il
* I
I I
I I
[fl
FI
$l
$t
$l
H
$f
$l
$l
$fl
$l
$f
rl
I t
t fi
s.
3 T
s
F
f;
$f
tf
Iil
ril
$g
$l
r1
c6xc rv cO pnAx oAu nIvA xAv r"{p sONc o'q' Brio crio tdichinh cho ndmtN chinh
kdt tnrtc ngdY 31/12/2015 L6 60 + 61 Khu d6 thi mdi VAn Phri, Phri La, Hi D0ng, {A NOi
15 Chi phi phii tri ngin h4n
Chi phi trich trudc cho c6'c cOng trinh
c0ng
.
16 Phiitrikhic
16.1 Ngdn hgn Kinh phi c6ng doin Bio hi,5m xA hOi
Bio hiiSm drAt nghigP
Dit cqc BAo ldnh Triy dign Muong Sang 2 - Cdng ty CP Tuviin vd Kinh doanh Sdng Dd - C6ng ty TNHH MTV Co khi S1ngDd
Ngin hang Phit tri6n Scrn La -Ldivay ddi hpn phni trA
Phii tra, phii nQP khic - Co quan Cdng tY - Phqm turY HiQP - Phqm Yiilt Ddn - Phqm Vdn Dwng
- Chu Dinh Hmg
- Phan Thi Thanh HrrYi"
- Nguydn Vdn L\c - Vfr Thi Thanh Tdm - NgO Thi NgPc Lan - Ddo Thi Mai Pht'rong - Li,Vdn Th4rc
- Nguydn Thi Kim L!'
- Ngt4,dn Quiic Qudn - Ngttydn Trung Dilng
c0ng
587.300.000 5.804.339.781
cuSi nim Diu nlm
587.300.000 5.804.339.781
Cudi n[m Diu nim
7.970.422.883 219.8r2 4.250.286.445 267.43r.72r
3. r40.378.033 2.642.378.033
498.000.400_
3r7.106.872 200 165.612 141.582.411 55.000.000
1.027.000 18.600 137.000 376.049 r9.200.000 4.600.000 9s.000.000
9.117.908.167 34.219.8r2 3.331.252.324 225.010.080 2.349.5r3.32.5 1.851.513.32s 498.000.000 2.676.388.807 801.523.819 2.437.491 197.7 38.306
164.727 : 885 i:A.\
141.582.410 -^l
IU
40o.0oo.0oo iN 55.000.000 I
?
4.600.00;-
7.970.422.883 9.417.908.167
27
00c'l
I if
fI
2\.
$ I ss RS xf, ;:
Rp Ht is si
g€ $E $$ Ss sF ils tR ix
F$ B* !i $F
Es n $
€$ s: E$ SH
Tx $e.ss
EN s.F s'€ HtS.ES =s FE
sE .F $.B.
$F u q.$Fr $'g xE stxs s .$.
s"F Si
s$ $SEtr sF
$E E€siR Rs
$tu }$BHi *
HRF H*SFEs ST
s$ERISS$E$R