Dja chi: S60] Luang Djnh CUa, Qu~n D6ng Da, Ha NQi
4.1 Ti~n va cae khoan tlfO'ngdlfO'ngti~n
Ti~n bao g6m ti~n m~t tc,liquy, cae khoim ti~n gui ngan hang (khong ky h~n).
Cae khoim tuo'ng duong ti~n la cae khoan dAu tu ng~n hc,lnco thai hc,lnthu h6i ho~c dao hc,ln khong qua 3 thang co kha nang ehuy~n d6i thanh mQt IUQ11gti~n xae djnh va khong co rlli ro trong ehuy~n d6i thanh ti~n k~ tir ngay mua khoan dAu tu do ~i thai di~m bao eao.
THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) Nam tai ehinh k~t thue t~i ngay 31 thang 12 nam 2009
I I I I I I
-I
I I I I I I I I I 'I
I I I I
CONG TY CO pHAN GIONG CAY TRONG TRUNG lfONG
8ia chi: S6 01 Luong Djnh eua, Qu~n 86ng Da, Hfl NQi
THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH (Ti~p theo) Nam tai chinh k~t thuc t~i ngay 31 thang 12 nam 2009
4.5 Cae khoan d~u tlf tai ehinh
Cac khoan dAu tu vao cong ty lien k~t, v6n gop viw CO" So' kinh doanh d6ng kiSm soat clla Cong ty dUQ"cphan anh trong Bao cao tai chinh theo gia g6c.
13 5
5 5 5 5-6
6 10 - 25 ThOi gian (nam) Lo~i tai san e6 dinh:
Titisanc6iljnhhfruhinh May moc thi~t bi
Thi~t bi van phong Phuang ti~n v~n tai Nha cua v~t ki~n truc Titisan c6ilinh vo hinh Ban quySn, bAng sang ch€
PhAn mSm may tinh
Taj san c6 dinh vo hinh khac
Thuyit minh Baa cao tai chinh la n1(Jtb(Jph(m kh6ng tach rai cua Baa cao tai chinh 4.6 Chi phi di vay va v6n hoa cae khoan chi phi di vay
Chi phi di vay la chi phi tiSn lili vay clla cac khoan vay dai h~n phat sinh trong nam.
4.7 Chi phi tra tnro-e dai h~n
Chi phi tra truac dai IWn bao g6m gia tri con I~i clla cong Cl) dl)ng Cl) phat sinh phl)c VI) cho nhiSu nam tai chinh. Chi phi tra truac dai h~n se dUQ"cphan b6 dAn trong thai gian dugc uO'ctinh hgp Iy kS ill khi phat sinh, t6i da khong qua 3 nam.
dUQ"cv6n hoa, ghi tang nguyen gia tai sim c6 dinh; cae chi phi bao tri, sira chua dUQ"ctinh vao k~t qua ho~t dQng kinh doanh trong kyo Khi TSCD dUQ"cban hay thanh Iy, nguyen gia va gia tri hao mon luy k~ dUQ"cxoa s6 va b~t kY cac khoan lili 16 nao pilat sinh do thanh Iy TSCD dSu dUQ"ch~ch toan vao k~t qua ho~t dQug kinh doanh.
Kh~u hao TSCD huu hinh va kh~u hao TSCD vo hinh dUQ"ctinh theo phuang phap ducmg th~ng, ap d\1I1gcho cit ca cac tai san theo tY I~ dUQ"ctinh toan dS phan b6 nguyen gia trong su6t thai gian uac tinh sir dl,mg va phu hQ"Pvai qui dinh t~i Quy~t dinh s6 206/2003/QD-BTC ngay 12/12/2003 clla BQ Tai chinh vS vi~c ban hanh Ch€ dQ quan Iy, su dl,mg va trich kh~u hao tai san c6 dinh. Thai gian su d\lI1g uO'ctinh clla cac tai san cho ml)c dich tinh toan nay nhu sau:
4.8 Chi phi phai tra:
Chi phi phai tra bao g6m gia trj cac khoan chi phi dil dugc tinh vao chi phi ho~t dQng kinh doanh trong nam 2009 nhung chua t1wc chi cho tai thai diSm k~t thuc nam tai chinh nhu chi phi d6ng pl1l)c, chi phi cong tac phi, chi phi dich VI)cAp gi~y CNQSDD, chi phi tiSn di~n tho~i, di~n nuo'c va chi phi khae. Khi cac chi phi do phat sinh tlwc t€, n€u co chenh I~ch vcri s6 dil trich, k€ to an ti€n hanh ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tuang trng vo'j phAn chenh I~ch.
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I
L _
4.9 VBn chii SO'hii'n
4.13 Khoan phai thu
4.11 Chi phi ho~t dQng tai chinh
14 80.141.610.000 100%
80.141.610.000 Cac c6 dong
Cae khoan phai thu trlnh bay trong Bao cao tai chinh theo gia tri ghi 53 phlii tim tl'r khach hang cua C6ng ty va cac khoan phai thu khac cQng vai d,! phong nQ"phai thu kho doL
D,! phong nQ"phai tim kho doi thS hi~n phAn gia tri d,! ki~n bi t6n th~t do cac khoan phai thu khong dUQ'ckhach hang thanh toan phat sinh d6i vo'i 56 du cac khoan phai thu t~i ngay k~t thuc nam tai chinh.
M~t hang Cong ty sim xu~t kinh doanh khOng thuQc d6i tUQ"ngchiu thuS gia tri gia tang.
D6i vai cac dich VI,) chS bi~n nang san, thuS suAt thuS GTGT: 10%
T1wi TIm nh(ip Doanh nghijp (TNDN):
"", . " , ).
, " ,, {< ,', '"~ ' Von dieu Ie•
\ ' 0
'. .:Nhadiu tlf l . , J1,heo Gifty chung nh~n. VBn tht]'c gop 0;;
. ", '" ", . " Jonh doanh (\-'1\"0) (VND) 0
,".~ ' ,~ ./ .
Theo Gi~y chung nh~n dang ky kinh doanh 56 0103003628 thay d6i IAn 6 do So' KS ho~ch va DAu tu thanh ph6 Ha NQi dp ngay 22 thang 09 nam 2009, va cho dSn ngay kSt thuc nam tai chinh, cac c6 dong dii gop v6n c6 ph An van Cong ty nhu sau:
Cong ty ap dl,)ng muc thu~ su~t thuS TNDN hang nam la 25%.
Cong ty dUQ"cgiam 30% 56 thuS TNDN phiii nQP, dap ung tieu chi co 56 lao dQng theo quy dinh t~i Thong tu56 03/2009ffT-BTC ngay 13 thang 01 nam 2009 huang d~n th,!c hi~n giam, gia Iwn nQp thuS thu nh~p doanh nghi~p.
CaeiO(li thui, phi, ij phi khae:theo quy dinh hi~n hanh cua Vi~t Nam.
Thui Giti trj gia tang (GTGT):
Doanh thu ban hang hoa va dich VI,) dUQ"cghi nh~n trong Bao cao kSt qua ho~t dQng kinh doanh tren CO"So' tuO'ng d6i chAc chAn khi Cong ty d1ichuySn giao phAn 16n rui ro va lQ"ifeh gAn liSn vo'i quySn So' huu hang hoa, tMnh phAm cho khach hang va xac dinh dUQ"ccac chi phi phat sinh lien quan dSn doanh thu ghi nh~n.
Chi phi ho~t dQng tai chinh la cac khoim chi phi liii tiSn yay, 16 chenh I~ch tY gia phat sinh trong nam. Trong do, chi phi liii tiSn yay bao g6m liii yay phai tra trong nam cua cac khoan vay dai h~n cua C6ng ty, 16 chenh I~ch tY gia va chi phi tai chinh khac.
Chi phi liii yay dUQ"cghi nh~ theo 56 liii vay th,!c tS phai tra dUQ"cxac dinh tren cO' So' nQ"g6c, liii sdt yay va tho'i gian yay trong nam.
CONG TV CO pHAN GIONG CAY TRONG TRUNG UONG
Dja chi: S6 01 Luang Djnh eua, Qu~n D6ng Da,Hil NQi
THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) Nam tai chinh kSt th(ICt~i ngay 31 thang 12 nam 2009
Thuyit minh Baa cao tai chinh la nu;5tb(JpMn kh6ng tach rij-jcila Baa cao tai chinh
4.10 Doanh thu
4.12 Thu~
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
5 THONG TIN BO SUNG CHO cAc KIloAN MUC TRiNH BAy TRONG BANG CAN DOl
KEToAN .
5.1 Ti~n va cae khoan tIfO'ng dIfO'ng ti~n
31/12/2009 01/01/2009
(VND) (VND)
Ti~n m~t 4li quy (i) 2.998.637.808 1.743.330.277
Ti~n giri ngan hang (ii) 49.742.179.333 41.131.088.613
Cae khofm tuang duol1g ti~n (iii) 20.000.000.000 28.348.725.687
CQng 72.740.817.141 71.223.144.577
(i) sf> du ti~n m~t t~i quy t~i ngay 31/12/2009 bao g6m:
Nguyen t~ VND
Ngo~i t~ 223.264.308
+ Van phong C6ng ty (Dola My -USD) 10.630 # 190.712.830
+ Van phong C6ng ty (Nhdn ddn t? - CNY) 12.389,00 # 32.551.478
D6ng Vi~t Nam 2.775.373.500
+ Van phong C6ng ty 1.101.455.500
+Xi nghi?p Ba Vi 113.733.000
+Xi nghi?p Dinh TUCmg 322.148.000
+Xi nghi?p D6ng Van 438.733.500
+Trr;zith1,tcnghi?m Khoai Chdu 8.402.500
=
+Chi nhanh Mi~n Trung
031
319.066.000
II NH
+NhlJ may chi biin Thuong Tin 56.925.000 :)NG
rm
+Chi nhanh Thai Binh 414.910.000 Vl~
,IHA
CQng 2.998.637.808
"AY' (ii) sf> du ti~n giri ngan hang t~i ngay 31/12/2009 bao g6m:
Nguyen t~ VND
Ngo~i t~ 21.373.118.256
Do la My (USD) 15.959.786.673
+Ngdn hang c6 phdn Ngor;zithl.fO'ng 216,83 # 3.890.147
+Ngdn himg No&PTNT Uw Cai 889.353,80 # 15.955.896.526
Nhan dan t~ (CNY) 5.413.331.583
+Ngdn hang No&PTNT Lao Cai 2.000.388,89 # 5.255.790.4/7
+Ngdn hang No&PTNT Lr;zngSon 59.969,12 # 157.541.166
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
CONG TY CO PHA.N GIONG CAY TRONG TRUNG lfONG
Dia chi: s6 OJ Luong Djnh eiJa, Qu~n D6ng Da, Hfl NQi
THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~ptheo) Nam tai ehfnh k~t thuc 4li ngay 31 thang 12 nam 2009
Thuyit minh Bao cao tai chinh la m6t b6 ph(m kh6ng tach ro'i cua Bao cao tai chinh 15
+Kho b(lc nha mrO"c
Nguyen t~
B6ngVi~t Nam
3.263.233.567 3.263.233.567
16 4.063.233.567
4.017.500 17.564.353.118
3.ll0.009 9.258.650.633
31l.422. 975 105.232.541 273.079.717 326.535.979 7.695.109 325.361.026 189.602.470
0110112009 (VND)
800.000.000 800. 000. 000 20.000.000.000 20.000.000.000
VND 20.000.000.000 49.742.179.333 28.369.061.077
4.570.312.160 2.500.000.000 1.203.340.000 3.703.340.000 31/12/2009
(VND) 866.972.160
866.972.160
Cqng
Ti~n gui cokyIWll 06 thang +Ngdn hang C6ng thuong D6ng Da
BAu tutai ehinh ng~n h~n khae +C6ng ty CP Gi6ng NLN Quang Nam +Ong Trim Quy Cap
Ti~n giri ti~t ki~m ky h~ 03 thang +Ngdn hang No&PTNT Thong Long Cqng
+Ngdn hang No&PTNT Thi'ing Long +Ngdn himg No&PTNT L(lng Son +Ngdn himg No&PTNT Lao Cai +Ngdn himg C6ng thuang D6ng Da +Ngdn himg No&PTNT Duy Tien +Ngdn himg No&PTNT Yen D{nh +Ngdn hang No&PTNT Ba Vi
+Ngdn hang No&PTNT Khoai Chdu +Ngdn hang No&PTNT D6ng Hung +Ngdn hang No&PTNT Vinh - Ngh~ An Cqng
(iii) Cae khoan tuO'ng duong ti~n
Thuyit minh Baa cao tai chinh la mQt b9 pht7n kh6ng tach n}i cua Baa cao tai chinh 5.2 Cae khoan d~u trr tili ehinh ng~n h~n
CONG TY CO pHAN GIONG CAY TRONG TRUNG l10NG
£>jachi: 86 01 Luong £>jnh eua, Qu~n £>6ng £>a, Hll NQi
THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH (Ti~p theo) Nam tai ehinh k~t thuc t~i ngay 31 thang 12 nam 2009
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
r---
5.3 Cae khoan phai thn ngiin h:;lDkhae
31/12/2009 01/0112009