KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BAO CAO KTT
E, Lei cd bin trAn c6 phi5u
C6ng ty kh6ng tinh chi ti6u ndy tren Beo c6o tari chinh ri6ng vi theo quy dinh tai chuAn muc kai to6n
si5 :o vd 'Lai trcn c6 phi6u" y€u cAu hudng hgp C6ng ty phei lap ce Bao c6o tAi chiDh ri6ng vi 86o c6o tai chinh hgp nh6t thi chi phei hinh bny th6ng tin vd lai trcn c6 phi6u theo qui dinh cua chuAn muc ndy trCn 860 c6o tai chinh hqp nhdt.
vlL
22.292.364.67 5
6.242.000.000 3.926.091.519 32.460.456.194
Bin thttit hinh hit' k not bO phdn hqp ka"h fi phdi dvoc doc cnng edi Bno ato dt chinh 31
c6NG w cd pHnN cAvrco xAy Dri$G NHAN L[lc vA DICH vU
Eia cm 56 5 Klru A, oeo 'Iu6i Tr€, dudng Hodns Qu6c ViCt, huyen Tt Li€rn, Ha NOi BAo cAo r,A.r cHiNH
Cho nAm tdi chlnh k6t thtc ngdy 3l thdng 12 nlm 2012 Ben thuy6t minh Bdo c{o tni chlnh (ti6p theo)
I'III. M.ItING TIIdNG TIN KHAC
1. Giao dich v6i c6c b6n li€n quan
Giao dkh v&i cdc thdnh viin qudn lj, chi chit vd ctic cti nhAn cd liin guan
CAc thdnh vi€n quen li chri ch,5t vd c6c ce nhan c6 li6n quan gdm: cic thdnh vi6n HQi ddng quin tri, Ban T6ng Girim d5c vi cec thenh vi6n mat thiiit trong gia tlinh c6c c{ nhdn ndy.
Giao dich v6i cec thdnh vi€n qurin lf chri ch6t ver cic ce nhin c6 tien qurn nhu sau:
Ndm naY HOi dins qudn t4 (HEOI)
Mua c6 phi6u CMS Nam Vigt cia HDQT Vay ngin han HDQT kh6ng ti lei Cho IDQT vay lih6ng tinh lai Phu c6p chi tre cho HDQT c,5 rtc da chi tra cho IDQT
Ban iliiu hdnh
Chi phi c6ng tic phii hi cho Ban diAu hanh
Tai ngdy ki:t thric ndm tii chlnh, c6ng ng voi cic thdnh vicn quen li chrl chijt ve cac ca nhen c6 licn quan nhu sau:
S5 dAu lnm
10.715.380.000 157.000.000 350.000.000 s62.776.500 1.526.t 07.000
402.742.273
LlQr dong quan r!
Ban diAu hdnh Cong nq phii thu
HQr dong quan Ir!
Ban diAu hanh Cong nq phAi tre
Thu nhAp cia c6c thdnh viCn quen li chti ch6t nhu sau:
350.000.000
5.000.000
350.000.000 5.000.000
100.000.000 161.122.818
3.200.000.000
267.t22.414 3.200.000.000
Nim nav Ndm tnfiic
Tiin luong
Thi lao FDQT c0ng
Giao dich vhi cic b€n li2n quan khdc C6c b€n li6n quan ktr6c v<i,i C6ng ty gdrn:
Ben I6n quan
| .947 .470 .952 562.'1"16.500
1.093.950.000
t 222 960.445
2.s10,241.452 2.316.910.445
M6i quan hQ
C6ng ty TNHH CMS Thdng Long C6ng ry con
C6ng ry C6 phAn Ddu tu Thuong m?i vd Xay lip Nam viet Cong ry con
Consty C6 phil1 CMS Thdnh D6ng C6ng ty con
Bn" kb,it ni h ndy tt nA bA phjn hqp hanh va phai auvc da. cn E vdi hta .no hi .hlnh 32
c6NG Ty cd pHhN cAvrco xAy DUNG NHAN LLlc vi DrcH vu
Dia chi: 56 5 Khu A. ngo Tu6i Tre. dudns Hoane eu6c viCt. huy;n I u Li€m, Hl N;i BAo cAo rAr cHiNH
Chon5m di chi k6tthfcngay3l thSns 12 nam2012
Bin thuy6t mirh 860 cno tii chlnh (ti6p th€o)
CAc giao dich phat sinh trong nam giila C6ng ty v6i cic ben li6n quan kh6c nhu sau:
Ndm nay Nim trr6c
COng t' TNI I CMS Thdng Long
Kh5i luqng xey lip hodn thinh CMS Thdng Long thuc hion
86r vat lr cho CMS Thang I ong
Cho CMS Thang Long thu6 m6y, thi6t bi ven phdng Ldi ch^m tre phai thu cia CMS Theng Long
Lgi nhuan nlan dugc ti C6ng ty CMS Thnng Long Chi phi thAu phu ph6i thu CMS Thftrg Long Mua hdng h6a, dich vu cia CMS Thdng Long Cho CMS Thang Long vay kh6ng tlnh lni
Cing ty Cd phin Diu tr Thntng mgi vd Xiy liip Nam Viet
Cung cdp dich vq cho thue vin phdng cho Nam Vi6t Vay ngin h+n clia Nam ViCt
LAi phai he tian heng cheln tni cho Nam ViCt Lai vay phei hi cho Nan ViCt
Mua hang h6a ciaNam ViCt
C6ng ry Cd phdn CMS ThAnh EOag Vay ng;n han CMS Thinh D6ne G6p v5n vdo CMS Thenh Ddng
T4i ngdy ki:t thfc ndm tdi chinh, c6ng ng v6i c6c
Ang ry TNHH CMS Thdng Long
Phei thu tidn vAt tu hing h6a, thue mey thi c6ng
145 .269.426.520
56.239 .459 .535 t3 .823 .472.7 58
5 .529 .94t .429
3 .926 .09t .5 t9
3 .164.1 15 .646 696.459.918
73.850.744 2l .540.204 .157
180.263.418 563.035.70s 31.871.909.362
t9 .933 .299.655
5 .059 .27 5 .426 1.475.380.604
14.474.3t't.D;
7.466.000.000
969.000.000 4.910.501.000 ben li6n quan kl6c nhu sau:
s6 cu6i nim
348.600.000 L063.440.000
56 diu nim
Cbng ty Cd phdn Diu ttr Thuong mgi fi Xdy hip NMrViCt
Phrii thu tidn hdng Cong n0 phii thu
CAng A TNHH CMS Thdng Long
Phei trd vd khSi luqng xey 6p hodn thanh Trich tlu6,c kh6i luqng xay l;p honn thanh Phei tra kioan vay kl6ng tinh lai
C6ng i, A1phin Diu rn Thuong ngi ud Xdy tiip Nam Viet
Phii tri vd tiAn hdng Phii tritiAn vay ngin h?n
42.347.925.163 24.839.232.810
2.583.703.600 42.347.925-163 27.422.936.410
5 .732.907 .983 56.860.069.736
3 7',71.318.553 21.186.560.218
1.657.158.591 t8 .163 .669 .337
| .396.t38.37 4
3.304.016.821 4.042.335.864
B'in th'o"A ninh
"dr ld k bA ph1n ha? thdnh ed phAi dwc doc cnns v,ti Bdo cda tdt chirh 13
c6NG TY cd PHAN cAvlco xAY DuNG NHAN Ldc Vi DICH vU
Dia chl: Sii s Khu A. nso Tudi Tre. dudns HoAns Oua. v4,, r,";" ru lre,i,, Ha ru-t BAo cAo rAr cHiNH
Cho nIm tei chlnl ket thnc ngAy 3l Ein thuyAt ninh 860 cjo tei chfnh (ti
12 nalx.20t2 theo)
s6 cu6i nim s6 diu nlm
COng ry A4 phin CMS Thdnh D6tg
Vay lgiin han Cong nq phei trd
2. Th6ng rin vd bO phin
Thdng tin b0 phan_duqc rrinl_biy theo linh vuc kinh doanh vi khu vuc dia ti. Beo cio bO phan
chinl yeu Id rh€o linfi vuc kinh doanh do c6c hoat dong kinh doanh cria COng ty duqc t6 cinc ve qudn I)t th€o tfnh ch{t cria sil phirn vd dich vu do Coi; ry cung cAp uoi .OiL6t t6 pmn te .Ot
don vi kinh doanh cung cip cric sal phim khdc nlau va fni w ciio cac ti rruong khec niau.
Lirh v(c kinh doanh
C6ng tj' c6 c6c linl vgc kinh doanh chini sau:
- Lnrh vuc rdy tip: Xay dFng. tap dar cdne trinh.
- Linh vFc thuong mai: Ben vet tu, hdng h6a.
- Linh vgc dich vu: Cung c6p dich vg xu6t ldrAu lao dQng.
Th6ng tin va k6r qui kinh doanh, tdi sen c5 dinh vi cec tai sdn dii han kh6c vd gii tri c6c khoan chi phi lon kh6ng bing tidn cta bQ phin theo linh vuc kinh doanh cia C6ng,y nhuiuu,
290.000.000
a7 .5{).87 6.490 28.853.318.987
Linh vr;c xiy
lnp thuotrg m8i
Linh vu.c Linh v'Jc dich
c0ns Nim nay
Doanh thu thuin vd hlin
hdng vd cung clip dich W t67.590.0'17.,/06
ra b€n ngoii 56.67 8.660.922 15.972.528.307 240.24r.266.935
167.590.077.706 56.678.660.922 15.972.s28.307 240.241.266.935 Doanh thu thudn vA b6n
hang vi cung cdp dich vu giiia crc b0 phan
Ting doaxh thu thudn vi
bdn hing vd cung cdp 4ich vV
K6t qui kinh doanh bQ ph{n
CAc chi phi kh6ng b6 theo b0 phen Lgi nhuan ti ho?t
kinh doanh
19.090.460.960
theo 292.7t3.0t6 2.985.575.190 22.368.749.166 phin
d0nc Doanh thu ho?t dong tii chinh Chi phi tdi chinh
Thu nhdp khic
Chi phi khec
Chi phi thu6 thu nhap doanh nghiCp hi6n hanh
Chi phi thuii thu nhAp doanh nghiep hoAn lai
Lei nhuqn tau lhui thu nhap doanh nghiqp
(8.529 .346.48s) 13.839.402.68r
9 .394 .412.015 (11.4t2.437.488)
3 .563 .884.612
(3 .s29 .072.7 13) (r.505.978.847)
10.350.2t0.260
Rr kuit hhh nnt b ngt bi ptnjn hqp thd\h ya phdiiac do,
"n"|Gid"a; a;w;i 34
coNG Ty cd pHnN cAvrco x^y DI./NG NHAN LUc vA DICH vU
Dia chl: 56 5 Khu A, ngo Tu6i Tre. duone Hoang Qu6c Vier. hulin Tir LiCm, Ha NOi BAO CAo TAI cHiN.T-I
Cho nim tAi chinfi k6t thic ngey 3l th6ng 12 nlm 2012 Ben thuy6t ninh Bdo cdo tii chtnh (ii6p theo)
Linh vu,c ray Linh vgc Linh vqc dlch
Hp thudrgmqi vq Cong
TAng chi phl iId phdt
sinh dl mua tdi san cd
itinh d ctic tii sdn ddi 1,122.773.078 181,179.279 135.600-410 2-039.552-767 hgn thdc
Tdng chi phi khdu hao
,d phin hd chi phl ttd 2.735.46J.J68 92s.12t.760 260.209.146 3.921.30r.274 tntdc ddi hgn
NIm tnrdc
Doanh thu thudn vd b:in
hdng vi cung cAp dich w 87.982.636.626 16.088.057.348 82.280.102.896 186.350.796.870 ra b6n ngodi
Doarft thu thuln vA b6n hang vd cung cdp dich vu gina cec b0 phan
Ting doanh thu thudn
""t-
bdx hdng vi cung cdp 87.982.636.626 16.088.057.348 E2.2E0.102.896 186.350.796.870 dich vp
, K6t qui kinh doanh theo
UA prt4" 2484590 105 1 191 858828 16672730912 20349179 a+s Cac chi ohl kh6nc Dhdn
(10.692e27 0t2)
b6 theo bO phan
Lgi nhuan li hosl dong
kinh doanh 9.656.252.833
Doanh thu hoet dong tdi chinh Chi phi tdi chinh
Thu nlAp khec chi ihi kh6c
- Chi phi thu6 ftu nhAp
doanh nghiep hien henh
Cbi phi thu6 thu nhap doanh nghiep hoen l4i
Lqi nhufn sau thui rhu nhap doanh nghiqp
4 .666.694.412 (4.968.089.939) 18.578.880.365 (t8.419 .7 52.11s)
(l.662.5r0.6r 9)
7.851-171-877
Tilrrg chi pht .td phtil rinh
iti mua rdi sdn ci dinh vd 4.E00.719. 9 877.835.076 4.489.563.831 10.168.11E.026 cdc ldi sAn dAi hgn khdc
Ting chi phi khdu turc
' ttuic vd phin ddi hgnbii chi phi t,i 2.622.404.329 479.519.515 2.452.435.006 5.554.358.8s0
Datkq;rni hndylatu hO ph,jn hop kdhh rd ptui d&1c da. cn eftiB'iocdaitchrah 35
c6NG Ty cd PHAN cAvrco xAy DL/NG NHAN Lrtc vi DrcH vu
Dia chi: 56 5 Kiu A, ngo Tu6i T16, iludng Ho;seu6c Viet, huyen Tr LiCm, Ha Ndi BAo cAo rAr cHiNH
Cho nam Ai chlnh k6t tbric ngdy 31 thdng 12 n:m2012 Bnn thuy6t ninh B60 c6o tli chrnh (ti6p th€o)
Tdi sen vi ng phAi trA cia b0 phan theo linh vuc kinh doanl cria C6ng ty nhu sau:
Linh vu,c xey Linh vgc Linh vu.c Dich
lip thrdnsm?i qoflg
s6 cu5i nim
Tii sin truc ti6p cna bO