Sliding Door Cửa đẩy:

Một phần của tài liệu Thuật ngữ từ điển tiếng anh lĩnh vực thép (Trang 37 - 44)

Cửa hai cánh hay một cánh, mở theo phương ngang bằng xe chạy ở bên trên hay bằng các bánh xe ở bên dưới. Minh hoạ:

Slot - Lỗ dài:

Soffit - Lớp trần:

Lớp phủ mặt dưới của mọi bộ phận nằm lộ bên ngoài của nhà thép như mái trên cửa vào, phần đua của mái tường bên và tường hồi. Minh hoạ:

Soil Pressure - áp lực đất:

Tải trọng trên một đơn vị diện tích mà một kết cấu sẽ truyền xuống đất qua móng

Soldier Column - Cột tường bên:

Cột tại tường bên, không nằm trong khung chính, bố trí tại các gian mở rộng để đỡ dầm tường bên, mái che cửa vào và gian chái. Minh hoạ:

Space saver - Nhà tiết kiệm không gian:

Nhà một nhịp hai mái dốc và các cột thẳng. Dầm tường được liên kết phẳng mặt. Minh hoạ:

Span - Nhịp:

Khoảng cách giữa các gối tựa của dầm, dầm chính hoặc dàn. Trong một nhà tiền chế, là khoảng cách giữa các cột trong.

Spanner - Thanh nối xà gồ:

Thanh dùng để liên kết cột tường hồi với các xà gồ mái tại tường hồi. Minh hoạ:

Specification - Quy định kĩ thuật:

Tài liệu nêu các đặc điểm của một công trình, như là kích thước, độ bền và các tính chất khác, hoặc tài liệu quy định các tính năng kĩ thuật cần có của vật liệu hay thiết bị.

Splice - Mối nối dài:

Mối liên kết giữa hai cấu kiện.

Steel Line - Đường chuẩn thép:

Giới hạn ngoài cùng của hệ thống kết cấu của nhà, các tấm lợp được gắn theo đường này.

Step in Eave Height - Bước nhảy của chiều cao mép mái:

Tình trạng một nhà thấp hơn gắn vào nhà cao hơn tại chỗ các tường hồi để tạo thành một nhà với các chiều cao mép mái khác nhau tại

mỗi đầu nhà. Minh hoạ:

Stiffener - Sườn:

Bản thép hàn vào một cấu kiện để tăng cường độ cho bản bụng hoặc để tạo liên tục ở các liên kết. Minh hoạ:

Stiffening Lip - Mép tăng cứng:

Chỗ vật liệu kéo dài thêm tạo thành góc với cánh của cấu kiện dập nguội để tăng độ cứng cho cấu kiện

Stiles - Đố đứng khuôn cửa:

Thanh biên đứng của khuôn cửa.

Stitch Screws - Vít đính:

Dùng để ghép cạnh bên của các tấm và để gắn diềm hay tấm chắn nước.

Structural Steel Members - Cấu kiện kết cấu thép :

Cấu kiện chịu tải. Có thể là thép hình cán nóng, thép hình dập nguội hoặc tiết diện tổ hợp

Thanh giằng bắt vào kết cấu khung để chịu lực theo phương dọc chiều dài của nó. Minh hoạ:

Strut Purlin - Xà gồ chống:

Xà gồ phụ trong các gian có giằng, đặt gần xà gồ thường tại

chỗ giao của thanh giằng hay cáp giằng ở mái với kèo khung, theo đòi hỏi của thiết kế Minh hoạ

Suction - Hút:

Sự tạo chân không bộ phận do ở tải trọng gió lên công trình, gây nên tải trọng hướng ra ngoài công trình

Điều kiện cơ bản

Tapered Member - Cấu kiện vát:

Tempcon Panel - Tấm panen Tempcon: Throat - Họng gió:

Thrust - Lực xô ngang: Tolerance - Dung sai: Track - Đường chạy: Translucent - Trong mờ:

Transverse - Theo phương ngang: Tread - Mặt bậc thang:

Trim - Diềm, nẹp: Truss - Dàn:

Tube Column - Cột ống:

Turn-of-Nut Method - Phương pháp vặn êcu:

Tapered Member - Cấu kiện vát:

Cấu kiện tổ hợp thép bản gồm các cánh hàn vào bản bụng có chiều cao thay đổi dần.

Tempcon Panel - Tấm panen Tempcon: Throat - Họng gió:

Bề rộng nhỏ nhất của cửa lấy không khí thông gió. Minh hoạ:

Tấm panen 3 lớp gồm lõi cách nhiệt kẹp giữa vỏ trong và vỏ ngoài. Minh hoạ:

Thrust - Lực xô ngang:

Thành phần nằm ngang của phản lực.

Tolerance - Dung sai:

Trị số rất nhỏ cho phép sai lệch khỏi các quy định tiêu chuẩn như về trọng lượng, kích thước ..vv., của việc chế tạo cơ khí.

Track - Đường chạy:

Đường dẫn bằng kim loại cho các bánh xe ; nói riêng,

các đường ray với các liên kết , tà vẹt, vv. . dùng cho cầu trục, mônô ray hoặc cửa đẩy. Minh hoạ:

Translucent - Trong mờ:

Cho ánh sáng đi qua nhưng không cho nhìn rõ vật. Vật liệu trong mờ là vật liệu nửa trong suốt.

Transverse - Theo phương ngang:

Từ tường bên tới tường bên của một ngôi nhà.

Tread - Mặt bậc thang:

Bậc nằm ngang của cầu thang.

Trim - Diềm, nẹp:

Thanh kim loại nhẹ được tạo hình sẵn để hoàn thiện cho mép cắt, cạnh hoặc chỗ nối các tấm.

Truss - Dàn:

Kết cấu tạo bởi nhiều thanh riêng lẻ hàn hay bắt bu lông với nhau, các thanh chỉ chịu nén hay kéo nhưng toàn bộ kết cấu thì làm việc như một dầm.

Cấu kiện thẳng đứng làm gối đỡ, làm từ ống vuông rỗng. Thường được dùng làm gối đỡ bên trong của nhà nhiều nhịp hoặc của sàn lửng. Minh hoạ:

Turn-of-Nut Method - Phương pháp vặn êcu:

Phương pháp xiết bulông cường độ cao theo “ Quy định kĩ thuật của mối nối dùng bulông A-325 ASTM” của AISC.

Điều kiện cơ bản

UL Rating - Sự đánh giá của UL:

Under Hung Crane - Cầu trục treo dưới: Uniform Load - Tải trọng phân bố đều: Uplift - Lực bốc:

UL Rating - Sự đánh giá của UL:

Sự đánh giá chứng nhận của Underwriters Laboratories về độ tin cậy và chất lượng.

Under Hung Crane - Cầu trục treo dưới:

Cần trục treo vào dầm chứ không đặt trên dầm. Minh hoạ:

Uniform Load - Tải trọng phân bố đều:

Tải trọng phủ trên toàn bộ hoặc một phần của một dầm hay một diện tích và có trị số tải trên đơn vị dài hay đơn vị diện tích là không đổi trên suốt vùng có tải trọng.

Uplift - Lực bốc:

Tải trọng gió lên công trình gây ra một tải trọng hướng lên trên. Xem thêm Hút (Suction).

Bay - Gian:

Không gian giữa các đường trục của các cấu kiện chịu lực chính theo phương dọc nhà. Còn gọi là bước khung

Valley Gutter - Máng xối:

Máng dùng thoát nước khỏi lõm xối của mái nhà nhiều dốc. Minh hoạ:

Vapor barrier - Lớp ngăn hơi nước:

Vật liệu dùng ngăn luồng hơi nước hay hơi ẩm vào tường và do đó ngăn chặn sự ngưng đọng trong tường.

Vapor Barrier - Lớp ngăn hơi nước:

Tải trọng gió lên công trình gây ra một tải trọng hướng lên trên. Xem thêm Hút (Suction).

Ventilation - Thông gió:

Quá trình thay đổi không khí bên trong một nhà

Ventilator - Quạt thông gió:

Thiết bị tạo nên sự thay đổi không khí bên trong một nhà.

Điều kiện cơ bản

Valley Gutter - Máng xối:

Vapor barrier - Lớp ngăn hơi nước: Vapor Barrier - Lớp ngăn hơi nước: Ventilation - Thông gió:

Ventilator - Quạt thông gió:

Điều kiện cơ bản

Wall Covering - Lớp tường phủ: Web - Bản bụng:

Web Member - Thanh bụng:

Wheel Base - Khoảng cách bánh xe: Wheel Load - Tải trọng bánh xe: Width Extension - Nhịp mở rộng: Wind Bent - Khung cổng:

Wind Column - Cột chống gió: Wind Load - Tải trọng gió:

Wall Covering - Lớp tường phủ:

Lớp vỏ bên ngoài của tường, gồm các tấm tường và các liên kết, nẹp, chất bít.

Phần nằm giữa hai cánh của cấu kiện. Minh hoạ:

Một phần của tài liệu Thuật ngữ từ điển tiếng anh lĩnh vực thép (Trang 37 - 44)