1. accident 2. accompany 3. address 4. afternoon 5. antibiotic 6. approximately 7. baby
8. banana 9. beautiful 10. beginner
11. calculator 12. camera 13. canada 14. capital 15. comfortable 16. dangerous 17. December 18. delicious 19. deodorant 20. disappoint
21. electricity 22. elevator 23. government 24. guarantee 25. immediately
SPEAKING TEST
Name: English
Anna : Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.
Jason : OK, what's up?
VII
Anna : I've been having a problem with my computer.
I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.
Jason : I see. What's the problem?
Anna : I have a file that I can't open for some reason.
Jason : What type of file is it?
Anna : It's a Word document I've been working on.
I need to finish it by tomorrow.
Jason : Were you able to open it before, on the computer you're using now?
Anna : Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.
Jason : Do you think your computer might have a virus?
Anna : No, I checked and there weren't any.
Jason : OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.
Anna : OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?
Jason : Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.
VIII APPENDIX C
PHIẾU ĐIỀU TRA
(Phục vụ việc nghiên cứu và dạy thực nghiệm phát âm cho học sinh lớp 10) Xin bạn vui lòng cung cấp cho chúng tôi những thông tin dưới đây một cách trung thực và chính xác nhất. Chúng tôi xin cam đoan với bạn tất cả những thông tin này chỉ nhằm mục đích phục vụ cho nghiên cứu và sẽ được giữ bí mật.
Họ và tên: ……….…
Năm sinh: ……….…
Điện thoại của bạn:………của bố/mẹ bạn:………..
Email: ………..…..
Facebook address: ……….……
Nickchat: ………
Học sinh lớp: ……….…
Trường: ………..…
Xin bạn vui lòng đánh dấu tick (√) cạnh phương án trả lời hoặc điền thông tin còn trống cho các câu hỏi dưới đây.
1. Quê bạn ở đâu?
TP. Nam Định Mỹ Lộc Vụ Bản Ý Yên Xuân Trường Hải Hậu Nghĩa Hưng Nam Trực Trực Ninh Giao Thủy Tỉnh khác
2. Bạn có biết sử dụng vi tính không?
Thành thạo Bình thường Chỉ biết một chút Không biết 3. Bạn có biết sử dụng Internet không?
Thành thạo Bình thường Chỉ biết một chút Không biết 4. Nhà bạn có máy vi tính hoặc laptop không?
Có Không
Nếu có, máy có kết nối với Internet không?
Có Không
5. Ở nhà, bạn có thường xuyên vào mạng không?
Thường xuyên Thỉnh thoảng Hiếm khi Không bao giờ
IX
Bạn thường vào mạng bao nhiêu thời gian một tuần?
Khoảng: ………….tiếng
6. Bạn thường làm gì khi vào mạng? (bạn có thể chọn nhiều hơn 01 đáp án)
Xem phim Đọc báo Nghe nhạc Học tiếng Anh
Chat Vào facebook
Làm việc khác (cụ thể: ………) 7. Bạn có thích học tiếng Anh không?
Rất thích Thích Không thích Ghét
8. Bạn đã từng học tiếng Anh trên các trang web bao giờ chưa?
Thường xuyên Thỉnh thoảng Hiếm khi Chưa bao giờ Nếu đã từng, trang web đó về nội dung gì? (bạn có thể chọn hơn 01 đáp án)
Nghe Nói Đọc Viết
Ngữ pháp Từ vựng Phát âm
Nội dung khác: ………..
9. Bạn có thích học tiếng Anh từ các trang web không?
Rất thích Thích Không thích Ghét
10. Bạn thường dành bao nhiêu thời gian 01 tuần cho việc học tiếng Anh?
Khoảng: …………tiếng
11. Việc học tiếng Anh thì nội dung nào sau đây là khó khăn với bạn? (bạn có thể chọn hơn 01 đáp án)
Nghe Nói Đọc Viết
Ngữ pháp Từ vựng Phát âm
Nội dung khác:………..
12. Bạn muốn luyện tập thêm nội dung nào sau đây? (bạn có thể chọn hơn 01 đáp án)
Nghe Nói Đọc Viết
Ngữ pháp Từ vựng Phát âm
Nội dung khác:………..
13. Bạn nghĩ thế nào về phát âm tiếng Anh của mình?
Rất tốt Tốt Bình thường Không tốt Rất tệ
14. Bạn có muốn học thêm phát âm tiếng Anh không?
Rất muốn Muốn Không muốn
X
15. Nếu bạn được học thêm tiếng Anh (phát âm) miễn phí bạn muốn học mấy tiếng một tuần?
Khoảng: ………..tiếng.
Bạn có thể học vào các thời gian nào sau đây?
Chiều thứ 2 (4pm-5pm) Chiều thứ 6 (4pm-5pm) Chiều thứ 3 (2pm-4pm) Chiều thứ 7 (2pm-4pm) Chiều thứ 4 (4pm-5pm) Sáng chủ nhật (8am-10am) Chiều thứ 5 (4pm-5pm)
Xin chân thành cảm ơn bạn đã bớt chút thời gian để hoàn thành các câu hỏi trên đây!
XI APPENDIX D
STUDENTS’ QUESTIONNAIRE (English version) For each of the following items, indicate your response by circling the appropriate number. (one number for each item only)
Category Scale:
SA = Strongly agree; A = Agree; N = Not sure; D = Disagree; AD = Strongly disagree
S/N Items SA A N D SD
1 I like studying with the pronunciation
websites (PW). 1 2 3 4 5
2 I made great progress in pronunciation with
the pronunciation websites. 1 2 3 4 5
3 The pronunciation websites are easy to use. 1 2 3 4 5 4 I have chance to hear authentic voice. 1 2 3 4 5 5 I feel relaxed when practising with
pronunciation websites. 1 2 3 4 5
6 I can learn new words when practising with
pronunciation websites. 1 2 3 4 5
7
I can learn the pronunciation through pronunciation websites without teacher’s help.
1 2 3 4 5
8 I can test my pronunciation when practising
with pronunciation websites. 1 2 3 4 5
XII
STUDENTS’ QUESTIONNAIRE (Vietnamese version)
Hãy thể hiện quan điểm của mình đối với các lời nói sau. Khoanh tròn một số thích hợp trong ô trống cho mỗi câu.
Mã kí hiệu:
1 = Hoàn toàn đồng y ; 2 = Đồng y;
3 = Không chắc;
4 = Không đồng y;
5 = Hoàn toàn không đồng y
Câu phát biểu 1 2 3 4 5
1 Tôi thích học phát âm trên các trang web. 1 2 3 4 5 2 Tôi đã tiến bộ rất nhiều sau khi học phát âm
trên các trang web. 1 2 3 4 5
3 Các trang web học phát âm rất dễ sử dụng. 1 2 3 4 5 4 Tôi có cơ hội được nghe giọng của người
bản xứ. 1 2 3 4 5
5 Tôi cảm thấy thoải mái thư giãn khi học với
trang web phát âm. 1 2 3 4 5
6 Tôi có thể học thêm được các từ mới khi
học phát âm với các trang web. 1 2 3 4 5
7
Tôi có thể tự học phát âm qua các trang web dạy phát âm mà không cần sự hướng dẫn của giáo viên.
1 2 3 4 5
8
Tôi có thể tự kiểm tra được phát âm tiếng Anh của mình khi học với các trang web dạy phát âm.
1 2 3 4 5
XIII
APPENDIX E: PRE AND POST-TEST RESULTS EXPERIMENTAL GROUP
No Students’ code Listening Pre-test
Speaking Pre-test
Listening Post-test
Speaking
Post-test Female
Know how to use a computer
know how to use the Internet
Have a computer or laptop
Have the Internet connection
1 EXP. 001 8.5 8.25 9 9.75 X X X X X
2 EXP.
002 6.5 7.5 8.25 9 X X X X X
3 EXP.
003 6 7.5 7.75 9.25 X X X X
4 EXP.
004 6.25 6.5 8.25 9 X X X X
5 EXP.
005 5.5 7 7 8.5 X X X X X
6 EXP.
006 5.75 6.25 9.25 9.75 X X X X X
7 EXP.
007 5 6.75 6.5 7.75 X X X X X
8 EXP.
008 6 5.5 8 9 X X X X
9 EXP.
009 5.75 5.75 7.5 8.5 X X X X X
10 EXP.
010 5.25 5.75 6.5 7.5 X X X X
11 EXP.
011 4.75 5.75 7.25 9.25 X X X X
12 EXP.
012 6 4.5 7 8 X X X X
13 EXP.
013 5 5.25 7.75 7.75 X X X X X
14 EXP.
014 5.5 4.75 7 9 X X X X X
15 EXP.
015 5.25 3 7.25 6 X X X X
CONTROL GROUP