Đây là một khâu quan trọng giúp khuếch trơng sự phát triển của những bộ phim Hàn. Tại thủ đô Seoul, biển quảng cáo phim nội treo la liệt trên các đờng phố, với mật độ dày đặc và hình thức bắt mắt nhằm thu hút sự chú ý công chúng. Quảng
cáo trên truyền hình trớc khi phim trình chiếu cũng là một phơng thức đợc áp dụng phổ biến. Hơn nữa, xuất phát từ mục tiêu xuất khẩu điện ảnh và việc nhận thức rào cản ngôn ngữ đã tạo động lực cho các kênh truyền hình Hàn Quốc xây dựng phụ đề anh ngữ cho phim Hàn. KBS là hãng đi đầu trong việc đáp ứng nhu cầu ngời xem 24/24 tiếng mỗi ngày với một lực lợng phiên dịch ra tiếng Anh nhằm phục vụ ngời xem trên toàn cầu. Thật là một sự nhạy bén và khôn ngoan của điện ảnh Hàn Quốc! Thêm vào đó các công ty hay các hãng phim truyền hinh Hàn Quốc còn xúc tiến việc Hallyu bằng những tài trợ tiền bản quyền phim khi xuất khẩu, hoặc miễn phí hoặc là với giá rẻ cho phía Việt Nam. Từ đó, họ xâm nhập vào thị trờng giải trí nớc ta với một mật độ chiếu phim Hàn rất cao trên truyền hình cùng cá thủ tục nhập khẩu thuận tiện mà cơ hội quảng cáo với giá cả hợp lý lại nhiều.
Chơng V: Hạn chế của làn sóng điện ảnh Hàn Quốc
Làn sóng điện ảnh Hàn Quốc đã có đợc những thành công lớn là thế, song không phải là không có những hạn chế. Gần đây, những đợt sóng phản đối làn sóng Hàn Quốc đã bắt đầu xuất hiện ở một số nớc. Tại Trung Quốc, đã có những lời nhận xét không mấy thiện cảm từ phía một số đạo diễn về diễn viên Hàn Quốc sang đóng phim Trung Quốc. Có thể dẫn ra đây một dẫn chứng về lời nhận xét của Hồ Tuyết D- ơng - đạo diễn thực hiện bộ phim “Chung c những ngời tri thức” khi ông nói về Ahn Jae Wook: “Diễn viên Hàn Quốc đều là những con ngời “vĩ đại”. Bản thân tôi thấy
không cần thiết phải bỏ một số tiền thật lớn để mời họ, vì Trung Quốc đâu thiếu diễn viên trẻ tài năng” (dẫn theo báo “Điện ảnh kịch trờng” số 290 năm 2004 trang
35). Ông khẳng định rằng bộ phim sẽ hấp dẫn hơn rất nhiều nếu vai diễn của Ahn giao cho một diễn viên Trung Quốc đảm nhận. Một số đạo diễn khác đã thẳng thắn tuyên bố trớc giới báo chí rằng họ không thích phim của mình có ngôi sao Hàn Quốc tham gia. Họ cho rằng chính sự thiếu hiểu ý trong quan hệ hợp tác đã làm giảm đi đáng kể hiệu quả diễn xuất.
Còn tại Nhật Bản, một tên tuổi nổi tiếng trong giới điện ảnh – Kitano Takesi - đã phát biểu trên truyền hình rằng: “Văn hóa Hàn Quốc thực ra chỉ là sự bắt chớc
theo Nhật Bản, vậy tại sao mọi ngời lại si mê nhiều ngôi sao của trào lu Hàn Quốc đến vậy?”. Đó là những nhận xét của một số cá nhân, có thể không nên coi đó là suy
nghĩ chung của cả một đất nớc, song cần phải nhìn nhận lại thực tế. Đó là cái nhìn của những nhà chuyên môn và có phải điện ảnh Hàn Quốc đã tạo một cảm giác nhàm chán? Tôi đã đem câu hỏi này đi đến phỏng vấn một số ngời. Có ngời đã nói với tôi rằng: bây giờ họ không thích phim Hàn lắm nh trớc đây, vì lúc nào cũng thấy ung th, rồi chết chóc, khóc lóc, cứ lặp đi lặp lại một kết truyện. Có ngời thì bảo rằng đó chỉ là một số hạn chế thôi, chứ nhìn chung họ vẫn thích xem phim Hàn. Vậy đấy, không một cái gì là trọn vẹn cả, ngành nghệ thuật thứ 7 không nằm ngoài quy luật đó.
Trong phim Hàn vẫn còn những mặt không phù hợp với nếp sống xã hội Việt Nam. Đấy là cảnh thanh niên uống rợu rồi ẩu đả, thất tình sa vào rợu, con gái cũng say rợu rồi tự tử, cảnh ông chủ đánh đập công nhân, thầy giáo đánh học trò Tất cả…
những hiện tợng ấy phần nào đều có thể hiểu đợc. Đó là những mặt mà hàng ngày báo chí vẫn phê phán gay gắt cho rằng phim Hàn không có nội dung gì, ngoài mục đích quảng cáo hàng hóa, nhất là mỹ phẩm không hơn không kém, khiến cho nam nữ thanh niên ta chạy đua theo mốt. Song cũng không vì thế mà ta có thể phủ nhận những mặt tích cực của phim Hàn.
Trong công nghệ xuất khẩu phim Hàn ra Mỹ và các nớc Châu Âu, Châu Phi, mặc dù việc xuất khẩu phim ra nớc ngoài ghi đợc mức kỷ lục lần này song để thâm nhập sâu hơn thì điện ảnh Hàn còn phải vợt qua nhiều thách thức. Hiện nay, cha có nhiều phim Hàn dành giải cao qua các kỳ Liên hoan phim quốc tế dù những diễn viên của họ có thể đợc rất nhiều ngời nớc ngoài hâm mộ.
Một hạn chế nữa mà tôi thấy trong trào lu điện ảnh Hàn Quốc đó là tính chất hai chiều trong trao đổi giao lu văn hóa hình nh còn khá mờ nhạt, điển hình là ở Việt Nam. Hình ảnh Hàn Quốc trong mắt ngời dân Việt Nam nhiều đến thế, nhng ở xứ sở Kim chi, họ đã biết đợc bao nhiêu về một Việt Nam hôm nay đang khép lại quá khứ,
hớng tới tơng lai, hội nhập toàn cầu. Vì vậy mà tôi thiết nghĩ, cần phải đẩy mạnh hơn nữa sự trao đổi điện ảnh nói riêng và văn hóa nói chung sang bên nớc bạn.
Chơng VI: Bài học cho Việt Nam
Phim Việt Nam đã học tập đợc điều gì từ làn sóng điện ảnh Hàn Quốc? Ta có thể thấy đợc nguyên nhân thành công của cơn sốt phim Hàn trên khắp châu á và lan sang các khu vực khác không chỉ từ phía chính phủ mà còn từ phía ngời dân, đó chính là sự kết hợp ở mặt vĩ mô và vi mô. Phim Việt Nam bây giờ vẫn còn nhiều điều lu tâm. Kinh phí làm phim ít, trình độ kỹ thuật còn rất bất cập, cha có đợc nhân vật của thời đại mình (hay còn gọi là nhân vật thời cuộc) Có phải là nền điện ảnh Việt Nam…
cha biết khai thác những tiềm năng vốn có? Bởi đã có một số bộ phim làm theo công nghệ cao vốn lớn nhng không gây đợc tiếng vang nào ví dụ nh “Lẵng hoa tình yêu” của đạo diễn Vinh Hơng, “Tình yêu và truyền thuyết” của hãng phim á châu…
Thực sự ngành điện ảnh Việt Nam vẫn chỉ nh một đứa con rơi của điện ảnh châu á. Trong quá trình hội nhập toàn cầu, nền điện ảnh Hàn Quốc đã thành công, vậy ta cần phải học từ nớc bạn để có thể vơn mình lên và không biết chừng sẽ có một làn sóng điện ảnh Việt Nam trên toàn cầu. Để đợc nh thế, theo ý kiến của tôi, điện ảnh nớc ta cần:
- Một đội ngũ làm điện ảnh chuyên nghiệp là yếu tố cơ bản. Các nhà làm phim Việt Nam hiện nay không còn tuân theo những quy trình nghệ thuật và kỹ thuật nh một nền điện ảnh chuyên nghiệp cần phải có. Vì vậy, chúng ta cần xây dựng và chuyên môn hóa tất cả các khâu chuyên môn làm phim từ viết kịch bản, chỉ đạo trờng quay, thiết kế mỹ thuật đến công tác tuyển chọn diễn viên phát hành phim Điều đó…
cần có một công tác đào tạo phù hợp với nhu cầu thực tế: yếu lĩnh vực nào thì đi sâu nghiên cứu, bồi dỡng lĩnh vực đó.
- Cần tạo một nét riêng, mới lạ mang bản sắc Việt Nam để thu hút ngời xem ngời ta đã thấy những phong cách làm việc “rất Hàn” những phong tục lối sống “rất Hàn”, những trang phục, khung cảnh “rất Hàn” trong những bộ phim Hàn. Điều đó
không chỉ tạo một sức lôi cuốn mà còn rất có ý nghĩa trong việc lan truyền bản sắc văn hóa dân tộc ra thế giới. Vậy tại sao điện ảnh Việt Nam không tìm cho mình một con đờng đi riêng rất nhiều nét đẹp văn hóa dân tộc Việt Nam có thể trở thành hình t- ợng trên phim ảnh để mỗi khi xem một bộ phim xong, ngời ta thấy ngay “chất Việt” thấm đợm trong đó? Thực tế đã cho thấy, hiện nay trên thị trờng đã có một số phim giải trí “chạy theo mốt” chúng có thể dễ dàng đạt doanh thu từ một tỷ đến hàng chục tỷ nhng không để lại đợc d âm lâu dài sau khi những hình ảnh cuối cùng khép lại. Vậy nên, điện ảnh Việt Nam trên con đờng hội nhập phải có một bản lĩnh và lối đi riêng.
- Theo tôi, hiện nay công tác lý luận phê bình điện ảnh Việt Nam còn manh mún và công tác đào tạo bất cập so với nhu cầu thực tiễn, chính bởi vì ta cha có một chiến lợc lâu dài. Đó là chiến lợc nghiên cứu thị hiếu khán giả và quảng bá các tác phẩm điện ảnh. Bởi lẽ công chúng hôm nay luôn có nhiều cái để xem phải làm sao bắt chúng đợc tâm lý của khán giá mới là điều quan trọng. Yếu tố quảng bá cũng đợc coi là que diêm khơi nguồn cho mức độ ảnh hởng và quan tâm của ngời xem phim Hàn Quốc đã thành công một phần nhờ vào chính sách quảng bá đó.
- Một giải pháp nữa theo tôi cũng rất cần cho điện ảnh Việt Nam hôm nay. Đó là sự “bảo trợ” nền điện ảnh nớc nhà trớc sự xâm nhập của điện ảnh nớc ngoài. Phim Hàn Quốc đã từng phải đa ra luật định hạn chế phim Mỹ chiếu tại Hàn Quốc (chiến dịch Quata) và điều luật này đã giúp cho phim Hàn dành lại đợc vị trí trên thị trờng giải trí trong nớc trớc sự lấn sân của Hollywood. Việt Nam bây giờ đang phải đối mặt với một lợng khá lớn phim nớc ngoài tràn vào nớc ta. Vì vậy, chúng ta cần có những chính sách hỗ trợ phù hợp với thực tế nớc để có thể dành lấy tình cảm khán giả nội địa.
- Cuối cùng tôi nghĩ việc giao lu điện ảnh nớc nhà với các nền điện ảnh lớn trên thế giới khá hạn chế. Chúng ta cần đẩy mạnh hơn nữa để tăng cờng trao đổi hợp tác hai bên cùng có lợi. Hàn Quốc đã thành công trong việc quảng bá hình ảnh đất n- ớc mình ra thế giới. Việt Nam cũng cần học tập Hàn Quốc để một ngày kia đâu đâu
cũng biết tới Việt Nam không chỉ vì kinh tế mà cả về văn hóa nghệ thuật. Tôi thiết nghĩ điều đó cần có những giả pháp nh:
- Chính phủ phải có một chính sách quảng bá hình ảnh đất nớc ra toàn cầu và trên mọi lĩnh vực
- Ngời dân phải tích cực hởng ứng, thúc đẩy quá trình này bằng sự năng động của bản thân hòa với ý thức dân tộc.
- Tăng cờng giao lu văn hóa, kinh tế với các nớc sẽ giúp chúng ta giới thiệu bản sắc dân tộc và học tập những cái hay, cái đẹp của các nớc bạn.
- Việc lập những trang thông tin về hình ảnh đất nớc, con ngời Việt Nam trên toàn cầu cũng là một bớc để biến ớc mơ về “làn sóng Việt Nam trên thế giới” thành hiện thực.
Tôi nghĩ, Việt Nam cần hội nhập toàn cầu trong phát triển kinh tế, chính trị, văn hóa để có một chỗ đứng vững chắc trên diễn đàn quốc tế. Tuy nhiên, hòa nhập không đồng nghĩa với hòa tan, chúng ta phải xây dựng một hình ảnh mang tính dân tộc. Điều đó Hàn Quốc đã làm và đã thành công. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Chơng VII: KếT LUậN
Tơng lai của trào lu điện ảnh Hàn Quốc sẽ đi về đâu? Nó sẽ tiếp tục gặt hái những thành công trên đỉnh cao vinh quang hay sẽ lụi tàn vào dĩ vãng? Điều đó còn chờ đợi vào tơng lai. Tôi tin chắc chắn một điều rằng chúng ta sẽ không bao giờ quên đợc thời đại “hoàng kim” này của ngành nghệ thuật thứ 7 xứ sở hoa Mukung. Vẫn còn đó những khen chê từ phía khán giả nhng là để đóng góp cho điện ảnh Hàn Quốc phát huy những mặt mạnh và hạn chế, khắc phục những thiếu sót để ngày càng có chỗ đứng bền vững trong lòng ngời hâm mộ.
Trong phạm vi báo cáo nhỏ này, tôi chỉ xin trình bày một vài ý kiến, phân tích đánh giá của bản thân cũng nh những ý kiến t liệu thu thập đợc từ những bài báo thông qua mạng Internet về làn sóng điện ảnh Hàn Quốc của những năm đầu thế kỷ
XXI. Với vốn hiểu biết còn hạn hẹp, chắc rằng bài viết của tôi còn nhiều thiếu sót. Rất mong nhận đợc nhiều ý kiến đóng góp của thầy cô và bạn bè.