Stt
1JX\rQW‡FQJGỉQJ&177WURQJGƠ\
KFFºD *9WUmặQJ&63 Luangprabang
0FL˙PiQKJLi CBQL,
GV SV Chung
1 Ĉҧm bҧo mөc tiêu môn hӑc 2.63 2.48 2.55 1 2 Hình thành, phát triӇn NL cӫa sinh viên 2.65 2.3 2.47 2 3 Tә chӭc hoҥWÿӝng hӑc tұp cho sinh viên 2.23 2.2 2.21 3
7QJ 2.5 2.3 2.4
Theo kӃt quҧ bҧng 2.5 cho thҩy:
Nguyên tҳc ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑFÿѭӧc ÿiQKJLiӣ mӭFFDRĈ7%
2.4). Có sӵ chênh lӋFKVRQJNK{QJÿiQJNӇ giӳa ý kiӃn cӫa giҧng viên, giáo viên vӟi
ý kiӃn cӫa sinh viên vӅ viӋFÿҧm bҧo nguyên tҳc ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc cӫa
giҧQJYLrQQKjWUѭӡQJ&%4/*969ĈLVkXYjRWӯng nguyên tҳc, cho thҩy trong các nguyên tҳc ӭng dөng CNTT vào dҥy hӑc cӫa giҧng viên, cҧ giҧng viên
và cán bӝ quҧQOêÿӅXÿiQKJLiFDRPӭFÿӝ ÿҧm bҧo mөc tiêu môn hӑFĈ7%
TB; 1), tiӃSÿӃ là Hình thành, phát triӇn NL cӫa VLQKYLrQĈ7%7%FXӕi cùng là Tә chӭc hoҥWÿӝng hӑc tұp cho VLQKYLrQĈ7%7%
VӅ ÿҧm bҧo mөc tiêu môn hӑc: Trên thӵc tӃ, mөc tiêu cӫa môn hӑc ÿѭӧc xác ÿӏnh là các mөc tiêu vӅ kiӃn thӭFNƭQăQJWKiLÿӝ. Nhӳng mөc tiêu này nhìn chung ÿѭӧF[iFÿӏQKNKiWѭӡng minh, rõ ràng theo chuҭn kiӃn thӭFNƭQăQJFӫa tӯng bài hӑFWURQJFKѭѫQJWUuQKÿjRWҥRĈҧm bҧo mөc tiêu môn hӑc trong quá trình ӭng dөng
&177ÿzLKӓi GV phҧL[iFÿӏQKÿѭӧc rҵng, &177OjP{LWUѭӡng, công cө hӛ trӧ cho
quá trình DH chӭ không phҧLOjFiLÿtFKKѭӟng tӟL'RÿyWURQJTXiWUuQKWKӵc hiӋn, tҩt cҧ giҧQJYLrQYjVLQKYLrQÿӅu phҧi hiӇXU}ÿLӅXQj\ÿӇ không lҥm dөng CNTT
(CBQL, GV: 2.6; SV: 2.8).
Hình thành, phát triӇn NL cӫa sinh viên: Trong quá trình ӭng dөng CNTT WURQJ'+WKHRÿӏQKKѭӟng phát triӇn NL SV, bên cҥnh viӋFÿҧm bҧo mөc tiêu cӫa môn hӑc theo chuҭn kiӃn thӭFNƭQăQJ*9Fҫn phҧL[iFÿӏQKÿѭӧc viӋc ӭng dөng CNTT trong DH sӁ Kѭӟng tӟi hình thành và phát triӇn ӣ SV nhӳng NL nào? Phát triӇn NL ӣ mӭFÿӝ QjR"ĈӇ thӵc hiӋQÿѭӧc viӋc này, GV cҫn phҧL[iFÿӏQKÿѭӧc mөc tiêu cӫa tiӃt hӑc/bài hӑc cө thӇ sӁ Kѭӟng tӟi hình thành, phát triӇn NL cө thӇ nào cho
69ÿӇ tӯ ÿyOӵa chӑn hình thӭc, mӭFÿӝ ӭng dөng CNTT cho phù hӧp. ĈӇ ÿiQKJLi
NL tӵ hӑc cӫa SV, GV có thӇ xây dӵQJFiFWLrXFKtÿiQKJLiQKѭWLӃQÿӝ thӵc hiӋn, hình thӭc báo cáo, nӝi dung báo cáo vӟi các mӭFÿӝ NKiFQKDX1KѭYұy, thông qua
hoҥWÿӝng cө thӇ cӫa SV vӟi sӵ hӛ trӧ cӫa CNTT, GV có thӇ giúp SV hình thành và
phát triӇQÿѭӧc nhӳQJ1/WURQJTXiWUuQK'+7X\QKLrQÿӇ hình thành và phát triӇn QăQJOӵc cӫa sinh viên cҫn phҧi có thӡLJLDQYjÿzLKӓi sӵ phӕi hӧp cӫa cҧ giҧng viên
YjVLQKYLrQ7URQJNKLÿyVLQKYLrQWUѭӡQJ&Ĉ63Luangprabang nhiӅXHPÿLӅu kiӋn ÿӇ sӱ dөng CNTT vào viӋc hӑc còn nhiӅu hҥn chӃ và môt bӝ phұn sinh viên cò thө
ÿӝQJFKѭD WKӵc sӵ tích cӵc trong vұn dөng CNTT vào hӑc tұp (CBQL, GV: 2.65;
SV: 2.3).
Tә chӭc hoҥWÿӝng hӑc tұS FKR VLQKYLrQĈӇ hình thành và phát triӇQÿѭӧc nhӳng NL cho HS trong quá trình DH, GV không thӇ thӵc hiӋQÿѭӧc bҵng cách ӭng dөQJ&177ÿӇ trình diӉn bài giҧQJQKѭWK{QJWKѭӡng ӣ trên lӟp mà GV cҫn phҧi chú ý sӱ dөQJ&177ÿӇ tә chӭc hoҥWÿӝng hӑc tұp cho SV ӣ tҩt cҧ các khâu: SV sӱ dөng
&177ÿӇ chuҭn bӏ bài mӟLWUѭӟFNKLÿӃn lӟp; SV sӱ dөQJ&177ÿӇ tham gia hӑc tұp, EiRFiRWUDRÿәi nӝi dung bài hӑc ӣ trên lӟp; SV sӱ dөQJ&177ÿӇ ôn tұp nӝi dung bài hӑc ӣ QKj1KѭYұy, CNTT sӁ OjP{LWUѭӡng, là công cөSKѭѫQJWLӋQÿӇ SV sӱ dөQJÿӇ phөc vө cho hoҥWÿӝng hӑc tұp cӫDPuQKÿӇ tӯ ÿy Fy WKӇ hình thành, phát triӇn ÿѭӧc nhӳQJ1/FKXQJYj1/ÿһc thù cӫa môn hӑFĈһc biӋt, khi GV ӭng dөng CNTT vào quá trình DH, hoҥWÿӝng tìm hiӇu nӝi dung bài hӑc mӟi sӁ ÿѭӧc SV tìm
hiӇXWUѭӟc ӣ nhà trông qua nghiên cӭu bài giҧQJÿLӋn tӱ cӫD*9YjNKLVYÿӃn lӟp thì chӫ yӃu là thҧo luұn, vұn dөng kiӃn thӭc thì sv sӁ nhanh chóng hình thành và phát
triӇQÿѭӧFFiF1/QKѭ1/Wӵ chӫ và tӵ hӑc, NL giao tiӃp và hӧp tác, NL tìm hiӇu và
tham gia hoҥWÿӝQJ.7;+Ĉk\OjYҩQÿӅ khó và phө thuӝc nhiӅXYjRQăQJOӵFVѭ phҥm cӫa giҧQJYLrQFNJQJQKѭWính tích cӵc cӫDVLQKYLrQ'RÿyÿӇ ÿҧm bҧo nguyên tҳc này trong quá trình ӭng dungj CNTT vào dҥy hӑFOjÿLӅu không dӉ (CBQL, GV:
2.23; SV: 2.2).
2.3.2. Th c tr ng qu n lý ng d ng CNTT trong d y h c c a gi ng Luangprabang, Lào
2.3.2.1. Th c tr ng xây d ng k ho ch ng d ng CNTT trong d y h c c a gi ng viên Luangprabang, Lào
ĈӇ NKҧR ViW YӅ WKӵF WUҥQJ YLӋF [k\ GӵQJ NӃ KRҥFK TXҧQ Oê KRҥW ÿӝQJxây dӵng kӃ hoҥch ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc cӫa giҧQJ YLrQ WUѭӡQJ &Ĉ63
Luangprabang, Lào, FK~QJW{LWKXÿѭӧc kӃt quҧ ӣ bҧng 2.6.
B§ng 2.6. iQKJLiFºDFiFNKiFKWK˙L¯XWUDY¯QLGXQJNˆKR¥FK TXĐQOŒng dỉng cụng nghá thụng tin trong dƠy h c
Stt
1LGXQJNˆKR¥FKTX§QOŒ KR¥WQJWmY'QWkPOŒ
KFmặQJ
0FWKıFKLáQ +LáXTXĐWKıFKLáQ CBQL GV Chung CBQL GV Chung
1 ThiӃt lұp mөc tiêu cӫa viӋc ӭng
dөng CNTT trong dҥy hӑc 2.23 2.15 2.19 2.31 2.17 2.24
2
Nҳm vӳng kӃ hoҥch cӫa Sӣ, 3KzQJ *' Ĉ7 YӅ ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc
2.36 2.27 2.2 2.3 2.2 2.25
3
KӃ hoҥch xây dӵng website, trang bӏ phҫn mӅPFѫVӣ dӳ liӋu phөc vө ӭng dөng CNTT
2.13 2.1 2.1 2.0 2.1 2.05
4
Xây dӵQJFKѭѫQJWUuQKQӝi dung bӗL Gѭӥng ӭng dөng CNTT cho
cán bӝ, giáo viên, sinh viên
2.4 2.3 2.35 2.34 2.25 2.3
5
Xây dӵng kӃ hoҥFK ÿҧm bҧo CSVC cho ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc
2.31 2.15 2.23 2.1 2.0 2.05
6 ;iF ÿӏnh nӝi dung, hình thӭc
ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc 2.35 2.30 2.3 2.30 2.25 2.3
7
+ѭӟng dүn giáo viên xây dӵng và triӇn khai kӃ hoҥch ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc
2.25 2.2 2.2 2.15 2.1 2.1
7QJFKXQJ 2.3 2.2 2.2 2.2 2.15 2.2 Tӯ kӃt quҧ khҧo sát bҧng 2.6 cho thҩy:
ĈiQKJLiFKXQJFӫa các khách thӇ khҧo sát vӅ QӝLGXQJNӃKRҥFKTXҧQOê KRҥW ÿӝQJng d ng công ngh thông tin trong d y h c cӫa giҧQJ YLrQ WUѭӡQJ &Ĉ63 Luangprabang, Lào thuӝc mӭc nhұQ ÿӏnh trung bình, không có nӝL GXQJ QjR ÿѭӧc
ÿiQKJLiӣ mӭc cao. 6RViQKJLӳDPӭFÿӝWKӵFKLӋQYjKLӋXTXҧWKӵFKLӋQTXҧQOê
[k\ GӵQJ NӃ KRҥFK ng d ng công ngh thông tin trong d y h c cӫa giҧng viên
WUѭӡQJ&Ĉ63Luangprabang, Lào cho thҩy không có sӵ khác biӋt nhiӅu (0Ĉ7+
HQTH: 2.15). 7URQJÿyÿiQKJLiYӅ tӯng nӝi dung khҧo sát trong bҧng 2.6 có sӵ khác nhau cө thӇ QKѭ
NӝLGXQJÿѭӧFÿiQKJLiFDRQKҩt cҧ vӅ mӭFÿӝ thӵc hiӋn và hiӋu quҧ thӵc hiӋn Oj³Xây dӵQJFKѭѫQJWUuQKQӝi dung bӗLGѭӥng ӭng dөng CNTT cho cán bӝ, giáo
viênVLQKYLrQ´0Ĉ7++47+³;iFÿӏnh nӝi dung, hình thӭc ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc´Ĉ7%1ӝLGXQJÿѭӧFÿiQKJLiӣ mӭc thҩSKѫQFҧ Oj³ KӃ
hoҥch xây dӵng website, trang bӏ phҫn mӅPFѫVӣ dӳ liӋu phөc vө ӭng dөng CNTT´
Ĉ7% ³Xây dӵng kӃ hoҥFKÿҧm bҧo CSVC cho ӭng dөng CNTT trong dҥy
hӑc´Ĉ7%
7UDRÿәi vӅ vҩQÿӅ này vӟLÿӗng chí Humphanh KHONSAVATH, hiӋXWUѭӣng WUѭӡQJ&Ĉ63LuangprabangFK~QJW{Lÿѭӧc biӃt: c 2017, khi tri n
n v vi ng ng d ng CNTT trong d y h
xây d ng k ho ch b ng k c cho gi ng viên và sinh viên. N i dung
b n các k t k n t , thi t k b công
c g khai thác h c li u qua ph n m n t
ch c các l p b ng v n i dung này m i h c kì m t l
c a chúng tôi là phòng h c trang b thi t b d y h c ph c v gi ng viên ng
d c s t yêu c u. H n ch này m t ph
s v t ch
Qua quan sát hai tiӃt dҥy cӫa cô giáo Daoloy THAMNAVONG, chúng tôi nhұn thҩy, lӟp hӑFPăFGÿѭӧc trang bӏ máy chiӃu, phông chiӃu song máy chiӃu quá FNJQrQKuQKҧnh bӏ mӡ, hӋ thӕng loa mic không әQÿӏnh. HӋ thӕng Internet không có ӣ giҧQJ ÿѭӡng nên sinh viên không thӇ khai thác tài liӋu qua mҥQJ ÿӇ phөc vө hoҥt ÿӝng thҧo luұn..
1Kѭ Yұ\ 7URQJ TXҧQ OêKRҥW ÿӝQJӭQJ GөQJ &177 WURQJ Gҥ\ KӑF WUѭӡQJ
&Ĉ63Luangprabang ÿmFy sӵ quan tâm EѭӟFÿҫuWX\QKLrQFzQQKLӅXQKӳQJEҩWFұS
YjKҥQFKӃ7URQJÿyNKyNKăQQKҩWÿѭӧF&%4/*9QKұQÿӏQKÿyOj Xây dӵng kӃ hoҥFK ÿҧm bҧo CSVC cho ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc, KӃ hoҥch xây dӵng
website, trang bӏ phҫn mӅPFѫVӣ dӳ liӋu phөc vө ӭng dөng CNTT, +ѭӟQJGүQJLiR
YLrQ [k\ GӵQJ Yj WULӇQ NKDL NӃ KRҥFK ӭQJ GөQJ &177 WURQJ Gҥ\ KӑF1KӳQJ NKy
NKăQKҥQFKӃYj\ӃXNpPQj\VӁҧQKKѭӣQJWUӵFWLӃSÿӃQTXҧQOêWәFKӭFWKӵFKLӋQ FKӍÿҥRWKӵFKLӋQYjTXҧQOêNLӇPWUDÿiQKJLiKRҥWÿӝQJӭQJGөQJ&177WURQJGҥ\
hӑFҧQKKѭӣQJÿӃQWRjQEӝTXiWUuQKWULӇQNKDLWәFKӭFYjWKӵFKLӋQFNJQJQKѭKLӋX TXҧTXҧQOêVӁKҥQFKӃ
ng d ng CNTT trong d y h c c a
gi Luangprabang, Lào
ĈӇNKҧRViWYӅWKӵFWUҥQJWә FKӭFWULӇQNKDLKRҥWÿӝQJ ӭng dөng CNTT trong
dҥy hӑc cӫa giҧQJYLrQWUѭӡQJ&Ĉ63Luangprabang/jRFK~QJW{LWKXÿѭӧc kӃt quҧ QKѭVDX
%§QJ 7iQKJLiFºDFiFNKiFKWK˙L¯XWUDY¯WFKFWUL˙QNKDLKR¥WQJ ng dỉng cụng nghá thụng tin trong dƠy h c
Stt
7FKFWUL˙QNKDLKR¥WQJ ng dỉng cụng nghá thụng tin
trong d¥y h c
0FWKıFKLáQ +LáXTXĐWKıFKLáQ CBQL GV Chung CBQL GV Chung
1
7Kѭӡng xuyên cұp nhұW FiF YăQ bҧQ OLrQ TXDQ ÿӃn ӭng dөng
CNTT trong giáo dөFYjÿjRWҥo
2.34 2.4 2.37 2.3 2.35 2.3
2
%DQ KjQK FiF YăQ Eҧn chӍ ÿҥo, triӇn khai và thӵc hiӋn liên quan
ÿӃn ӭng dөng CNTT
2.4 2.32 2.36 2.2 2.25 2.2
3 Xây dӵQJ FiF FiF TXL ÿӏnh vӅ ӭng
dөng CNTT 2.37 2.35 2.36 2.23 2.3 2.26 4
Tә chӭc các hӝi nghӏ, cuӝc hӑp ÿӇ triӇQ NKDL YăQ Eҧn liên quan ӭng dөng CNTT
2.33 2.27 2.3 2.3 2.25 2.3
5
Quán triӋt tӟi giáo viên mөc tiêu, FiF EѭӟF ÿL Fө thӇ vӅ ӭng dөng CNTT trong tӯQJJLDLÿRҥn, tӯng QăPKӑc, tӯng hӑc kǤ
2.26 2.22 2.24 2.17 2.08 2.1
Stt
7FKFWUL˙QNKDLKR¥WQJ ng dỉng cụng nghá thụng tin
trong d¥y h c
0FWKıFKLáQ +LáXTXĐWKıFKLáQ CBQL GV Chung CBQL GV Chung
6
TriӇn khai các hoҥWÿӝQJWUrQFѫ sӣ mөc tiêu, nӝi dung, hình thӭc
ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc ÿm[k\Gӵng
2.37 2.30 2.335 2.35 2.25 2.3
7
Giám sát quá trình ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc, xây dӵng mô hình ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc, rút kinh nghiӋm
2.4 2.3 2.35 2.32 2.25 2.28
8
Tә chӭc phӕi hӧp các lӵF Oѭӧng trong các hoҥW ÿӝng ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc
2.15 2.03 2.09 2.0 1.9 1.95
7QJFKXQJ 2.3 2.27 2.3 2.2 2.2 2.2 Tӯ bҧng 2.7 cho thҩy:
ĈiQKgiá chung YӅWKӵFWUҥQJWәFKӭFKRҥWÿӝQJӭQJGөQJ&177WURQJGҥ\KӑF FӫDJLҧQJYLrQӣWUѭӡQJ&Ĉ63Luangprabang ӣPӭFWUXQJEuQK7URQJÿymӭFÿӝ thӵc
hiӋn FyÿLӇPWUXQJEuQK FDRKѫQ KLӋXTXҧWKӵFKLӋQ0Ĉ7++47+ӢWӯQJ QӝLGXQJFөWKӇFKRWKҩ\FyVӵNKiFELӋW&өWKӇ
Nhӳng nӝLGXQJÿѭӧFÿiQKJLiӣ mӭc cao vӅ mӭFÿӝ thӵc hiӋQOj³7Kѭӡng xuyên cұp nhұt cáFYăQEҧQOLrQTXDQÿӃn ӭng dөng CNTT trong giáo dөFYjÿjRWҥR´
Ĉ7%³%DQKjQKFiFYăQEҧn chӍ ÿҥo, triӇn khai và thӵc hiӋQOLrQTXDQÿӃn ӭng
dөQJ&177´Ĉ7%³;k\GӵQJFiFFiFTXLÿӏnh vӅ ӭng dөQJ&177´Ĉ7%
³Giám sát quá trình ӭng dөng CNTT trong dҥy hӑc, xây dӵng mô hình ӭng
dөng CNTT trong dҥy hӑc, rút kinh nghiӋm´(Ĉ7% 7X\ QKLrQ QKӳng nӝi dung này chӍ ÿѭӧFÿiQKJLiӣ mӭc trung bình vӅ hiӋu quҧ thӵc hiӋn.
7UDRÿәi vҩQÿӅ này vӟi thҫy Thongror KHUNSAVATH, hiӋu phó phө trách FKX\rQP{QFK~QJW{Lÿѭӧc biӃt: M ng r n các bi n pháp t ch c th c hi n ho ng ng d ng CNTT trong d y h c song hi u qu c
s c bi t là vi T ch c ph i h p các l ng trong các ho t ng ng d ng CNTT trong d y h c còn nhi u b t c
Luangprabang có m t b ph n chuyên h tr v CNTT, song do h th ng máy móc, Internet c ng còn nhi u thi u th máy tính m
trang b m i l p h c m hi s ph i k t h p gi a gi ng viên v i b ph n h tr
7ӯ WKӵF WUҥQJ ÿy YLӋF WăQJ FѭӡQJ TXҧQ Oê Wә FKӭF WKӵF KLӋQ NӃ KRҥFK KRҥW ÿӝQJӭQJGөQJ&177WURQJGҥ\KӑFWUѭӡQJ&Ĉ63Luangprabang FҫQÿѭӧFTXDQWkP
KѫQQӳDÿһFELӋWFK~WUӑQJ ÿӃQKLӋXTXҧTXҧQOêĈӇOjPÿѭӧFÿLӅXÿyÿzLKӓLSKҧL
FyQKӳQJQJKLrQFӭXYjÿӅ[XҩWJLҧLSKiSFyWtQKWKLӃWWKӵFYjNKҧWKL7URQJÿyYLӋF ÿҫXWѭFѫVӣYұWFKҩWÿӇFyWKӇSKөFYөWӕWKѫQFKRJLҧQJYLrQWURQJTXiWUuQKӭQJ GөQJ&177YjRGҥ\KӑFÿѭӧFFKR OjPӝWWURQJQKӳQJNKkXWKHQFKӕW
2.3.2.3. Th c tr ng ng d ng công ngh thông tin trong d y h c
c a gi Luangprabang, Lào
Tìm hiӇu thӵc trҥng FKӍÿҥR WKӵFKLӋQ ӭng dөng công nghӋ thông tin trong dҥy hӑc