Số tài khoản tiền gửi ngoại tệ: tại Ngân hàng:
Quyết định thành lập số: do cấp ngày (nếu có)
Giấy phép kinh doanh số: do cấp ngày
Ng−ời đại diện: Chức vụ:
Giấy uỷ quyền: (nếu có).
Bên nhận thế chấp, cầm cố: Ngân hàng Ngoại th−ơng Việt nam Chi nhánh...
Địa chỉ:
Điện thoại: Fax:
Tên ng−ời đại diện: Chức vụ:
Bảo đảm tiền vay
Phần Ngày 3/9/2004
Mục Phụ lục Trang 72
Hai bên thoả thuận, nhất trí ký Hợp đồng Thế chấp Cầm cố Tài sản theo các điều khoản và điều kiện:
Điều 1: Nghĩa vụ đ−ợc bảo đảm
Bên thế chấp, cầm cố đồng ý thế chấp, cầm cố và Bên nhận thế chấp, cầm cố đồng ý nhận thế chấp, cầm cố tài sản bảo đảm quy định trong Hợp đồng thế chấp, cầm cố này để bảo đảm nghĩa vụ cho khoản nợ vay đ−ợc quy định tại Hợp đồng tín dụng số______ngày__/__/____ký giữa Ngân hàng Ngoại th−ơng Chi
nhánh __________ và __________
(Hợp đồng tín dụng có thể đ−ợc ký sau ngày của Hợp đồng này). Điều 2: Tài sản thế chấp, cầm cố 2.1. Mô tả tài sản thế chấp, càm cố: (Đối với tài sản có đăng ký quyền sở hữu: ghi giấy chứng nhận quyền sở hữu số, ngày, cơ quan cấp. Mô tả tài sản: ghi danh mục, số l−ợng, chủng loại, đặc điểm thiết kế, kỹ thuật; hoặc trong tr−ờng hợp có biên bản xác định giá trị tài sản thì ghi: tài sản đ−ợc mô tả trong biên bản xác định giá trị tài sản của __________ số _______ ngày __/__/____ .) ...
...
...
...
2.2. Các khoản tiền bảo hiểm (nếu có) của (các) tài sản này cũng là tài sản bảo đảm thuộc Hợp đồng cầm cố thế chấp này để bảo đảm cho nghĩa vụ thuộc Hợp đồng tín dụng nêu tại Điều 1 của hợp đồng nàỵ (L−u ý: Đối với các loại tài sản mà pháp luật bắt buộc phải mua bảo hiểm thì bỏ chữ "nếu có"). Điều 3: Giá trị tài sản thế chấp, cầm cố Tổng số giá trị tài sản: Bằng số: Bằng chữ: (Theo Biên bản định giá tài sản của Bên nhận thế chấp số:______ ngày __/__/____ hoặc Bản định giá tài sản của _____________ số _______ ngày __/__/____- đính kèm) Điều 4: Bên giữ tài sản thế chấp, cầm cố; Giấy tờ tài sản thế chấp, cầm cố 4.1. Bên giữ tài sản: (Trừ tr−ờng hợp pháp luật qi định Bên nhận tài sản cầm cố, thế chấp phải giữ tài sản cầm cố, thế chấp; còn lại các bên có thể chọn 1 trong các tr−ờng hợp sau): Bên thế chấp, cầm cố tài sản; Bên nhận thế chấp, cầm cố tài sản; Bên thứ ba: Tên: Địa chỉ: Điện thoại: Fax:
(Giữ tài sản theo Hợp đồng số _____ngày __/__/____ và Biên bản bàn giao tài sản số _____ngày __/__/____ - đính kèm)