(a) Dự phòng phải trả ngắn hạn
31/12/2015 1/1/2015
VND VND
Đã phân loại lại
Dự phòng bảo hành , 7.441.321.595 3.507.281.310
Dự phòng phải trả dài hạn đến hạn trả - 67.781.434
7.441.321.595 3.575.062.744
(b) Dự phòng phải trả dài hạn
Biến động của các khoản dự phòng phải trả đài hạn trong năm như sau:
Bảo hành
VND
Số dư đầu năm -— đã điều chỉnh lại 224.316.638.699
Dự phòng sử dụng trong năm (12.345.096.852)
Số dư cuối năm 211.971.541.847
Dự phòng phải trả dài hạn thê hiện dự phòng bảo hành cho các Dự án N05, Dự án Khu Văn phòng và Nha 6 cao cap Vinaconex 1, Dự án Chung cư 57 Vũ Trọng Phụng được Tông Công ty và các công ty con trích lập theo yêu câu của Luật Nhà ở năm 2006.
¿9 b6 06S0L£L TID PES BIE EST SEO OSL SET SOF | OPO P76 187 11C OCL BE COTE 6y9 6y9 086055 995 0tyI 9/99 wen
CHB ILS 76S L ‹_! = bé
000 £06 POT SSE `
000 0/901 it
€€P 0//'1)
LOE TIE TLE L CID PES SIEEST ESC 6ILLO8 LOFT (8166960992 bor LID EEIS
OPT ELE 849 SOE 9EL BER COTE (6L1 680 60% ZOU) 621 680 60% 701
(I¿£ ¿6È £t¿ E) 6/1680 60701 TPS LSOFIE ESP 99S OFT 9L99 CPB TLS 76S L 000 C06 FOI SSE O00 OFL 901 LIF F 1] Yury? nQip Ep - SLOZ/E/T Agu te ap os
(6y tịWHa 121/1) 00Z ny Buoy] Oay? 1D] WO] UDY
(6ÿ tHHA 12ÁH L) 2071M ĐIN upoy wary Dn? yuryo naIG ÁPp 202141 002 O04 DP - E107/E1/1Ê AĐồM ti np os 30nu gUN U01 HẠT DGS OLTL 119VEĐ8IE€SZ SE006/9EZ69y1 0EQtZ618Z1l6 9/8fÊ6EE 6168060701 0/y0961/68wy 9990yL9/99 ÊP81/S76SL 000706ÿ0ISSE 0000ÊE/9012ly 0243 0143 ủộIp EP - t10Z/Z1/1€ Ấv8u t3 np S 80968Sli£ (Z0ZE889/Z6/) (69009601) (€80fZ6lP) (O6fOt0£9/) (699/0E6/ŒS) I89/959I - - - 2n (uret3)/8tE,L - LOIPIS VERS (s90 £00 Só€ t) ELE TIL (£20895 68) (€61 8058671) L977SR PE - - - UOd Ay Bugd 121 YO! 10] at 4 tọp Áp) op (uret3)/8up J, ,600S8 2) ˆ - (005°L60°0$8°7) - - - - - - - ANY OS NYS UQA IOP Keys 194 ugr ẤJ 8u02 OP tiệt S9Z LS£ 6) - (L79 892 PIS p) - - - (ILE LOY TrL b) - - - - 3onu PUN UBO} Wary end YUIYd NgIG - gyn nyt Any op wen £L9089'8S - - (8y0'€/9 089'8S - - - ˆ X2UO2EUIA 1E] UÈA UEtd 02 Á1 đuoO OfA nJ nẹp ưệO() rey enw Op 33) Án] 0| UIỆ) - (61% SPS 694) (007697 P89°9L1) - - - (ze yur 1ạÁng [) 31 9© - - (01009889161) - - - - - - - Loy onyd “8ượnu) uau £nb ogA ọq uựtdj - - (L£0'0S8'697 €) ˆ £L§ yS0 0b6 S9166L6£E£ - - - - Anb 989 Opa Oq UBUd ISB 6TZOLE > EST PIT ZOI'S9 =: GOD'LBS LTV ULE = - - - (6y yur igAnyy) rej YUIYS NgIp Bp - weu 3uon trợnu) uệnU 1Õ] O18 98F Z ˆ 601 66/ £€81 POP TIO EEIS ˆ - - - (6 yunu igdny]) Ipnu DYN upor wary OND YUulYy NZIG TPOEPL B9E — - PRI SOF BET ED CHL OLS HOP 'SOE - - - - ˆ ˆ - Áp 201111 002 ODq bp - MIOH 8MOA] HDHMI HỘTHM LỚT
IP686S€0EPVZIL ðO00SPEEOZISE CEC§911968/PH1 Z6E0S//E6ÿĐ - §ft6t9LEEC€ OLLTPIOTE TOL BESBLOBSS LSP HTIOTLLIED CHYILS T6SL OOO TOO HOR SSE DDD OEL9OI LIP > P10Z/1/1 Ấg8u 18) np 9S GNA GNA CNA đNA GNA GNA CNA NA CNA GNA GNA Bugs dug y iyd qupj ugnsy, vos wary sugyy J0Nd ueYd BAY — N.Y OS HYD UGA 0142 1E} H311) EU ÿA — IEOP ION EIỔẤJ RẠH 0S 12602 uE(d 02 00A ugud 93 0A Bugp 02 yor wy _ unu tở] songs sgụn ẤnÒ uoqdâp@nÒ — nj nẹp ÁnÒ yaa yua4D 2ÿUW HỌA 4p 3uệu L
nny Os nyd uga top Avy '0€
fiplayo imp OY DRO FUT TF To ADBu DLGLE F102 ZO OS Buoy sl voyr yuny ung) NH/NG ~ 60 g DEW (oays daa) $197 weU 7] Suey p¢ Aesu ony} 194 WeU OYd JEYU doy 0142 1E) 02 00Q 0101 3ÁnH J WeN 331A Zunp Avex BA nEyY deyu ;gnX ugqd 02) & 2u02 3u0 1
89
O89 SPL LOL 87EL
(68 LSI 0S b) (99p 182991 £01)
(065/66 196 £1£) (S9 'p£6 9b£ £t)
(000000 1/01)
OLL SLOLTO ETS 0/0 £b6 065 0Lÿ£
GNA Suỏ2 3uo [ PLE OTF ETE SST
CTL S8L P00 TC
TID PES BIE EST SEO OSL 9ET SOFT
GNA ryd yun ugn3y 176 191 799 0EF I
(z11Ityy1Ð) (/99'£Z¿ 06 9y)
(62 t89 601 6S)
(OSL £65 S€6 8h) (287 ZLP 19 TD)
OLD LTE ESO CEL
qNA JE0S 0à, 2,011 SuOp 99 ya! LOT
fyuryo wT OY OND FINE EP CZ NoBu DUEALE FIDE TUE S91 MO} 0281 UỌW ung) NH/NG - 60 "šN 69E 010 19 Lp£
(S68 091 ¿E6 6) 6LL 89 601 6S (008 0b 970 S97) (£/£
c9y c§6 0£)
(9/816 68t 9) (000000 1/0 1) P67 BPE PLS 06£ 0y9 y£6 L8Z LI£
NA roud ugyd enys uenqu Wy 799 09 COE €
098082 8tz | (66 §LS LữL L)
OTL BEV COTE
NA TAY OS NYI UQA sony) sey 4D GNA quryp 183 suoyd Ap 4nd LLOGLL ECL VIS
70S 070 SL9'8 (0S/ 118 1£ 1S)
9/£81668y9
6y9 6y9 086 0SS
GNA uaa) jeyd eA ny nep &nO
(996 0yI 9/99)
996 OP 9L9°9
GNA top 10t g3 Á} tải qu22) SIL 066L Pb
(Z1 /99£11£)
ChB ILS 66S £
CNA nay 9s nyo end 3EUW HỌA 000°206 POI Sst
000 206 POT SSE
aNA ugyd 99 uga ap 2ugy 1 000 0/901 /Itt
000 OfL 90L LIP tb
CNA ugqd 92 00A, $10Z/Z1/IE Ấy8u tê) np os
2eU
(urgt8)/8ư8 L uo2 Ay BuQd 16} UA TROUT Op WEIN ((uy(e)p yur Any f) Z0Z 1 8uọu L Bunp de og1a eno 8ưọng yuy (z£ u11 TạẤnt L) 3H 9Ð tôi anud “Buony) uayy Ánb ogA ọq uẹuj Anb g2 ogA oq ưeud q9g1 uạẤn2 8u0t3 S3 “LỒGH 01A qượui Buon] 1y weu 8u01) ưenU1 uệndU tỏ] 12] 12 nộip Ep -§10Z/1/1 Ấg8u tế) np 0S
(oay dan) S[0£ gu zj 8ugq) ¡£ £y8u 2041 J3 tieu 943 yeu đồu {0102 1g) 02 0gq qui jẤnH We 1314 Suap eX A ngụy đệqu jựnx ugyd 02 @) 2u02 2u0
31.
32.
33.
34.
Thuyết mỉnh báo cáo tài chính hợp nhất cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2015
(tiếp theo) -
Mẫu B 09 - DN/HN (Ban hành theo Thông tư số 202/2014/TT-BTC
ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính)
A A A
Von co phan
Vốn cỗ phần được duyệt và đã phát hành của Tông Công ty là:
31/12/2015 và 1/1/2015
Số cổ phiếu VND
Vốn cỗ phần được duyệt 441.710.673 4.417.106.730.000
Vốn cỗ phần đã phát hành và số cỗ phiếu đang lưu hành
Cổ phiếu phổ thông 441.710.673 — 4.417.106.730.000
Cổ phiếu phổ thông có mệnh | gia la 10.000 VND. Mỗi cô phiếu phô thông tương ứng với một phiếu biểu quyết tại các cuộc họp cỗ đông của Tổng Công ty. Các cô đông được nhận cô tức mà Tổng Công ty công bố vào từng thời điểm. Tất cả cô phiếu phố thông đều có thứ tự ưu tiên như nhau đối với tài sản còn lại của Tổng Công ty. Các quyền lợi của các cổ phiếu đã được Tổng Công ty mua lại đều bị tạm ngừng cho tới khi chúng được phát hành lại.
Cỗ tức
Ngày 24 tháng 4 năm 2015, Đại hội đồng Cổ đông của Tổng Công ty đã quyết định phân phối khoản cô tức 265.026 triệu VND cho năm 2014 (2014: 176.684 triệu VND).
Quỹ đầu tư và phát triển
Quỹ đầu tư và phát triển được trích lập từ lợi nhuận chưa phân phối theo nghị quyết của Đại hội đồng Cổ đông. Các quỹ này được thành lập nhằm mục đích mở rộng kinh doanh trong tương lai. Khi quỹ được sử dụng đề phát triển kinh đoanh, khoản tiền đã sử dụng được chuyển sang Vốn cô phần.
Các khoản mục ngoài Bảng cân đôi kề toán
Cam kết chỉ tiêu vốn
Tại ngày 31 tháng 12 năm 2015 Tổng Công ty và các công ty con có các cam kết vốn sau đã được duyệt nhưng chưa được phản ánh trong bảng cân đối kế toán hợp nhất:
31/12/2015 1/1/2015
VND VND
Đã được duyệt và đã ký kết hợp đồng 16.797.207.000 62.116.618.400
69
>> ~< /~... GÀ \\
35.
Tổng Công ty Cô phần Xuất nhập khẩu và Xây dựng Việt Nam Thuyết minh bdo cdo tài chính hợp nhất cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2015 (tiếp theo)
Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ
Tổng doanh thu thể hiện tổng giá trị hàng bán và dịch vụ đã cung cấp, không bao gồm thuế giá trị gia tăng.
Doanh thu thuần bao gồm:
Tổng doanh thu
" Doanh thu hoạt động xây lắp Doanh thu kinh doanh bất động sản Doanh thu sản xuất công nghiệp Doanh thu cung cấp dịch vụ (*) Doanh thu khác
Trừ đi các khoản giảm trừ doanh thu
" Giảm giá hàng bán
" Hàng bán bị trả lại
(*) Như đã trình bày tại Thuyết minh 4(r)(v), trong nam, một số công ty con của Tổng Công ty đã ghi nhận doanh thu cho thuê bất động sản một lần với số tiền là 51.673.824.407 VND theo quy định tại Thông tư 200. Việc ghi nhận doanh thu một lần dẫn đến doanh thu trong năm tăng 31.673.824.407 VND so với phương pháp ghí nhận doanh thu theo cách phân bổ theo phương pháp
2015 VND
4.936.718.612.378 942.885.869.933 807.952.995.368 1.157.597.549.295 181.278.555.380
Mau B 09 ~- DN/HN
(Ban hành theo Thông tư số 202/2014/TT-BTC
ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính)
2014 Đã điều chỉnh lại VND
5.328.893.303.027 1.488.648.103.724 727.140.207.385 582.597.931.378 250.422.533.280
8.026.433 .582.354 8.377.702.078.794
(15.636.364) (214.111.538) (492.747.301)
(739.348.532)
(229.747.902) (1.232.095.833)
8.026.203.834.452 8.376.469.982.961
đường thẳng, đồng thời dẫn đến người mua trả tiền trước giảm đi một khoản tương ứng.
XŠ .ưN
Thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2015 (tiếp theo)
Mẫu B 09— DN/HN
(Ban hành theo Thông tư số 202/2014/TT-BTC
ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính)