Lot B6, Thuy Van Industrial Zone, Thuy Van Commune, Viet Tri City, Phu Tho Province, Viet Nam Tel/Fax: 84 — 210 — 3951666 Email: Website:
COMMERCIAL INVOICE
NO: 1122/NL-JFK DATE: OCT 17, 2023
SELLER: NAM LONG COMPANY LIMITED
LOT B6, THUY VAN INDUSTRIAL ZONE, THUY VAN COMMUNE, VIET TRI CITY, PHU THO PROVINCE, VIET NAM.
FOR THE JFK LLC ACCOUNTAND ~~ SKORNYAZHNY PEREULOK, HOUSE 1, OFFICE I, MOSCOW, 107078, RUSSIA RISK OF INN 7708286310
MESSRS [ fl [
INCOTERMS 2020: DAP VORSINO
By rail Contract No: 210121
Port of loading: DONG DANG, LANG SON, VIETNAM _| Dated: January 21, 2022 Port of Discharge: VORSINO, MOSCOW , RUSSIA B/L No:
Place of Delivery: VORSINO, MOSCOW , RUSSIA Date on board: OCT 20, 2023
Nos. Of Delivery Weight In US Dollar
Unit Price Amount
Item Description of Goods Gross Net DAP DAP
(PKGS) (KGS) (KGS) VORSINO VORSINO
(USD/ KG) (USD) VIETNAMESE BLACK TEA
OPA, ARTICLE 1446 453 13,680.6 | 13,590.0 4.36 59,763.23 HS CODE: 09024090
Total 453 13,680.6 | 13,590.0 59,763.23
Say US Dollar: US Dollars Fifty nine thousand , seven hunderd and sixty three - twenty three cents
Payment:
VIETNAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR AUTHORISED SIGNATURE
INDUSTRY AND TRADE — NORTH OF PHU THO BRANCH NAM LONG COMPANY Add: No. 3769, Zone 1, Van Phu Ward, Viet Tri City, Phu Tho LIMITED Province
SWIFT CODE: ICBVVNVX248 Beneficiary’ Name: NAM LONG COMPANY LIMITED Z2 k
Viet Tri , Phu Tho, Viet Nam ii z
A/€ NO: 115000206096 [x⁄ cônGtý
ING: IN wT ACES ; INHHỈ }
PACKING IN: PE/PP PACKAGES \& NAMLONG hs
\@) XS
‹ 4 GIÁM ĐT Ne [772 #223)
Phương Trần Trang 24
® - Bảng kê đóng gói hàng hóa (PackIng LIst)
NAM LONG COMPANY LIMITED
Lot B6, Thuy Van Industrial Zone, Thuy Van Commune, Viet Tri City, Phu Tho Province, Viet Nam Tel/Fax: 84 - 210 - 3951666 Email: info@namlongtea.com Website: www.namlongtea.com
PACKING LIST
NO: 1022/NL-JFK DATE: OCT 17, 2023 SHIPPER: NAM LONG COMPANY LIMITED
LOT B6, THUY VAN INDUSTRIAL ZONE, THUY VAN COMMUNE, VIET TRI CITY, PHU THO PROVINCE, VIET NAM.
CONSIGNEE: JFK LLC SKORNYAZHNY PEREULOK, HOUSE 1, OFFICE II, MOSCOW, 107078, RUSSIA
INN 7708286310 NOTIFY SAME AS THE CONSIGNEE
PARTY: [ A [
By rail Contract No: 210121
Port of loading: DONG DANG, LANG SON, VIET NAM Dated: January 21, 2022 Port of Discharge: VORSINO, MOSCOW, RUSSIA B/L No:
Place of Delivery: VORSINO, MOSCOW, RUSSIA Date on board: OCT 20, 2023
" 6 Nos. Of Each Package Total Weight
C9 | esrpion Gods (PKGS) | (KGS) | (KGS) | (KGS) Kgs Gross Net Gross (KGS) Net
HNKUS137635/ VIETNAMESE BLACK TEA BAIS410 OPA, ARTICLE 1446 453 30.2 30.0 | 13,680.6 | 13,590.0
HS CODE: 09024090
TOTAL 453 30.2 30.0 13,680.6 13,590.0
Shipping Marks:
AUTHORISED SIGNATURE YO5055 5°
Í x/ CÔNGITÝ a INHH ly
\ J
Q NAMLONG /
\® Oe <a XS ; Í
` GIAM DOC
⁄2 a“? ,
Vie Qube 4z
PACKING IN: PE/PP PACKAGES
- Chuyén giao cho ngwoi van tai hang duong sat - Sau khi hoan tat nhan van don người giao nhận sẽ phát hành vận đơn cho
người xuất khâu đề thông báo cước + phí có liên quan đề người gửi hàng thanh toán
Phương Trần Trang 25
CONG TY CO PHAN VAN TAI VA THUONG MAI DUONG SAT
No: 15/2023-DSL369
Shipper/Exporter (complete name and address): BILL OF LOADING:
NAM LONG COMPANY LIMITED LOT B6, THUY VAN INDUSTRIAL ZONE, THUY VAN COMMUNE, VIET TRI CITY.
PHU THO PROVINCE, VIET NAM Consignee (complete name and address):
mee ORIGINAL
SKORNYAZHNY PEREULOK, HOUSE 1, OFFICE ILMOSCOW, 107078. RUSSIA, INN 7708286310
Notify Party (complete name and address)
SAME AS THE CONSIGNEE Port of Loading: DONG DANG, LANG SON, VIET NAM Feeder Name: VNR345__| Voy No: RATRACO __| Port of Discharge: VORSINO, MOSCOW, RUSSIA
No/Kind Gross Net
Container/Seal No Size/ Type Description of goods of Weight | Weight
Package Kgs Kgs
HNKUS5137635, BA18410 °s 1X40HC “113 TEA OPA. ARTICLE 1446 VIETNAMESE BLACK NAMES / 453 53 13.680.6 | 13,590.0 58 <
TOTAL (USD): $ 59,763.23
Freight payable at: Place and date of issue:
FREIGHT PREPAID
Number of Original B/L: Signature:
03(THREE)
Bước §: Lập Debit note và thanh toán FWD lập đebit note để thanh toán những chỉ phí và dịch vụ do công ty GT Logistics thay mat céng ty TNHH Nam Long làm. Các chị phí mà công ty
TNHH Nam Long phải thanh toán cho công ty giao nhận là:
Cước phí vận tải quốc tế khi thuê hãng vận chuyên hàng hóa cho mình. Phí
này đã được thông nhất ngay từ đầu.
Phí Handing fee: Phí handling hay còn gọi với tên tiếng anh là handling fee là loại phụ phí xử lý hàng hóa được quy định bởi hãng hàng không hoặc forwarder. Các hãng hàng không hoặc forwarder này sẽ thu phi handling của shipper hoặc consignee đề bù đắp chỉ phí tốn thất cho công việc theo dõi lô hàng. Trong trường hợp nảy là phí do công ty giao nhận thu của người gửi hàng cho các dịch vụ kèm theo.
Phí làm chứng từ: Công ty GT Logistics thay mat cho céng ty Nam Long logistics làm các giấy từ xin phép xuất khâu nên thu phí của công ty này.
Phí nhân công, phí vận chuyên nội địa, chỉ phí bảo hiểm được tính như ở trên
Phương Trần Trang 26
Công ty TNHH GT Logistics SO 3, CAU GIAY, LANG THUONG, HA NOI CITY, VIET NAM