Trong ph nầ gi iớ thi uệ tôi đã vi tế về câu nói c aủ người cha giàu: “Từ ngữ quan tr ng nh t trong th gi i ti n b c là vòng quay ti n m t. T ng quan tr ngọ ấ ế ớ ề ạ ề ặ ừ ữ ọ th hai là đòn b y”. Khi nói v i các quan ch c ngân hàng v vi c dùng ti n c a h đứ ẩ ớ ứ ề ệ ề ủ ọ ể v h u s m, tôi th c s đang nói dùng ti n c a h nh m t s c m nh đòn b y.ề ư ớ ự ự ề ủ ọ ư ộ ứ ạ ẩ
Cũng trong ph nầ gi i thi u,ớ ệ tôi vi t r ngế ằ câu chuy n mà ngệ ười cha giàu thích nh t v đòn b y là David và Goliath. Ông mu n thấ ề ẩ ố ường k cho chúng tôi m i khi chúngể ỗ tôi mu n nghe. Ông còn nói: “Hãy nh , David đánh b i Goliath vì David hi u công th cố ớ ạ ể ứ c a s c m nh đòn b y”.ủ ứ ạ ẩ
“Con nghĩ anh y dùng súng cao su”, tôi nói.ấ
“Đúng”, ông tr l i. “N m trong tay, m t kh u súng cao su là m t d ng c a đònả ờ ằ ộ ẩ ộ ạ ủ b y. M t khi hi u đẩ ộ ể ượ ức s c m nh c a đòn b y, con s th y nó m i n i. N u conạ ủ ẩ ẽ ấ ở ọ ơ ế mu n giàu, con ph i h c cách khai thác s c m nh đó.” Ngố ả ọ ứ ạ ười cha giàu gõ vào đ u tôiầ “Ngay c khi con là nh ng ngả ữ ười nh bé trên th gi i, con có th chi n th ng nh ngỏ ế ớ ể ế ắ ữ người to l n n u con hi u s c m nh c a đòn b y”ớ ế ể ứ ạ ủ ẩ
Khi chúng tôi l n lên, ngớ ười cha giàu đã tìm nh ng ví d v đòn nh m làm nh ngữ ụ ề ằ ữ bài h c v ti n b c thêm ph n thú v và ông thọ ề ề ạ ầ ị ường tìm nh ng ch đ mà chúng tôi aữ ủ ề ư thích đ d y chúng tôi nh ng bài h c y. Ví d , khi ban nh c Beatles l n đ u tiên đ nể ạ ữ ọ ấ ụ ạ ầ ầ ế M , th p niên 60, b n tr chúng tôi r t thích, và ông đã gây n tỹ ậ ọ ẻ ấ ấ ượng cho chúng tôi về s ti nố ề mà Beatles đã làm được. Trong bài h c , ông nói: “Lý do The Beatles làm th tọ ậ nhi u ti n vì h bi t d ng nhi u đòn b y”. Ông gi i thích r ng The Beatles làm nhi uề ề ọ ế ụ ề ẩ ả ằ ề ti n h n c T ng th ng M , bác sĩ, lu t s , k toán và c ông cũng vì s c m nh đònề ơ ả ổ ố ỹ ậ ư ế ả ứ ạ b y v m t tài chính. Ông ti p: “The Beatles s d ng ti vi, rađio, băng đĩa nh đòn b y.ẩ ề ặ ế ử ụ ư ẩ Vì v y nên h giàu”.ậ ọ
“Chúng ta c n ph i là siêu sao nhac rock đ giàu sao?”, tôi h i. Tôi lúc này 16ầ ả ể ỏ tu i và tôi bi t ca hát không ph i đi m m nh c a tôi và nh c c duy nh t tôi ch i đổ ế ả ể ạ ủ ạ ụ ấ ơ ược là chi c rađio.ế
Người cha giàu cười và nói: “Không, con không c nầ ph iả là siêu sao để giàu có và ti vi, rađio và băng đĩa không ph i lo i đòn b y duy nh t. Nh ng n u conả ạ ẩ ấ ư ế mu nố giàu, con ph iả sử d ngụ vài d ngạ đòn b y.ẩ Sự khác nhau gi aữ người giàu, nghèo và trung l u là nh ng d ng đòn b y khác nhau mà h dùng. Ngư ữ ạ ẩ ọ ười giàu giàu h nơ vì h dùng các lo i đòn b y khác và h dùng nhi u nh ng d ng đó.”ọ ạ ẩ ọ ề ữ ạ