Boston, th ph bang Massachusetts (M). Quâ trịnh ăiïìu tra víịt vă sau ăơ ă díỵn cănh sât túâi Albert DeSalvo, k ặúơc mïơnh danh lađ "sât th bơp cưí úê Boston". Nhûng ngay khi hùưn thûđa nhíơn tươi âc, víỵn cơ nhiïìu chûâng cûâ chûâng t DeSalvo khưng hïì phaơm tươi.
Nhûơng naơn nhín cûâng tíi
Trong sưị 11 naơn nhín mađ DeSalvo th nhíơn ă giïịt, cơ 6 ngûúđi nùìm trong lûâa tíi 55-75; hai úê tíi 85 vađ 69; 5 naơn nhín cođn laơi khâ tr, 19-23 tíi. Phíìn lúân naơn nhín cơ v ngoađi tr hún tíi.
Anna E. Slesers lađ mươt phuơ nûơ ăeơp, thín hịnh nh nhùưn. Mûúđi nùm trûúâc, bađ chaơy trưịn khoêi Latvia cuđng vúâi con trai, con gâi vađ mua mươt cùn nhađ taơi sưị 77 phưị Gainsborough, khu phưị ýn tơnh taơi vuđng Back Bay. Ăơ lađ mươt phíìn nh ca cùn nhađ gaơch, ặúơc chia ra lađm nhiïìu cùn ăïí phuđ húơp vúâi nhu cíìu ca nhûơng ngûúđi cơ thu nhíơp thíịp. Anna Slesers sưịng ăươc thín trïn tíìng 3, vúâi thu nhíơp 60 USD/tìn bùìng nghïì thúơ may.
Ngađy 14/6/1962, sau bûơa ùn tưịi, bađ ăi tùưm trong khi ăúơi con trai, Juris, túâi ăơn. Hai meơ con s dûơ mươt bíi lïỵ tûúêng niïơm taơi nhađ thúđ. Bađ bûúâc vađo phođng tùưm vùơn vođi nûúâc, bïn trong nhađ vúê Opera Tristan and Isolde, ăang phât trïn radio víỵn vang lïn.
19h kêm, Juris g cûêa. Khưng ai tră lúđi mađ cûêa thị bõ khoâ. Anh căm thíịy khơ chõu vị ngay tûđ ăíìu, Juris ă khưng mịn ặa meơ mịnh ăi dûơ bíi lïỵ taơi nhađ thúđ! Anh g maơnh vađo cânh cûêa vađ ăươt nhiïn căm thíịy lo lùưng. Phăi chùng meơ anh ưịm, thíơm chđ ăang bíịt tónh? Juris cođn nghơ ăïịn nhûơng ăiïìu xíịu hún thïị. Tưịi hưm trûúâc, khi nơi chơn qua ăiïơn thoaơi, anh thíịy meơ mịnh ríịt chân năn... Juris lao ngûúđi vađo cânh cûêa. Ăïịn líìn thûâ hai, cûêa bíơt tung.
Ăiïìu tưìi tïơ nhíịt ă xăy ra. Meơ anh nùìm trong bưìn tùưm vúâi súơi díy ca chiïịc vây bađ mùơc qịn quanh cưí. Juris chó cođn biïịt goơi
ăiïơn cho cănh sât vađ chõ ca mịnh taơi Maryland, ăïí kïí cho hoơ nghe vïì vuơ “tûơ sât” ca meơ mịnh.
Khi hai thâm tûê James Mellon vađ John Driscoll ăïịn hiïơn trûúđng, tíịt că nhûơng gị hoơ thíịy lađ xâc ca mươt phuơ nûơ khưng mùơc qìn âo vađ v khng khiïịp ca câi chïịt mađ bađ phăi trăi qua.
Hiïơn trûúđng cơ v nhû mươt vuơ cûúâp, nhûng nhûơng ăưì víơt cơ giâ trõ nhû ăưìng hưì bùìng vađng vađ mươt sưị ăưì trang sûâc víỵn ăïí ngn taơi chưỵ. Vđ ca Anna bõ vûât trïn sađn vađ moơi thûâ trong ăoâ bõ lưi hïịt ra ngoađi. Thuđng râc trong khu bïịp bõ búâi tung lïn vađ râc bõ vûât xung quanh ăơ. Câc ngùn kêo vađ mươt va ly nhiïìu mađu sùưc cng úê traơng thâi tûúng tûơ. Mây quay ẵa víỵn chaơy, nhûng loa ă bõ tùưt.
Khâm nghiïơm phâp y cho thíịy Anna bõ hm hiïịp rưìi múâi bõ xiïịt cưí.
Ăiïìu tra chi tiïịt thïm, cănh sât ặúơc biïịt Anna lađ ngûúđi ríịt ýu chưìng vađ câc con. Súê thđch ca bađ lađ cưng viïơc ăang lađm vađ nhaơc cưí ăiïín. Bađ đt nơi vađ cơ đt baơn beđ. Trûúâc khi chïịt, híìu nhû bađ khưng gùơp gúơ vúâi bíịt kyđ ngûúđi ăađn ưng nađo khâc, ngoađi con trai mònh.
Chó sau ăơ vađi tìn, ngađy 30/6, Nina Nichols, 68 tíi, ă bõ giïịt taơi cùn hươ ca bađ úê ăaơi lươ Commonwealth, khu Brighton ca Boston. Naơn nhín lađ nhađ víơt l trõ liïơu, sưịng mươt cơc ăúđi khâ ýn bịnh vađ giăn dõ. Chưìng bađ chïịt trûúâc ăơ 20 nùm. Ngûúđi ăađn ưng duy nhíịt mađ bađ quen biïịt lađ ưng anh rïí.
Hiïơn trûúđng cng giưịng nhû mươt vuơ trươm. Câc ngùn kêo bõ kêo ra bïn ngoađi, ăưì ăaơc nùìm lung tung trïn thăm nhû thïí cùn phođng vûđa trăi qua mươt tríơn bo. Nhûng ăiïìu kyđ laơ lađ hađng nùưm tiïìn sterling bùìng baơc sâng lơa trong mươt ngùn kêo, tiïìn trong vđ, mây quay phim ăùưt tiïìn ca naơn nhín víỵn ngn taơi chưỵ... Khưng ăưì ăaơc nađo bõ míịt, ngoaơi trûđ viïơc hung th ă luơc loơi sưí ghi ắa chó vađ tíơp thû ca naơn nhín. Xâc naơn nhín nùìm trïn sađn nhađ, hai chiïịc tíịt nylon cuêa bađ bơc quanh cưí vađ phđa trûúâc thùưt laơi thađnh hònh chiïịc nú. Trûúâc khi giïịt thuê phaơm ăaô haôm hiïịp bađ. Phâp y xâc ắnh vuơ ân xăy ra vađo khoăng 17h.
Cuđng ngađy hưm ăô, câch núi Nina Nichols bõ giïịt khoăng 24 km vïì phđa bùưc ca Boston, cănh sât phât hiïơn thi thïí ca bađ Helen Blake. Phâp y giâm ắnh bađ bõ giïịt trong khoaêng 8-10 giúđ sâng. Ngûúđi phuơ nûơ 65 tíi nađy cng bõ xiïịt cưí bùìng tíịt nylon sau
khi bõ hm hiïịp. Ngang cưí, tïn tươi phaơm bơc mươt câi nú bùìng chđnh âo lơt ca bađ. Cùn hươ ca Blake bõ luơc loơi, hai chiïịc nhíỵn kim cûúng mađ bađ ăeo biïịn míịt. Tïn tươi phaơm ă tịm câch múê mươt hươp vađ mươt t bùìng kim loaơi nhûng khưng thađnh cưng.
Cănh sât trûúêng Boston Edmund McNamara ríịt lo lùưng. Ưng cănh bâo moơi phuơ nûơ trong thađnh phưị phăi khôa cûêa vađ phăi trưng chûđng nhûơng k laơ mùơt. Câc nhín viïn cănh sât bõ hon nghó phêp vađ ặúơc huy ăương vađo ăiïìu tra nhûơng vuơ ân bđ íín nađy. Thưng tin ca nhûơng k tûđng cơ tiïìn ân tíịn cưng phuơ nûơ hay bõ tím thíìn ặúơc rađ sơt ăïí tịm hung th ă thûơc hiïơn loaơt vuơ tíịn cưng ăô. Theo cănh sât, th phaơm hùỉn phăi lađ mươt k ríịt ghêt meơ ă ca hùưn. McNamara ýu cíìu Cuơc Ăiïìu tra Liïn bang (FBI), núi ưng tûđng lađm viïơc, tưí chûâc cơc hoơp gip hún 50 thâm tûê ca ưng hiïíu hún vïì câc loaơi tươi phaơm tịnh duơc.
Trong khi ăơ câc vuơ ân giïịt ngûúđi víỵn liïn tiïịp xăy ra. Ngađy 19/8, bađ Ida Irga, 75 tíi, trúê thađnh naơn nhín ca tïn bơp cưí. Naơn nhín ặúơc tịm thíịy sau khi bõ giïịt hai ngađy, trong cùn höơ ca mịnh taơi sưị 7 ăaơi lươ Grove, phđa tíy Boston. Cng nhû nhûơng vuơ trûúâc ăơ, khưng díịu hiïơu nađo cho thíịy th phaơm ă ăươt nhíơp vađo nhađ ca naơn nhín. Cơ l Irga ă cho hùưn vađo nhađ mươt câch thoăi maâi.
Khâc vúâi câc vuơ kia, Igra bõ bơp cưí. Mâu khư víỵn cođn trïn ăíìu, trong mưìm vađ tai bađ.
Chó trong vođng 24 giúđ ăưìng hưì sau khi Ida Irga bõ giïịt, möơt phuơ nûơ khâc tïn Jane Sullivan, 64 tíi, cng bõ bơp cưí ăïịn chïịt taơi cùn hươ 435, ặúđng Columbia, thõ tríịn Dorchester ngay gíìn thõ tríịn núi Irga sưịng. Thi thïí ặúơc phât hiïơn khi ăang úê giai ăoaơn phín huêy 10 ngađy sau khi chïịt.
3 thâng ýn tơnh sau ăơ ă ăïí câc nhín viïn cănh sât Boston cơ ăiïìu kiïơn ăiïìu tra tíịt că nhûơng k tịnh nghi. Nhûng hoơ chó thu ặúơc mươt danh sâch dađi nhûơng k tịnh nghi, mađ phíìn lúân khưng cơ khă nùng lađ “tïn bơp cưí”.
Naơn nhín kïị tiïịp - treê trung vađ xinh ăeơp
Vađ hùưn trúê laơi hoaơt ăương vađo ngađy 5/12/1962. Naơn nhín líìn nađy lađ Sophie Clark, sinh viïn M gưịc Phi, 21 tíi, nưíi tiïịng khă âi úê Viïơn Nghiïn cûâu Carnegie vïì cưng nghïơ y hoơc. Xâc ca cư ặúơc
hai ngûúđi baơn cuđng phođng phât hiïơn taơi cùn hươ ca hoơ, sưị 315 ăaơi löơ Huntington, trong khu Back Bay, câch nhađ ca naơn nhín ăíìu tiïn Anna S. Slesers khưng xa. Thi thïí Sophie nùìm trong phođng khâch, cưí bõ thđt chùơt búêi 3 chiïịc tíịt nylon ặúơc bơc thađnh hịnh nú bûúâm. Cư cng bõ hm hiïịp trûúâc khi bõ sât haơi.
Khưng cơ díịu hiïơu cho thíịy tïn tươi phaơm ă ăươt nhíơp. Sophie vưịn lađ ngûúđi ríịt cíín thíơn, lùưp túâi hai ưí khơa cho cânh cûêa ra vađo. Thíơm chđ, theo lúđi baơn cư, Sophie cođn thíơn troơng túâi mûâc nhíơn diïơn ngûúđi g cûêa trûúâc khi ăïí hoơ vađo phođng. Khă nùng duy nhíịt lađ cư ă bõ tïn giïịt ngûúđi thịt phuơc cho vađo nhađ. Lc ăô, cư ăang viïịt thû cho baơn trai. Trûúâc khi chïịt, Sophie cơ víơt lươn vúâi tïn giïịt ngûúđi. Vađ hùưn ă luơc loơi bươ sûu tíơp nhûơng ẵa nhaơc cưí ăiïín cuêa cö. Thûơc tïị, cö khöng heơn hođ ai úê Boston vađ ríịt haơn chïị trong viïơc quan hïơ vúâi nam giúâi.
So vúâi nhûơng ân maơng trûúâc, vuơ nađy tûúng ăöịi laơ. Búêi Sophie lađ mươt phuơ nûơ da ăen tr tíi vađ cư khưng sưịng mươt mịnh. Ăíy cng lađ líìn ăíìu tiïn cănh sât tịm thíịy míỵu tinh dõch ca tïn tươi phaơm.
Trong quâ trịnh ăiïìu tra, cănh sât thu ặúơc mươt thưng tin quan troơng. Cö Marcella Lulka, sưịng vúâi chưìng trong cùn hươ cuđng khu nhađ vúâi Sophie, cho biïịt, vađo khoaêng 14h20' cuđng ngađy xaêy ra vuơ ân, mươt ngûúđi ăađn ưng laơ mùơt ă ăïịn g cûêa nhađ cư, nôi lađ ngûúđi trưng coi khu nhađ ýu cíìu anh ta ăïịn sún cûêa cho cư. Vûđa trođ chơn, hùưn vûđa ca ngúơi thín hịnh Lulka: “Ă bao giúđ cư nghơ ăïịn viïơc trúê thađnh ngûúđi míỵu chûa?”. Thíịy cư t ra nghi ngúđ, hùưn líơp tûâc giíơn dûơ vađ thay ăưíi hoađn toađn thâi ăươ.
Lulka doơa hùưn: “Chưìng tưi ăang ng úê phođng bïn”. Thïm líìn nûơa, thâi ăươ ngûúđi ăađn ưng thay ăưíi. Hùưn nơi mịnh ă vađo nhíìm hươ vađ nhanh chông rúđi khi khu nhađ. Lulka miïu tă, k laơ mùơt tíi khoăng 25-35, cao trung bịnh, tơc níu vađng, mùơc âo jacket mađu tưịi vađ qìn xanh thíỵm.
Nhiïìu khă nùng ăơ chđnh lađ “tïn bơp cưí”, búêi sau ăơ, bươ phíơn trưng coi khu nhađ xâc minh lađ khưng hïì cûê ngûúđi túâi. Hún nûơa, 14h30' lađ khoaêng thúđi gian dûơ tđnh xăy ra câi chïịt ca Sophie Clark.
3 tìn sau, laơi thïm mươt phuơ nûơ, cng úê khu Back Bay, bõ giïịt chïịt. Ăơ lađ cư Patricia Bissete, 23 tíi, thû k taơi mươt cưng ty cú khđ. Xâc ca cư chó ặúơc phât hiïơn khi giâm ăưịc khưng thíịy cư
ăi lađm, ă lo lùưng ăïịn tíơn núi cư úê, sâng thûâ hai, ngađy 31/12/1962. Bissete nùìm trïn giûúđng, chùn ăùưp túâi tíơn cưí nhû thïí ăang ng. Dûúâi lúâp chùn, keê giïịt ngûúđi bơc ríịt nhiïìu tíịt quanh ngûúđi cư vađ thùưt laơi thađnh hịnh nú bûúâm. Bissete bõ hm hiïịp duđ ăang mang thai. Phođng ca cư cng bõ luơc tung.
Moơi thûâ laơi trúê laơi ýn tơnh trong vađi thâng. Cănh sât tiïịp tuơc ăiïìu tra câc vuơ giïịt ngûúđi ăïí tịm thïm chûâng cûâ. Hoơ ă lađm tíịt că nhûơng gị cơ thïí, nhûng khưng phât hiïơn ặúơc ăiïìu gị ăâng kïí.
Ăíìu thâng 3/1963, taơi thõ tríịn Lawrence, câch Boston 40 km vïì phđa bùưc, bađ Mary Brown, 68 tíi ă bõ ăânh ăïịn chïịt trong cùn hươ ca mịnh. Tïn tươi phaơm ă hm hiïịp naơn nhín trûúâc khi giïịt. Rưìi câi chïịt ca nûơ sinh múâi ra trûúđng Beverly Samans, 23 tíi, kêo dađi hai thâng ăíìy hi huđng vúâi dín thađnh Boston. Khưng thíịy Samans túâi tíơp vúâi dađn ăưìng ca ca nhađ thúđ taơi Back Bay, ngûúđi baơn ca cư ă ăïịn nhađ Samans. Anh múê cûêa bùìng chịa khơa Samans ặa cho tûđ trûúâc vađ phât hiïơn baơn nùìm ngay trûúâc cûêa, hai tay bõ trơi ra ăùìng sau bùìng mươt chiïịc khùn quađng. Mươt chiïịc tíịt nylon vađ hai chiïịc khùn muđi xoa nưịi laơi vúâi nhau, bơc quanh cưí Samans. Mưìm cư bõ nhêt gi, vađ ặúơc ph lïn bùìng mươt câi gi khâc.
Samans khưng chïịt vị bõ bơp cưí, mađ do bõ 4 nhât dao ăím vađo cưí hoơng, 18 nhât vađo ngûơc trâi. Nhûơng chiïịc tíịt bơc quanh cưí khâ lng, cơ v chó mang tđnh “trang trđ”. Con dao hung khđ nùìm trong bưìn rûêa bât. Khưng cơ díịu hiïơu Samans bõ hm hiïịp. Giâm ắnh phâp y khùỉng ắnh naơn nhín chïịt khoăng 48-72 giúđ trûúâc khi ặúơc phât hiïơn.
Samans ăang theo hoơc mươt khơa thanh nhaơc, vađ dûơ thi ăïí tham gia cơc biïíu diïỵn cơ tïn “Gùơp nhau úê New York” vađo nùm ăoâ. Cănh sât cho rùìng, vị cưí hoơng cư q khe nïn tïn giïịt ngûúđi ă phăi ăím chïịt cư, thay vị bơp cưí.
Cănh sât trúê nïn tơt voơng. Hoơ khưng thïí tịm ra chûâng cûâ trûơc tiïịp nađo vïì k giïịt ngûúđi. Cịi cuđng, Paul Gordon, ngûúđi ăađn ưng cơ khă nùng kyđ laơ vïì thíìn giao câch căm, ặúơc múđi túâi. Theo nhíơn ắnh ca ưng, hung th lađ ngûúđi khâ cao, cơ bađn tay xûúng xííu, nûúâc da trùưng tâi, nhûơng khúâp tay gưì ghïì ûêng ă, ăưi mùưt síu ăươc âc.
Nhíơn daơng hung th qua con mùưt nhađ thíìn giao câch căm
Paul Gordon líìm ríìm: “Tưi căm thíịy thíơt kinh khng khi phăi nhịn vađo mùưt hùưn. Hùưn cơ thơi quen líơt míịy súơi tơc qún r trûúâc trân vïì phđa sau. Hùưn míịt mươt chiïịc rùng cûêa úê hađm trïn vađ ăang úê trong bïơnh viïơn hóơc núi nađo ăơ tûúng tûơ. Hùưn khưng bõ giam giûơ, vị tưi nhịn thíịy nhûơng bûúâc chín ca hùưn trïn mươt thăm coê. Hùưn ăang ăi lang thang, nhiïìu lc ngưìi nghó trïn ghïị hóơc ngưìi ln xịng ăíịt.
Hùưn cơ nhiïìu víịn ăïì. Hùưn ăânh meơ mịnh ríịt tađn nhíỵn. Bađ nađy khưng míịy thưng minh vađ tûđng ăânh ăíơp hùưn cuđng hai cư chõ luâc chuâng cođn bê. Gia ằnh nađy ăïịn tûđ Maine hóơc Vermont. Hùưn ríịt cư ăún. Tưi ă nhịn thíịy hùưn ng trong nhûơng híìm rûúơu úê thađnh phưị. Nhûng hùưn thđch ăi lang thang trïn phưị ăïí nhịn ngùưm phuơ nûơ trïn ặúđng, vađ mịn laơi gíìn hoơ. Hùưn lađ möơt keê töơi nghiïơp, măi miïịt ăi tịm meơ mịnh, nhûng khưng sao tịm ặúơc vị bađ ta ă chïịt”.
Thaâm tûê ặa cho Gordon mươt loaơt bûâc ănh nhûơng k tûđng cơ ắnh ăươt nhíơp khu Back Bay, vađ ưng nhíơn ra Arnold Wallace. Ưng cho rùìng ăơ chđnh lađ tïn bơp cưí, vị hùưn cơ nhûơng ăùơc ăiïím ăng nhû ưng hịnh dung vïì tïn tươi phaơm.
Wallace lađ mươt thanh niïn 26 tíi, tûđng lađ bïơnh nhín tím thíìn taơi Bïơnh viïơn Boston. Vađi ngađy trûúâc ăoâ, hùưn lang thang ra khi bïơnh viïơn vađ ng taơi tíìng híìm ca mươt sưị cùn hươ trong câc khu chung cû. Hùưn lađ mươt k cô khuynh hûúâng baơo lûơc vađ tûđng ăânh ăíơp meơ ríịt tađn nhíỵn.
Sau khi nhíơn diïơn Wallace, Gordon chuýín sang nhíơn diïơn tiïịp keê ă giïịt Sophie Clark. Qua ănh ca cư, ưng miïu tă chđnh xâc moơi võ trđ trong cùn nhađ, cûâ nhû thïí mịnh ă úê ăô. Theo Gordon, tïn giïịt ngûúđi lađ möơt ngûúđi ăađn öng da ăen cao lúân, quen biïịt Sophie. Nhíơn ắnh ca ưng khâ íịn tûúơng, vị sau ăơ ưng ă chó ăng mươt k tịnh nghi trong vuơ giïịt Sophie lađ Lewis Barnett. Ngûúđi ăađn öng nađy tûđng hođ heơn vúâi Sophie vađ cô khă nùng hùưn cng ă cô thúđi gian sưịng chung trong cùn höơ cuêa cö.
Gordon cođn cho rùìng, tïn bơp cưí s súâm ăïí lươ chín tûúâng vađ th tươi vúâi cănh sât. “Khi hùưn nhíơn tươi, thị giưịng nhû câc ưng ăang cịn mươt chiïịc thăm lúân, moơi viïơc s lươ díìn ra mươt câch r nêt vađ tră lúđi moơi cíu hi mađ câc ưng ăùơt ra ă hađng thâng nay. Câc ưng
s khưng thïí dûơ tđnh trûúâc ặúơc thúđi gian xăy ra viïơc ăô”, Gordon nôi.
Thưng tin vïì Arnold Wallace líơp tûâc ặúơc thíím tra. Hoơ phât hiïơn ra rùìng hùưn ă trưịn khi bïơnh viïơn 5-6 líìn, truđng vúâi thúđi gian xăy ra câc vuơ giïịt ngûúđi. Tuy nhiïn, cănh sât Boston t ra khâ thíơn troơng. Búêi hoơ cho rùìng Gordon tûđng túâi bïơnh viïơn trûúâc ăơ, nïn ưng ta hoađn toađn cơ khă nùng ă nhịn thíịy Wallace. Vađ nhû víơy, phân ăơn ca ưng ta chó lađ giă dưịi. Mađ biïịt ăíu Gordon chđnh lađ tïn bơp cưí?...
Wallace ặúơc kiïím tra bùìng mây phât hiïơn nơi dưịi. Chó sưị IQ khâ thíịp ca Wallace, trong khoăng 60-70, vađ viïơc hùưn bíịt lûơc khưng phín biïơt ặúơc thûơc taơi vađ ăo giâc, gíy cho cănh sât nhiïìu khơ khùn. Cơc thûê nghiïơm khưng cho kïịt quă nađo r rïơt. Wallace trúê laơi bïơnh viïơn, vađ cănh sât tiïịp tuơc líìn theo câc manh mưịi khâc.
Boston laơi cơ mươt thúđi gian “nghó ngúi” kêo dađi trong sịt 3 thâng 6-8. Ăïí rưìi ngađy 8/9/1963, xâc mươt phuơ nûơ ă b chưìng, tïn Evelyn Corbin, 58 tíi, cơ bïì ngoađi tr trung, ặúơc tịm thíịy trong cùn hươ cuêa bađ taơi khu Salem. Corbin nùìm uâp mùơt trïn giûúđng vúâi hai chiïịc tíịt nylon xiïịt quanh cưí, mưìm bõ bđt kđn bùìng chđnh qìn lơt ca bađ. Phâp y khùỉng ắnh bađ khưng bõ haôm hiïịp.
Cùn nhađ cuêa Corbin khưng cơ díịu hiïơu vuơ trươm cùưp. Mươt khay ăưì trang sûâc nùìm giûơa sađn nhađ. Moơi thûâ chûâa trong vñ cuêa bađ