98 D6TH! ltJ$T NAlIlTRONGmàTKY QuADI)
này khơng c6 nhuc~udi l~inhiêu, hQ il ra khơi nhà ho~c thti~ngdtiqc ngti~i khac chd di, do d6 hQ khơng n~m b~t dtiqc nhùng kh6 khan.
à ca hai thành ph6, hai kM khan chu yộ'u trong viỗc dil~i dtiqc nêu lên là t~c dti~ng và tai n~n giao thơng, vâi tY lỗ dng nh ttiemg ỷng l 34,6% và 20,6% t~i TP.HƠ Chi Minh và 29,9% và 14% t~i Hà NQi. T6c dQ dơ th! hoa nhanh trong khi cd sèJ h~ t~ng chtia dap ûng và quy ho~ch khơng dƠng bQ t~i TP.HƠ Chi Minh cüng nhti t~i Hà NQi cho thâ'y t~c dti~ng là vâ'n dê dang 10ng~i nhâ't.
C6 dtiqc ké't qua theo chiêu htiâng tich cvc này mQtph~nlà do nhùng cO' gâng g~n dây cua chinh quyờn hai thnh ph6 nhm hiỗn d~i hoa và nâng cao châ't ltiqng cd sèJ h~ t~ng nhti hỗ th6ng dti~ngsa, xây dt,ing cac khu ph6 mâi, xoa bơ cac mit c6 chai, phân luƠng giao thơng d~ dam bao ltiu thơng.
Nhin chung, t~i nQi thnh, viỗc di l~i dtiqc coi là co nhiêu kho khan hem so vâi cac qu~n khac, nhâ't là ơnh tr~ng tiÏc dti~ng và tai n~n. T~i TP.HƠ Chi Minh, 42,9% ngti~i dân èJ nQi thành dê c~p dé'n tinh tr~ng tiÏc dti~ng so vâi chi co 17,6% và 19,4%ngti~i dânngo~ithnh v cac huyỗn nơng thơn. T~i H NQi, st,i khac biỗt giựa ngti~idân s6ng èJ nQi thành và ngo~ithành khơng lân, nhUng giùa ngti~i dân nQi thành và nơng thơnl~i dang kờ (41,6%; 33,7% v 9,5%). Dõn cti cac huyỗn nơng thơn dtia raykié'n kha tich ct,ic vê tinh tr~ng t~c dtidng: 1'1 do là m~t dQ dân s6èJ dây thâ'p nhâ't; ngtiqc l~i,cac vâ'n dê khacl~inghiêm trQng, vi dl,l nhti thié'u xe bu'1t. Chi phi cho di l~ikhơng dtiqc coi là kho khan tht,ic st,i vi chi c6 1,6% nhùng ngtidi dtiqc phơng vâ'n t~i TP.HƠ Chi Minh và Hà NQi dê c~p dê'n vâ'n dê này. 30,4% dân ctit~iTP.HƠ Chi Minh và 33,2%t~i Hà NQi khơng phài chi tra tiên dil~i, dây c6 tM là nhùng ngti~ilm viỗct~i nhà, ngti~i cao tu6i hoac tre em mà cha me vân càn chèJ di hoc. Tai TP.HƠ Chi Minh,. . . .
nhựng ngtidi phi chi phi cho viỗc di l~i thti~ng chi trung binh 105.500 dƠngl thâng so vâi chi 72.000 dƠng t~i Hà NQi. E>~i bQ pMn nhùng ngti~i pMi chi phi chovi~c di l~i thti~ng chi dtiâi 100.000/thang.