16.6 Thời gian ủiều trị hen kộo dài bao lõu: 1.khi hết biểu hiện bệnh.
2.Theo lời khuyờn của người bị hen. 3.Theo lời khuyờn của thầy thuốc. 9. Khụng biết. 5. Khỏc (ghi rừ). ... 3 1 16.7 Hen cú thể dự phũng ủược khụng? 1.Cú 9. Khụng 1 1 16.8 Để phũng hen cần phải làm gỡ? 1.Trỏnh cỏc yếu tố làm bựng phỏt cơn hen. 2.Cần dung thuốc gión phế quản hàng ngàỵ 3.Cần dựng thuốc phũng hen hàng ngàỵ 4.Cần ủi khỏm thường xuyờn.
9. Khụng biết
1,3,4 1
16.9 Chỏu hoặc anh, chị cú thể kể ủược tờn cỏc thuốc phũng hen khụng? 1. Cú 2. Khụng Nếu cú, tờn thuốc là gỡ? ... ... 1 (Corticoide xịt hoặc thuốc phối hợp hoặc kháng Leucotrien) 1
16.10 Thuốc phũng hen cần ủược dựng khi nào: 1. Khi cú biểu hiện bệnh.
2. Hàng ngàỵ 9. Khụng biết.
2 1
PHỤ LỤC 4
THANG ĐIỂM ĐÁNH GIÁ THỰC HÀNH CỦA BỆNH NHI VÀ BỐ, MẸ BỆNH NHI TRONG ĐIỀU TRỊ VÀ DỰ PHềNG HEN CHO TRẺ
17 THỰC HÀNH í ĐÚNG ĐIỂM
17.1
Trẻủược chẩn ủoỏn hen bậc mấỷ 1. Biết
2. Khụng biết.
1 3
17.2
Thuốc phũng hen trẻ ủang dựng? 1. Kể ủỳng tờn thuốc.
2. Nhận diện ủược thuốc khi ủưạ 9. Khụng biết, khụng nhận diện ủược thuốc. 1, 2 3 17.3 Trẻ cú ủược phũng ủều và khỏm ủịnh kỳ khụng? 1. Cú. 2. Khụng. Nếu khụng, Vỡ saọ... 1 3
17.4 Trẻ cú sổ theo dừi phũng hen khụng?
1. Cú 2. Khụng 1 3
Tài liệu tiếng Việt.
1. Nguyễn Năng An (1997), “ Hen phế quản”, chuyờn ủề dị ứng học, Hà Nội, tr. 50 – 67.
2. Nguyễn Năng An (2001), ““Đại hội hen toàn cầu: những vấn ủề
thời sự”, tr. 15 – 30.
3. Nguyễn Năng An (2008), “Chẩn ủoỏn và ủiều trị hen ở trẻ em theo GINA 2006”, Hội thảo chuyờn ủề hướng tới quản lý hen tối ưu trong cộng ủồng.
4. Nguyễn Năng An, Trần Mạnh Hựng, (2007), “Giỏo dục bệnh nhõn hen phế quản là một trong những khõu quan trọng nhất ủể kiểm soỏt hen triệt ủể tại cộng ủồng”, Khoỏ luận tốt nghiệp bỏc sĩ y khoa chuyờn ngành: Dịứng – Miễn dịch lõm sàng.
5. Bài giảng nhi khoa tập 1, “Hen phế quản ở trẻ em” (2009), Nhà
xuất bản Y học, tr. 403 - 415.
6. Bộ Y tế, Bệnh viện Bạch Mai, Dự ỏn phũng chống hen phế
quản (2007), “Hen phế quản và dự phũng hen phế quản”, Nhà xuất bản Y học.
7. Dan Schuller (1996), “Hen phế quản”, Sổ tay ủiều trị nội khoa, Trường Đại học Y dược thành phố Hồ Chớ Minh, Bộ mụn Nội, tr. 437.
8. Vũ Văn Đớnh (1987), “Cơn hen phế quản ỏc tớnh”, Hồi sức nội khoa, tập 1, Nhà xuất bản Y học, tr. 44 – 68.
9. Nguyễn Tiến Dũng (2001), “Lựa chọn cỏc phương phỏp theo dừi khớ mỏu trong ủiều trị suy hụ hấp ở trẻ em”, Thụng tin khoa học Bệnh viện Bạch Mai, số 3, tr. 19 – 27.
Hà Nội, tr. 225 – 243.
11. Nguyễn Tiến Dũng, Bựi Kim Thuận (2008), “Đặc ủiểm lõm sàng và cận lõm sàng hen phế quản trẻ em”, Tạp chớ thụng tin y dược
10/2007, tr. 118 – 122.
12. Phan Quang Đoàn (2008), “Nguyờn nhõn và cỏc yếu tố thuận lợi gõy hen phế quản”, Dịch tễ học, chẩn ủoỏn, ủiều trị và phũng bệnh hen, Nhà xuất bản Y học, Hà Nội, tr. 68 – 77.
13. Phan Quang Đoàn, Nguyễn Văn Đỡnh, Lờ Anh Tuấn (2009),
“Tỡnh hỡnh mắc bệnh dị ứng trong cộng ủồng dõn cư Hà Nội”, Tạp chớ Y học thực hành (1), tr. 52 – 55.
14. Phan Quang Đoàn, Tụ Kim Long (2006), “Độ lưu hành hen phế quản trong học sinh một số trường học ở Hà Nội và tỡnh hỡnh sử
dụng seretide dự phũng hen trong cỏc ủối tượng này”, Tạp chớ Y học thực hành (547) - số 6/2006, tr. 15 – 17.
15. Đặng Hương Giang (2009), “Kiến thức về bệnh hen của cỏc bà mẹ”, Tạp chớ Y học thực hành (668) số 7/2009, tr. 63 – 65.
16. Lờ Thị Hồng Hanh (2002), “Một số nhận xột về tỡnh hỡnh hen phế quản ở trẻ em tại Khoa Hụ hấp, Bệnh viện Nhi trung ương”, Tạp chớ Y học thực hành số 5/2002, tr. 48.
17. Đỗ Thị Thuý Hằng (2008), “Kiến thức, thỏi ủộ, hành vi thõn nhõn bệnh nhi suyễn tại Khoa Hụ hấp 2, Bệnh viện Nhi Đồng II, năm
2008”.
18. Trịnh Mạnh Hựng (2000), “Một số bước ủầu về chẩn ủoỏn và
ủiều trị hen phế quản do bụi nhà”, Luận văn tiến sĩ y học, Trường Đại học Y Hà Nộị
tới quản lý hen tối ưu trong cộng ủồng.
20. Mai Lan Hương, Nguyễn Tiến Dũng (2008), “Một số yếu tố
liờn quan ủến ủộ nặng và ảnh hưởng ủến chất lượng cuộc sống trong hen phế quản ở trẻ em”, Tạp chớ Y dược học quõn sự (33), tr. 113 – 117.
21. Đỗ Thị Hương (2006), “Tỡm hiểu một số yếu tố dịch tễ của hen phế quản ở trẻ em”, Luận văn tốt nghiệp bỏc sĩ y khoa khúa 2000 –
2006.
22. Lờ Văn Khang, Phạm Quang Đoàn (2004), “Đỏnh giỏ sự mẫn cảm với dị nguyờn bụi nhà ở người bệnh hen phế quản”, Kỷ yếu toàn văn cỏc cụng trỡnh khoa học: Hội nghị khoa học chuyờn ngành dị ứng – Miễn dịch lõm sàng, Bệnh viện Bạch Mai – Trường Đại học Y Hà Nội,
tr. 63 – 71.
23. Vũ Thị Thuý Lan (2008), “Khảo sỏt sức cản ủường thở ở trẻ
hen phế quản và trẻ bỡnh thường”, Đề tài nghiờn cứu khoa học cấp thành phố, Hà Nộị
24. Trần Quỵ (1999), “Dịch tễ học hen phế quản”, Tài liệu Hội hen Dịứng - Miễn dịch lõm sàng, Bộ Y tế, tập 1, tr. 5 -7.
25.Trần Quỵ (2002), “ Hen phế quản trẻ em”, Thụng tin Y học lõm sàng, Bệnh viện Bạch Mai, Nhà xuất bản Hà Nội, số 8, tr. 26 – 36.
26. Trần Quỵ (2007), “Dịch tễ học của bệnh hen phế quản ở trẻ
em”, Hội thảo cập nhật kiến thức nhi khoa lần thứ V: Cập nhật về hen phế quản ở trẻ em, ngày 24/4/2007.
27. Trần Quỵ (2008), “Những hiểu biết cơ bản về hen trẻ em”, Y
học, chẩn ủoỏn, ủiều trị và dự phũng bệnh hen, Nhà xuất bản Y học, Hà Nội, tr. 9 – 20.
29. Trần Quỵ (2009), “Tăng cường nõng cao chất lượng kiểm soỏt hen tại cộng ủồng”, Tạp chớ Y học lõm sàng, (39), tr. 6 – 11.
30. Quyết ủịnh số 4776/QĐ–BYT ngày 04 thỏng 12 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Y tế, “Hướng dẫn chẩn ủoỏn, ủiều trị hen phế quản
ở trẻ em”.
31. Bựi Xuõn Tỏm (1999), “Hen phế quản”, Bệnh học hụ hấp, Hà Nội, tr.511 -599.
32. Đào Minh Tuấn (2002), “Bệnh nhi hen phế quản vào ủiều trị
tại Khoa hụ hấp, Bệnh viện Nhi trung ương”, Tạp chớ Y học thực hành, Cụng trỡnh nghiờn cứu khoa học Bệnh viện Nhi trung ương (426), tr.179
-181.
33. Đào Minh Tuấn(2008), “Triển vọng mới trong ủiều trị hen phế
quản ở trẻ em”, Hội nghị khoa học những hiểu biết về bệnh hen phế
quản ở trẻ em.
34. Phạm Lờ Tuấn (2003), “Một số kết quả nghiờn cứu ủặc ủiểm dịch tễ hen phế quản trẻ em lứa tuổi học ủường ở nội, ngoại thành Hà Nội”, Kỷ yếu cụng trỡnh nghiờn cứu khoa học: Hội nghị khoa học chuyờn ngành Dịứng – Miễn dịch lõm sàng, Hà Nội, tr. 95 – 101.
35. Bựi Kim Thuận (2004), “Nghiờn cứu ủặc ủiểm lõm sàng khớ mỏu và thụng khớ phổi trong hen phế quản ở trẻ em”, Luận văn tốt nghiệp bỏc sĩ chuyờn khoa cấp IỊ
thụng vận tảị
37. Nguyễn Thị Rồi (2007), “Gỏnh nặng kinh tế xó hội của bệnh suyễn ở trẻ em nhập viện tại Bệnh viện Nhi Đồng 2”, Hội nghị khoa học kỹ thuật Bệnh viện Nhi Đồng 2, tr. 12 -17.
38. Nguyễn Thị Yến (2007), “Thăm dũ chức năng hụ hấp ở trẻ hen phế quản”, Hội thảo khoa học cập nhật kiến thức nhi khoa lần thứ V, Hội Nhi khoa Việt Nam, Trường Đại học Y khoa Hà Nội, Hà Nội, tr.26 – 39.
Tài liệu tiếng Anh.
39. Ahmed T, Chediak AD (1998), “Status Asthmaticus”,
Cardiopulmonary Critical Care, 3 nd edition, pp.529 – 580.
40. Aquilar Rios J.M., Leon Burgos V., Baeza Bacab MẠ
(2009), “ Risk factors and prevelence of asthma in school children in
Castellon (Spain): A cross – sectional study”, allergol Immuno Pathol.,
37 (3), pp 42 – 135.
41. Arlene Butz, Sc.D,R,N, Luu Pham, M.S, Lapricia Lewis
(2005), “Rural children with Asthma: Impact of parent and child asthma
education program”, J Asthma, 42 (10): 813 - 821.
42. Aziz NA, Norzila MZ, Hamid MZ, Noorlaili MT (2006),
“skill amongst parent of children with asthma: a pilot intervention study in primary care setting”, Med J Malaysia, Dec; 61 (5):534 – 9.
43. Costa Mdo R, Oliveira MA, Santoro IL, Jiliano Y, Pinto JR,
Fernandes AL (2008), “Education camp for children with asthma”, J
Bras Pneumol, Apr; 34(4): 191 – 5.
44. DimitriosC, Cassimos, Aggelos Tsalkidis, Gregerios A,
45. E Wong, TW Wong, M Chung, CC Lau, “ Knowledge and
belies of parents of asthmatic children presenting to an emergency department”, Hong Kong Journal of Emergency Medicinẹ
46. Gary W. K. Wong, Fanny W.S. Ko, David S.C. Hui, et
al(2004), “Factors associated with diffrence in prevalence of asthma in
children from three cities in China: Multicentre epidemiological survey”
BMJ, 329, pp.46 – 340.
47. Gharagozlou M, Abdollahpour H, Moinfar Z, Bemanian
MH, Sedaghat M (2008), “Asurvey of pediatricians’ knowledge on
asthma management in children”. Iran J Allergy Asthma Immunol; 7(2):
85-90.
48. Henry RL, Fitzclarence CA, Henry DA, Cruikshank D
(1993), “What do health care professionals know about childhood
asthmả” Jpaediatr Child Health. Feb; 29(1):32-5
49. Kamps AW, van Ewijk B, Roorda RJ, Brand PL (2000),
“Poor inhalation technique, even after inhalation instructions, in
children with asthma”, Pediatr Pulmonol 2000 , 29:39-42. PubMed
Abstract | Publisher Full Text
50. Kamps AW, Brand PL, Roorda RJ (2002), “Determinants of
correct inhalation technique in children attending a hospital-based asthma clinic”, Acta Paediatr.91(2):159-63.
51. Lai A, Kumar L, Malhotra S, “Knowlege of asthma among
J;6(5):417-22
53. Linjie Zhang*; Marilice G. Costa; Laila H. Ávila; Thiago
Bonfanti; Emerson H. Ferruzzi, (2005), “Asthma related knowledge
among parent of asthmatic children at the moment of admision to a specialized service” 2005 Rev Assoc Med Bras, Nov-Dec; 51(6):342-7.
Epub 2006 Jan 18. Portuguesẹ
54. Mavale – Manuel S, Duarte N, Alexandre F, Albuquerque O, S Cheinmann, Poisson – Salomon AS, de Blic J. (2004),
“Knowledge attitude and behavior of parents of asthmatic children in Maputo”, J asthma 2004 Aug; 41(5): 533 – 8.
55. Mavale – Manuel S, Alexandre F, Duarte N.,et al(2004),
“Risk factors for asthma among children in Manputo (Mozambique)”,
Allergy Jounal, 59, pp. 388 – 393.
56. National Heart Lung and Blood Institute (1995), “ Asthma
Management and Prevention”,NHLBI/WHO Workshop report, pp 1 –
49.
57. National Asthma Council Australia 2006, “Asthma Management Handbook 2006”
58. Prabhakaran L, Lim G, Abisheganaden J, Chee C B E,
Choo Y M (2006), “Impact of an asthma education programe on parent’s knowledge, inhaler technique and compliance to treatment”,
Pak.Med.Assoc., 59(10), pp.698 – 702.
60. Shivbalan S, Balasubramanian S, Anandnathan K (2005),
“What do parent of asthmatic children know about asthmả An Indian perpedtive”, Indian J Chest Dis Allied Scị 2005 Apr-Jun; 47(2):81-7.
61. Vella C, Grech V (2002) “Assessment of use of spacer devices
for inhaled drug delivery to asthmatic children”. Pediatr Allergy Immunol 2002; 86: 176-9. 6.
62. Raoul L.Wolf (2004), “Asthma”, Essential pediatrict Allergy,
Asthma and Immunology, chapter 59,pp. 59 -81.
63. Walia M, Paul L, Satyavani A, Lodha R, Kalaivani M,
Kabra SK (2006), “Assessment of inhalation technique and
determinants of incorrect performance among children with asthma.”,
Pediatr Pulmonol. 2006 Nov; 41(11):1082-7.
64. Wang, kwau – Yun(2010), “The effects of Asthma Education
on Asthma Knowledge and Health – Related Quality of Life in Taiwanese Asthma Patients”, Journal of Nursing Research: June 2010 -
Volume 18 - Issue 2 - pp. 126-135.
65. www.ginạorg (2006) “GINA Burden Report”.
66. www.ginạorg (2008).
67. www.ginạorg (2009) “Global Strategy for the Diagnosis and
Họ và tên:...
Tuổi:...
Địa chỉ: ...
...
Sau khi đ−ợc bác sĩ thông báo về mục đích, quyền lợi và nghĩa vụ cũng nh− lợi ích của đối t−ợng tham gia vào nghiên cứu: “ Đánh giá kiến thức thực hành của bệnh nhi và bố (mẹ) bệnh nhân hen tại khoa hô hấp nhi bệnh viện Saintpault năm 2009 - 2010” Tôi đồng ý tự nguyện tham gia vào nghiên cứu nàỵ tôi xin tuân thủ các qui định của nghiên cứu Hà Nội, ngàỵ...tháng... năm 20....
Phiếu điều tra về chăm sóc, xử trí hen ở trẻ em của cha mẹ bệnh nhân có con bị bệnh hen đang đ−ợc theo dõi và
điều trị tại bệnh viện SaintPault
Số câu hỏi Mã số trả lời
Nội dung Điểm
1 Họ tên trẻ :
2 Ngày tháng năm sinh: 3 Tuổi (năm d−ơng lịch):
4 Giới: 1. nam 2. Nữ 5 Họ tên bố (mẹ):
6 Tuổi :
7 Điện thoại liên lạc:
Địa chỉ liên lạc: ... ... 8 Trình độ học vấn: 1. Cấp 1 2. Cấp 2 3. Cấp 3 4. Trung cấp 5. CĐ, ĐH 6. Sau ĐH 9 Nghề nghiệp:
1. Làm ruộng 2. Công nhân 3. CBVC 4. Nội trợ 5. Khác (ghi rõ)
10 Số con: 1. một con 2. hai con 3. Từ 3 con trở lên 11 Tìm hiểu thông tin về hen phế quản từ đâu
1. Đài phát thanh, tivi 2. Sách báo
3.Nhân viên y tế 4. Bạn bè, ng−ời thân 5. Ch−a tìm hiểu
12 Ai là ng−ời cho chị biết con chị bị hen
Là ai, ghi rõ……… 14 Trong vòng 12 tháng gần đây Trẻ bị khò khè mấy lần………... Trẻ đ dùng thuốc gì………... ………... Đ−ợc điều trị ở đâu………...
Trong thời gian bao lâu………...
15 Trẻ đ−ợc chẩn đoán hen ở đâủ 1. Tại y tế cơ sở 2. Phòng khám t− 3. Tại bệnh viện 16 Kiến thức 16.1 Hen phế quản là bệnh: 1. Viêm cấp tính đ−ờng thở 2. Viêm mạn tính đ−ờng thở 3. Bệnh lây truyền 4. Bệnh viêm phổi 9.Không biết 5. Khác, ghi rõ………..
16.2 Các yếu tố làm xuất hiện cơn hen: 1. 1.Nhiễm khuẩn đ−ờng hô hấp 2. Do dị ứng 3. Do thay đổi thời tiết 4. Do gắng sức 9. Không biết 5. Khác, ghi rõ ...
16.3 Kể tên các biểu hiện của hen phế quản: 1. Ho 2. Khò khè 3. Khó thở 4. Tức ngực 9. Không biết 6. Khác(ghi rõ)... 16.4 Hen phế quản có thể chữa đ−ợc không?
1. có 2. không 9. Không biết 16.5 Thuốc nào cần dùng để chữa khỏi hen?
4. Long đờm 5. Corticoide 6. Khác, ghi rõ tên 9. Không biết
16.6 Thời gian chữa hen kéo dài bao lâủ 1. Khi hết biểu hiện bệnh
2. Theo lời khuyên của ng−ời bị hen 3. Theo lời khuyên của thày thuốc 4. Khác, ghi rõ
9. Không biết
16.7 Hen có thể dự phòng đ−ợc không?
1. Có 2. Không 16.8 Để phòng hen cần phải làm gì?
1. Tránh các yếu tố làm xuất hiện cơn hen 2. Cần dùng thuốc gin phế quản hàng ngày 3. Cần dùng thuốc phòng hen hàng ngày 4. Cần đi khám th−ờng xuyên.
9. Không biết
16.9 Cháu, anh (Chị) có thể kể đ−ợc tên thuốc phòng hen không?
1. Có 2. Không
Nếu có, tên thuốc là gì?... 16.10 Thuốc phòng hen cần đ−ợc dùng khi nàỏ
1. Khi có biểu hiện bệnh 2. Dùng hàng ngày 3. Khác
9. Không biết
Anh(chị) sẽ làm gì khi trẻ có các biểu hiện sau:
1. Thức dậy lúc nửa đêm vì khó thở
1. Đến bệnh viện 2. Mua thuốc 3. Khác...
2. Nói năng khó nhọc
1. Đến bệnh viện 2. Mua thuốc 3. Khác...
3. Tím tái: Môi, móng tay, đầu ngón tay
1. Đến bệnh viện 2. Mua thuốc 3. Khác...
3. Khác...
5. Co kéo cơ hô hấp
1. Đến bệnh viện 2. Mua thuốc 3. Khác...
6. Đi lại khó khăn
1. Đến bệnh viện 2. Mua thuốc 3. Khác...
Cháu hoặc Anh (chị) có tham gia câu lạc bộ HPQ không Có 2. Không
17 thực hành(quan sát)
17.1 Trẻ đ−ợc chẩn đoán hen bậc mấỷ
1. Có biết 9. Không biết 17.2 Hy kể tên thuốc phòng hen trẻ đang dùng
1. Kể đúng tên thuốc……… 2. Nhận diện đ−ợc thuốc khi đ−a
3.Không nhớ
17.3 Trẻ có đ−ợc phòng đều và khám định kỳ không? 1. Có
2. Không
3. Nếu không, Vì sao ... 17.4 Trẻ có sổ theo dõi phòng hen không?