thanh tốn cho Dụng Cụ đó, (ii) trong bất kỳ trường hợp nào, Bên Bán mà là Bên Cung Cấp Được Chỉ Định sẽ khơng có quyền nhận thanh tốn từ Bên Mua cho đến khi Bên Mua được Khách Hàng của Bên Mua thanh tốn đầy đủ cho Hàng Hóa liên quan hoặc, nếu thích hợp, hàng hóa mà Hàng Hóa có trong đó,
và (iii) Bên Mua có thể, sau khi thơng báo cho Bên Bán, sửa đổi các điều khoản thanh tốn cho Hàng Hóa sản xuất để tính đến bất kỳ thay đổi nào trong các điều khoản thanh toán của Khách Hàng của Bên Mua áp dụng đối với Hàng Hóa theo bất kỳ Đơn Đặt Hàng nào.
34. Bù trừ và khấu trừ theo hợp đồng.
A. Ngoài các quyền bù trừ hoặc khấu trừ theo luật định, tất cả các khoản tiền phải trả cho Bên Bán, hoặc bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào của Bên Bán sẽ được coi là đã trừ khoản nợ hoặc các nghĩa bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào của Bên Bán sẽ được coi là đã trừ khoản nợ hoặc các nghĩa vụ của Bên Bán, hoặc bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào đối với Bên Mua hoặc bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào của Bên Mua, và Bên Mua hoặc bất kỳ công ty con hoặc cơng ty liên kết nào của Bên Mua có thể bù trừ hoặc khấu trừ từ bất kỳ khoản tiền nào đến hạn hoặc trở nên đến hạn mà Bên Bán, hoặc bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào của Bên Bán phải trả cho Bên Mua hoặc bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào của Bên Mua bất kể phát sinh như thế nào và vào thời điểm nào. Trong trường hợp Bên Mua hoặc bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào của Bên Mua nhận thấy một cách hợp lý rằng họ đang gặp rủi ro thì Bên Mua hoặc bất kỳ cơng ty con hoặc cơng ty liên kết nào của Bên Mua có thể khấu trừ một khoản tiền tương ứng phải trả cho Bên Bán hoặc bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào của Bên Bán để bảo vệ khỏi rủi ro đó.
B. Một “cơng ty liên kết” của một bên có nghĩa là bất kỳ cơng ty nào khác kiểm soát, bị kiểm soát bởi, hoặc chịu sự kiểm sốt chung với bên đó. Cho mục đích của định nghĩa này, thuật ngữ “quyền kiểm soát” hoặc chịu sự kiểm sốt chung với bên đó. Cho mục đích của định nghĩa này, thuật ngữ “quyền kiểm sốt” nghĩa là quyền sở hữu trực tiếp hoặc gián tiếp từ hai mươi (20) phần trăm trở lên vốn hoặc vốn chủ sở hữu của một cơng ty hoặc khả năng, thơng qua chứng khốn có quyền biểu quyết, theo hợp đồng hoặc bằng cách khác, bầu đa số thành viên hội đồng quản trị hoặc cơ quan điều hành khác của cơng ty đó.
C. Nếu một nghĩa vụ của Bên Bán hoặc bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào của Bên Bán đối với Bên Mua hoặc bất kỳ công ty con hoặc công ty liên kết nào của Bên Mua bị tranh chấp, có thể phát sinh