Xem: Từ điển khoa học và kỹ thuật Anh Việt, Nxb Khoa học kỹ thuật, Hà Nội, 2003 Thực ra định nghĩa này

Một phần của tài liệu Những điều cần biết khi sống chung với điện (Trang 30 - 35)

Khoa học kỹ thuật, Hà Nội, 2003. Thực ra định nghĩa này chưa được chớnh xỏc lắm. Đỳng ra phải núi: khí cơ xác định cường độ và hướng của cỏc dũng điện một chiỊu có trị số rất nhỏ; hoặc đơn giản hơn: khớ cụ dựng để phát hiƯn các dũng điện một chiều cú trị số rất nhỏ. Nếu theo định

này hiƯn đang có mỈt trong cn Từ điĨn khoa học và kỹ thuật Anh - Việt và đà được sử dụng

rộng rãi ở nước ta từ hơn nửa thế kỷ na Vậy cỏi vật gây nhiỊu tranh cãi kia nên gọi thế nào cho đỳng với tớnh năng của nó? Tốt nhất nên gọi là

điện năng kế, còn nếu chấp nhận các từ phiờn

õm thỡ gọi là cụng tơ điện.

Kilụoỏt giờ hay kilụoỏt trờn giờ?

Trong kỹ tht điƯn, người ta ký hiƯu lưỵng điện tiờu dựng bằng đơn vị kilụoỏt giờ chứ khụng phải kilụoỏt/giờ. Muốn biết khỏch hàng tiêu thơ bao nhiờu điện, người ta lấy công suất (tức kilụoỏt) đem nhõn với thời lưỵng sư dơng (tức giờ). Vậy kilụoỏt giờ là tớch của cụng suất với số giờ sư dụng. Nú hoàn toàn khụng giống với vận tốc của chiếc xe chạy trờn đường. Trong trường hợp này vận tốc xe được biểu thị bằng đơn vị kilômét/giờ. Mn biết vận tốc cđa chiếc xe, người ta lấy đoạn đường xe chạy chia cho số giờ lăn bỏnh. Vậy lượng điện tiờu thụ (tức điện năng) là kết quả cđa phộp nhõn, cũn vận tốc (tức độ nhanh) là kết quả của phộp chiạ Vậy khi nói về

nghĩa của từ điển thỡ cỏc ampe kế cú số 0 nằm giữa thang đo cũng đều là điện kế cả hay saỏ

sản lượng điện phải đọc là kilụoỏt giờ chứ khụng phải kilụoỏt trờn giờ.

Viết cho đúng đơn vị kilụoỏt giờ cũng lắm chuyện lụi thôi, rất nhiỊu người viết sai, kĨ cả một số người đang cụng tỏc trong ngành điện. Thực ra nó chỉ cú ba chữ cỏi: K, W và H, thứ tự

cịng đúng như vậy, nhưng vấn đề ở đõy là chữ nào viết hoa chữ nào khụng viết ho Cú thể viết theo tám cách như sau: kwh, kwH, kWh, kWH, Kwh, KwH, KWh và KWH, nhưng trong tỏm cỏch đú chỉ cú một cỏch viết đỳng. Vậy theo bạn đú là cỏch thứ mấ Đừng ngại! Chỉ nghĩ chút xíu là ra ngay thụi mà... Đỳng rồi! Đú là cỏch thứ ba: kWh. Trong ba chữ cỏi này chỉ cú chữ W là viết hoa cũn hai chữ kia phải viết thường. Nếu “k” viết hoa sẽ bị hiểu nhầm là Kelvin (K), một đơn vị dựng để đo nhiệt độ, cũn nếu “h” viết hoa sẽ bị hiểu nhầm là Henri (H), một đơn vị dựng để đo điện cảm.

Đại hội hai con nhất

Một hụm, tất cả cỏc đồ điện gia dụng tổ chức Đại hội hai con nhất” đĨ bỡnh bầu người nào cú cụng suất lớn nhất và người nào cụng suất nhỏ nhất. Hụm khai mạc thật là vuị Người ta thấy những anh quạt cõy cao nghều,

này hiƯn đang có mỈt trong cn Từ điĨn khoa học và kỹ thuật Anh - Việt và đà được sử dụng

rộng rãi ở nước ta từ hơn nửa thế kỷ na Vậy cỏi vật gây nhiỊu tranh cãi kia nên gọi thế nào cho đỳng với tớnh năng của nó? Tốt nhất nên gọi là

điện năng kế, còn nếu chấp nhận các từ phiờn

õm thỡ gọi là cụng tơ điện.

Kilụoỏt giờ hay kilụoỏt trờn giờ?

Trong kỹ tht điƯn, người ta ký hiƯu lưỵng điện tiờu dựng bằng đơn vị kilụoỏt giờ chứ khụng phải kilụoỏt/giờ. Muốn biết khỏch hàng tiêu thơ bao nhiờu điện, người ta lấy công suất (tức kilụoỏt) đem nhõn với thời lưỵng sư dơng (tức giờ). Vậy kilụoỏt giờ là tớch của cụng suất với số giờ sư dụng. Nú hoàn toàn khụng giống với vận tốc của chiếc xe chạy trờn đường. Trong trường hợp này vận tốc xe được biểu thị bằng đơn vị kilômét/giờ. Mn biết vận tốc cđa chiếc xe, người ta lấy đoạn đường xe chạy chia cho số giờ lăn bỏnh. Vậy lượng điện tiờu thụ (tức điện năng) là kết quả cđa phộp nhõn, cũn vận tốc (tức độ nhanh) là kết quả của phộp chiạ Vậy khi nói về

nghĩa của từ điển thỡ cỏc ampe kế cú số 0 nằm giữa thang đo cũng đều là điện kế cả hay saỏ

sản lượng điện phải đọc là kilụoỏt giờ chứ khụng phải kilụoỏt trờn giờ.

Viết cho đúng đơn vị kilụoỏt giờ cũng lắm chuyện lụi thôi, rất nhiỊu người viết sai, kĨ cả một số người đang cụng tỏc trong ngành điện. Thực ra nó chỉ cú ba chữ cỏi: K, W và H, thứ tự

cịng đúng như vậy, nhưng vấn đề ở đõy là chữ nào viết hoa chữ nào khụng viết ho Cú thể viết theo tám cách như sau: kwh, kwH, kWh, kWH, Kwh, KwH, KWh và KWH, nhưng trong tỏm cỏch đú chỉ cú một cỏch viết đỳng. Vậy theo bạn đú là cỏch thứ mấ Đừng ngại! Chỉ nghĩ chút xíu là ra ngay thụi mà... Đỳng rồi! Đú là cỏch thứ ba: kWh. Trong ba chữ cỏi này chỉ cú chữ W là viết hoa cũn hai chữ kia phải viết thường. Nếu “k” viết hoa sẽ bị hiểu nhầm là Kelvin (K), một đơn vị dựng để đo nhiệt độ, cũn nếu “h” viết hoa sẽ bị hiểu nhầm là Henri (H), một đơn vị dựng để đo điện cảm.

Đại hội hai con nhất

Một hụm, tất cả cỏc đồ điện gia dụng tổ chức Đại hội hai con nhất” đĨ bỡnh bầu người nào cú cụng suất lớn nhất và người nào cụng suất nhỏ nhất. Hụm khai mạc thật là vuị Người ta thấy những anh quạt cõy cao nghều,

vừa đi vừa lúc lắc cỏi đầu quỏ cỡ, những bỏc tủ lạnh oai vệ đứng im ở gúc phũng rờn ừ ừ, những cụ tivi lựn tịt trong bộ comlờ đen trang trọng, vừa đi vừa hỏt nghờu ngao và một tốp điện thoại di động bé nhỏ đang nụ đựa ầm ỹ. Bọn này đứa nào đứa nấy chỉ bằng hai ngón tay nhưng lại rất to mồm.

Vào cuộc họp, cỏc đại biểu tranh luận rất sôi nổi, ai cũng muốn giành phần nhất về mình. Ci cùng chđ tọa - là ụng Trưởng Chi nhỏnh điện địa phương - đứng lờn tổng kết:

- Cuộc thảo luận đến đõy là kết thỳc, tụi xin thay mỈt chđ tịch đoàn tuyờn bố kết quả. Họ hàng nhà điện chỳng ta lõu nay vẫn chia làm hai phỏi, phỏi một chiều và phỏi xoay chiỊụ Tuy tên gọi có khác nhau nhưng tất cả chỳng ta đều phục vụ đắc lực cho lợi ớch của con ngườ Đú là một điều đỏng tự hào và vinh dự (đại hội vỗ tay đụm đốp). Sau khi kiểm phiếu, chỳng tụi thu được kết quả như sau: bờn phái một chiỊu thỡ ụng Đốn ắcquy dùng bóng sỵi đốt có cụng suất lớn nhất; vụ địch về cụng suất

nhỏ là chị Đồng hồ đeo tay điƯn tư, chỉ cần

một viên pin lithi nhỏ bộ, chị cú thể hoạt động suốt 5 năm liền mà khụng cần nghỉ giải lao (có tiếng vỗ tay). Bờn phỏi xoay chiều thỡ bỏc Bình

núng lạnh siờu tốc là người có cơng st lớn

nhất, mỗi khi cao hứng bỏc ta cú thể xài đến bốn nghìn oỏt, gấp bảy mươi lần anh quạt bàn.

Vụ địch về cụng suất nhỏ là chú Bút thư điện. Chỳ này người mảnh dẻ nờn ăn uống nho nhÃ, dù có dí vào điện hàng tiếng đồng hồ, cụng tơ điện vẫn khụng hề quay (cú tiếng vỗ tay).

Đại hội thành cụng tốt đẹp. Cỏc đại biểu ra về thỡ thào bàn tỏn: Chủ tọa cđa chúng mình hùng biện thật, ăn núi đõu ra đấy!”. Có tiếng nói leo: “Có thế người ta mới được chọn làm trưởng chi nhỏnh điện!.

vừa đi vừa lỳc lắc cỏi đầu quỏ cỡ, những bỏc tủ lạnh oai vệ đứng im ở gúc phũng rờn ừ ừ, những cụ tivi lùn tịt trong bộ comlờ đen trang trọng, vừa đi vừa hỏt nghờu ngao và một tốp điện thoại di động bộ nhỏ đang nụ đựa ầm ỹ. Bọn này đứa nào đứa nấy chỉ bằng hai ngón tay nhưng lại rất to mồm.

Vào cuộc họp, cỏc đại biểu tranh luận rất sôi nổi, ai cũng muốn giành phần nhất về mỡnh. Cuối cùng chủ tọa - là ụng Trưởng Chi nhỏnh điện địa phương - đứng lờn tổng kết:

- Cuộc thảo luận đến đõy là kết thúc, tôi xin thay mặt chủ tịch đoàn tuyờn bố kết quả. Họ hàng nhà điện chỳng ta lõu nay vẫn chia làm hai phái, phái một chiỊu và phỏi xoay chiỊụ Tuy tên gọi có khỏc nhau nhưng tất cả chúng ta đỊu phơc vơ đắc lực cho lợi ớch của con ngườ Đú là một điều đỏng tự hào và vinh dự (đại hội vỗ tay đụm đốp). Sau khi kiểm phiếu, chỳng tụi thu được kết quả như sau: bờn phái một chiỊu thỡ ụng Đốn ắcquy dùng bóng sỵi đốt cú cụng suất lớn nhất; vụ địch về cụng suất

nhỏ là chị Đồng hồ đeo tay điƯn tư, chỉ cần

một viên pin lithi nhỏ bộ, chị cú thể hoạt động suốt 5 năm liền mà khụng cần nghỉ giải lao (có tiếng vỗ tay). Bờn phỏi xoay chiều thỡ bỏc Bình

núng lạnh siờu tốc là người cú cụng suất lớn

nhất, mỗi khi cao hứng bỏc ta cú thể xài đến bốn nghỡn oỏt, gấp bảy mươi lần anh quạt bàn.

Vô địch về cụng suất nhỏ là chỳ Bỳt thử điện. Chỳ này người mảnh dẻ nờn ăn uống nho nhÃ, dù có dí vào điện hàng tiếng đồng hồ, cụng tơ điện vẫn khụng hề quay (cú tiếng vỗ tay).

Đại hội thành cụng tốt đẹp. Cỏc đại biểu ra về thỡ thào bàn tỏn: Chủ tọa cđa chúng mình hùng biện thật, ăn núi đõu ra đấy!”. Có tiếng nói leo: “Có thế người ta mới được chọn làm trưởng chi nhỏnh điện!.

Chương II

Một phần của tài liệu Những điều cần biết khi sống chung với điện (Trang 30 - 35)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(150 trang)