CHƯƠNG 3 KẾT LUẬN
3.2. Bài học vận dụng
Qua mơn tiếng Việt thực hành, giúp sinh viên có thể dễ dàng nắm bắt được cấu trúc câu từ rõ ràng hơn, làm bàn đạp để có thể sử dụng kĩ năng viết tốt phục vụ cho việc học hành và cho cả cơng việc tương lai. Và việc có thể làm hiện tại chính là luận án cho sinh viên ra trường, học tốt có mơn tiếng Việt thực hành là sinh viên có thể dễ dàng hồn thành tốt bài luận án của bản thân.
TÀI LIỆU THAM KHẢO 8.1. Sách, giáo trình chính
[1] Bài giảng Tiếng Việt thực hành, Khoa Du lịch & Ẩm Thực, Trường ĐH Công nghiệp
Thực phẩm TP.HCM (lưu hành nội bộ), 2019.
8.2. Tài liệu tham khảo
[1] Cao Xn Hạo (dịch), Giáo trình Ngơn ngữ học đại cương, NXB Khoa học xã hội, 2017.
PHỤ LỤC Phụ lục 1.
Phụ lục 2.
Hình 1. Tác giả với biển hiệu.........
(Nguồn: Tác giả) Hình 2. Cổng quán....... (Nguồn: Website........) Hình 3. Cổng quán....... (Nguồn: Website........) Hình 4. Cổng quán....... (Nguồn: Website........) Hình 5. Cổng qn....... (Nguồn: Website........) Hình 6. Cổng qn....... (Nguồn: Website........)
(khơng đánh số trang)
TÀI LIỆU THAM KHẢO
(HƯỚNG DẪN CÁCH GHI TRÍCH DẪN VÀ TÀI LIỆU THAM KHẢO THEO CHUẨN APA)
Trích dẫn tài liệu tham khảo (TLTK) được sử dụng để xác định nơi thu thập thông tin và ý tưởng cho các nghiên cứu. Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ (The American Psychological Association – APA) cung cấp một định dạng chuẩn để đảm bảo việc trích dẫn tài liệu tham khảo được chính xác, đầy đủ và hữu ích cho người đọc. APA địi hỏi 2 thành tố: trích dẫn văn bản và liệt kê danh sách tài liệu tham khảo.
1. Cách ghi trích dẫn trong văn bản theo chuẩn APA
Có 2 cách trích dẫn văn bản: Trích dẫn đầu hoặc trích dẫn cuối văn bản. Ví dụ:
Bernstein (1965) tuyên bố rằng thuyết này lần đầu được đưa ra vào thập niên 1960. Thuyết này lần đầu được đưa ra vào thập niên 1960 (Berntein, 1965).
Trường hợp TLTK chỉ có 1 đến 2 tên tác giả: ghi tên tác giả và năm xuất bản, dùng
ngoặc đơn.
Ví dụ: Smith & Brown (2000) đã khẳng định rằng ....
Trường hợp TLTK có 3 tên tác giả trở lên: chỉ ghi tên tác giả đầu tiên kèm theo cụm
từ ‘và nnk.’ (nnk.: những người khác) hoặc ‘và cộng sự.’. Nếu là tác giả nước ngồi thì thêm cụm từ ‘et al.’
Ví dụ: Thơng và nnk. (2001) cho rằng ...
Trường hợp tài liệu của một cơ quan, tổ chức (khơng có tác giả cá nhân): dùng tên
đầy đủ hay viết tắt của cơ quan, tổ chức làm tên tác giả. Ví dụ: WHO (2015) chỉ ra rằng ... hay ... (Bộ Cơng thương, 2010)
Trường hợp trích dẫn nguyên văn: ghi thêm số trang vào sau năm. Ví dụ: (Smith,
2014, tr.96-97).
2. Cách liệt kê danh sách tài liệu tham khảo theo chuẩn APA
(Mỗi loại hình có 2 mẫu cho tài liệu tiếng Việt và tiếng Anh. Lưu ý cách dùng dấu chấm, dấu phẩy, dấu hai chấm, khoảng cách, in nghiêng)
Với sách:
Tên tác giả (các tác giả). (Năm xuất bản).Tên sách in nghiêng. Nơi xuất bản: Nhà xuất bản.
Author(s) of book. (Year of publication).Title of book.Place of publication: Publisher.
Với 1 chương trong sách:
Tên tác giả (các tác giả). (Năm xuất bản). Tên chương. Trong Tên chủ biên (Chủ biên),
Tên sách in nghiêng (tr. trang số). Nơi xuất bản: Nhà xuất bản.
Author(s). (Year of publication). Title of chapter. In Editor(s) of book (Eds), Title of book
(pp. Page number).Place of publication: Publisher.
Với bài báo trên tạp chí khoa học:
Tên tác giả (các tác giả). (Năm xuất bản). Tên bài báo.Tên tạp chí, tập(số), trang số. DOI: xx.xxxxxxxxxx (nếu có).
Author(s). (Year of publication). Title of paper. Journal name, volume number(Issue
number), page number(s).DOI: xx.xxxxxxxxxx.
Với bài báo trong kỷ yếu hội thảo, hội nghị:
Tên tác giả (các tác giả). (Năm xuất bản). Tên bài viết. Tên kỷ yếu hội thảo, hội nghị, năm
tổ chức(tr. trang số). Nơi xuất bản: Nhà xuất bản.
Author(s). (Year of publication). Title of paper. Title of conference’s proceeding, place,
year,(pp. page number).Place of publication: Publisher.
Với bài trên báo chí:
Tên tác giả (các tác giả). (Ngày tháng năm xuất bản). Tên bài báo.Tên tờ báo,trang số. Author(s). (Year of publication, month day). Title of article. Title of newspaper, page number(s).
Với luận văn, luận án:
Tên tác giả. (Năm in luận văn/luận án). Tiêu đề luận văn/ luận án (Luận án tiến sĩ/Luận văn thạc sỹ, Cơ sở đào tạo, Địa diểm).
Author(s). (Year of preparation of thesis). Title of thesis (Doctoral dissertation or master’s thesis, Institution, Location).
Với tài liệu từ internet:
Tên tác giả. (Năm tài liệu được tạo ra hay cập nhật). Tên tài liệu in nghiêng. Truy cập ngày/tháng/năm, từ http://www...
Author(s). (Year of document created or revised).Title of document. Retrieved month day, year, from http://www...
Đối với tác giả Việt Nam: Tên, các chữ cái đầu của họ và tên lót viết tắt kèm dấu chấm. Ví dụ: Nguyễn Văn Quân sẽ ghi là Quân, N.V.
Đối với tác giả nước ngoài: Họ, các chữ cái đầu của phần tên còn lại viết tắt kèm dấu chấm. Ví dụ: Najm, Y. (1996).
*Xếp thứ tự danh mục TLTK
-Theo tên chữ cái đầu tiên của tên tác giả.
-Trường hợp các tác giả có tên giống nhau, xếp thứ tự các chữ cái tiếp theo trong tên. -Trường hợp nhiều tài liệu cùng 1 tác giả, xếp thứ tự theo thời gian (năm).
YÊU CẦU VỀ ĐỊNH DẠNG Lề giấy (Margin)
Tất cả các trang của KL/ĐA tốt nghiệp phải có lề giấy như sau: Lề trái: 3cm
Lề phải: 2cm
Trên: 2cm
Duới: 2cm
Kiểu định dạng (Style) và kiểu chữ (Font)
Nên sử dụng kiểu định dạng (Style) để tạo sự thống nhất, dễ dàng chỉnh sửa và tạo ra mục lục một cách thuận tiện nhất. Người sử dụng có thể dựa vào các kiểu định dạng
(Style) của các đề mục đã được định nghĩa sẵn trong tập tin này để tham khảo chính xác
các yêu cầu về định dạng.
Các yêu cầu cho các đề mục được liệt kê chi tiết sau đây:
Chương - sử dụng kiểu định dạng (Style) Heading 1
Tên chương được đánh số theo thứ tự (CHƯƠNG 1., CHƯƠNG 2. ...) sử dụng kiểu định dạng với các thông số: kiểu chữ (font) Times New Roman, cỡ 16, in đậm, sử
dụng chữ in hoa, Spacing Before: 12 pt, Spacing After: 12 pt, Line spacing: single, không
thụt đầu hàng, canh giữa.
Tiểu mục thứ nhất - sử dụng kiểu định dạng (Style) Heading 2
Được đánh số theo thứ tự1.1., 1.2., … với các thông số: kiểu chữ (font) Times New
Roman, cỡ 14, in đậm, Spacing Before: 0 pt, Spacing After: 0 pt, Line spacing: 1.5 lines,
không thụt đầu hàng, canh lề trái.
Được đánh số theo thứ tự 1.1.1., 1.1.2., … với các thông số: kiểu chữ (font) Times
New Roman, cỡ 13, in đậm và nghiêng, Spacing Before: 0 pt, Spacing After: 0 pt, Line
spacing: 1.5 lines, không thụt đầu hàng, canh lề trái.
Tiểu mục thứ ba - sử dụng kiểu định dạng (Style) Heading 4
Được đánh số theo thứ tự 1.1.1.1., 1.1.1.2., … với các thông số: kiểu chữ (font)
Times New Roman, cỡ 13, in nghiêng, Spacing Before: 0 pt, Spacing After: 0 pt, Line
spacing: 1.5 lines, không thụt đầu hàng, canh lề trái.
Việc đánh số các tiểu mục sử dụng tối đa 4 chữ số.
Nội dung - sử dụng kiểu định dạng (Style) Content
Với các thông số: kiểu chữ (font) Times New Roman, cỡ 13, Spacing Before: 0 pt, Spacing After: 0 pt, Line spacing: 1.5 lines, không thụt đầu hàng, canh lề hai bên.
Bullet
Sử dụng kiểu định dạng với các thông số: kiểu chữ(font) Times New Roman,cỡ 13,
Spacing Before: 0 pt, Spacing After: 0 pt, Line spacing: 1.5 lines, không thụt đầu, canh lề
trái.
Các đề mục khác
Các đề mục không được đề cập ở trên có thể dùng định dạng tùy ý nhưng phải là kiểu chữ(font) Times New Roman,cỡ tối đa là 13, tối thiểu là 10 và phải thống nhất. Ví dụ các bảng biểu có nhiều nội dung có thể dùng cỡ chữ 10.
Hình, bảng biểu, phương trình
Các hình, bảng biểu phải đượctrình bày trong một trang, không để ngắt trang xảy
ra ở giữa hình, bảng biểu (ngoại trừ các bảng dài hơn một trang).
Hình (bao gồm hình vẽ, hình chụp, đồ thị, lưu đồ…), bảng biểu, phương trình cần có chú thích (caption). Các chú thích này được tạo ra bằng chức năng Insert Caption
Hình 1.1. Kem bơ
Chú thích của các hình được ghi phía dưới hình, theo định dạng Hình x.y, với x là số thứ
tự của chương và y là số thứ tự của hình trong chương đó. Với font Times New Roman, cỡ chữ 12, in đậm, canh giữa (center)
Bảng 2.2. Số liệu khảo sát
STT Nội dung Số lượng Ghi chú
1 … … …
2 … … …
Chú thích của các bảng biểu được ghi phía trên, theo định dạng Bảng x.y, với x là số thứ tự của chương và y là số thứ tự của bảng trong chương đó. Với font Times New Roman, cỡ chữ 12, in đậm, canh giữa (center).
Thông thường các hình và bảng ngắn phải đi liền với phần nội dung đề cập tới các hình và bảng này ở lần thứ nhất. Các hình và bảng dài có thể để ở trang riêng nhưng phải là trang kế tiếp phần nội dung đề cập tới hình và bảng này ở lần đầu tiên.
Các bảng rộng vẫn nên trình bày theo chiều đứng dài 297 mm của trang giấy, chiều rộng của trang giấy có thể hơn 210 mm. Chú ý gấp trang giấy để tránh bị đóng vào gáy của phần mép gấp bên trong hoặc xén rời mất phần mép gấp bên ngoài. Tuy nhiên nên hạn chế sử dụng các bảng quá rộng này.
Đối với những trang giấy có chiều đứng lớn hơn 297 mm (bản đồ, bản vẽ…) có thể để trong một phong bì cứng được đính bên trong bìa sau Báo cáo thực tập.