- David Starr Jordan
4.THAY ĂÖÍI MÖ THÛÂC
Coâ leô ăiïìu quan troơng nhíịt ruât ra tûđ pheâp thûê vïì nhíơn thûâc nïu trïn lađ phaơm vi thay ăöíi mö thûâc, coâ thïí taơm goơi
lađ kinh nghiïơm “AĐ haâ!” (“Aha!” experience) - khi ai ăoâ nhòn
nhíơn sûơ viïơc bùìng möơt caâi nhòn khaâc, múâi meê vađ saâng taơo hún. Noâ giöịng nhû möơt luöìng saâng bíịt ngúđ loâe lïn trong boâng töịi nïn nhûông ai cađng bõ rađng buöơc suy nghô vađo nhíơn thûâc ban ăíìu thò kinh nghiïơm “AĐ haâ” cađng coâ taâc duơng maơnh meô.
Thuíơt ngûô sûơ biïịn ăöíi mö thûâc (Paradigm shift) do Thomas Kuhn giúâi thiïơu trong cuöịn saâch Cíịu truâc cuêa cuöơc
caâch maơng khoa hoơc kyô thuíơt (The Structure of Scientific
Revolutions), ăaânh díịu möơt bûúâc ngoùơt lúân trong lônh vûơc khoa hoơc kyô thuíơt. Kuhn ăaô chó ra rùìng, híìu hïịt nhûông ăöơt phaâ coâ yâ nghôa trong lônh vûơc khoa hoơc trûúâc hïịt lađ do sûơ phaâ vúô caâc tíơp tuơc truýìn thöịng laơc híơu, löịi tû duy saâo mođn vađ nhûông mö thûâc cuô kyô. Nhúđ sûơ biïịn ăöíi ăoâ mađ hađng loaơt caâc phaât minh, saâng chïị ra ăúđi vađ coâ giaâ trõ cho ăïịn ngađy nay. Theo nhađ thiïn vùn hoơc vô ăaơi cuêa Ai Cíơp, Ptolemy, thò traâi ăíịt lađ trung tím cuêa vuô truơ. Nhûng Copernicus(*)ăaô gíy chíịn ăöơng trong giúâi khoa hoơc luâc bíịy giúđ, vađ bíịt chíịp sûơ phaên ăöịi cuêa giaâo höơi, khi ặa ra möơt mö thûâc múâi: mùơt
trúđi múâi lađ trung tím cuêa vuô truơ. Mö thûâc nađy hoađn toađn traâi ngûúơc vúâi mö thûâc trûúâc kia. Vađ ngay líơp tûâc, moơi thûâ ăïìu coâ caâch giaêi thñch khaâc ăi.
Mö hònh víơt lyâ cuêa Newton lađ nïìn taêng cuêa nïìn khoa hoơc kyô thuíơt hiïơn ăaơi nhûng noâ chûa hoađn haêo. Sau nađy, mö thûâc vïì thuýịt tûúng ăöịi cuêa Einstein múâi thûơc sûơ lađ möơt cuöơc caâch maơng cuêa thïị giúâi khoa hoơc vò coâ giaâ trõ tiïn ăoaân vađ giaêi thñch khoa hoơc cao hún.
Trûúâc khi lyâ thuýịt vi truđng hoơc ặúơc nghiïn cûâu, tyê lïơ tûê vong úê saên phuơ vađ treê sú sinh ríịt cao nhûng khöng ai giaêi thñch ặúơc nguýn nhín. Trong caâc cuöơc ăuơng ăöơ quín sûơ, söị binh sô chïịt do caâc vïịt thûúng nheơ vađ bïơnh tíơt nhiïìu hún söị chïịt vò troơng thûúng núi tiïìn tuýịn. Nhûng ngay sau khi lyâ thuýịt vi truđng hoơc ra ăúđi, möơt mö thûâc, möơt nhíơn thûâc hoađn toađn múâi, tiïịn böơ hún, ăaô xuíịt hiïn vađ giuâp ngađnh y gùơt haâi ặúơc nhûông thađnh quaê quan troơng.
Ngađy nay, nhiïìu quöịc gia phaât triïín nhúđ coâ sûơ thay ăöíi mö thûâc. Quan niïơm truýìn thöịng vïì nhađ nûúâc qua nhiïìu thïị kyê ăaô coâ nhiïìu thay ăöíi tiïịn böơ, tûđ nïìn quín chuê, quýìn lûơc tuýơt ăöịi nùìm trong tay vua chuâa, chuýín sang nïìn dín chuê líơp hiïịn - nhađ nûúâc cuêa dín, do dín vađ vò dín. Bûúâc ngoùơt nađy giaêi phoâng ăaâng kïí nguöìn lûơc vađ trñ túơ con ngûúđi, taơo ra caâc chuíín mûơc khaâc nhau cuêa cuöơc söịng, cuêa tûơ do vađ dín chuê, cuêa aênh hûúêng vađ hy voơng trong lõch sûê thïị giúâi.
(*) Nicolaus Copernicus (1473 - 1543) sinh taơi Ba Lan. Öng lađ möơt nhađ thiïn vùn hoơc, toaân hoơc, víơt lyâ hoơc, luíơt hoơc, kinh tïị hoơc, ngoaơi giao, vađ lađ möơt chiïịn binh löîi laơc thúđi Phuơc Hûng. Hoơc thuýịt Thaâi dûúng hïơ (mùơt trúđi lađ trung tím) cuêa öng lađ möơt phaât minh gíy sûêng söịt giúâi khoa hoơc thúđi ăoâ vađ lađm giaâo höơi nöíi giíơn vò hoơc thuýịt nađy ăaô lađm ăaêo löơn moơi giaâo lyâ cuêa hoơ vïì vuô truơ (rùìng traâi ăíịt lađ trung tím).
Tuy nhiïn, khöng phaêi tíịt caê moơi sûơ thay ăöíi mö thûâc ăïìu coâ xu hûúâng tñch cûơc. Chùỉng haơn nhû sûơ thay ăöíi tûđ Ăaơo
ặâc tñnh caâch sang Ăaơo ặâc nhín caâch ăaô khiïịn chuâng ta ăi
chïơch ra khoêi con ặúđng díîn ăïịn thađnh cöng vađ haơnh phuâc. Nhûng duđ sûơ thay ăöíi mö thûâc diïîn ra theo hûúâng tñch cûơc hay tiïu cûơc, ăuâng hay sai, nhanh hay chíơm, chuâng víîn coâ nguöìn göịc tûđ thaâi ăöơ vađ hađnh vi, tûđ möịi quan hïơ cuêa chuâng ta vúâi ngûúđi khaâc vađ lađm cho chuâng ta thay ăöíi nhíơn thûâc.
Töi nhúâ möơt cíu chuýơn nhoê vïì sûơ thay ăöíi mö thûâc xaêy ra trïn möơt chuýịn xe ăiïơn ngíìm vađo möơt buöíi saâng chuê nhíơt. Luâc ăoâ, moơi hađnh khaâch ăang ngöìi im lùơng – ngûúđi ăoơc baâo, ngûúđi tríìm ngím suy nghô, möơt vađi ngûúđi khaâc thò tranh thuê chúơp mùưt - trong bíìu khöng khñ thíơt ýn tônh. Röìi möơt ngûúđi ăađn öng cuđng caâc con bûúâc lïn, ngay líơp tûâc, sûơ tônh lùơng bõ phaâ vúô.
Ngûúđi ăađn öng noơ ngöìi xuöịng caơnh töi, nhùưm mùưt laơi nhû khöng coâ chuýơn gò xaêy ra. Trong khi ăoâ, boơn treê tiïịp tuơc kïu gađo, neâm caâc ăöì víơt vađo nhau vađ thíơm chñ cođn giíơt túđ baâo cuêa möơt hađnh khaâch. Caênh tûúơng thíơt khoâ chõu. Tuy víơy, ngûúđi ăađn öng ngöìi caơnh töi víîn khöng coâ phaên ûâng gò. Töi vađ moơi ngûúđi trïn xe ăïìu caêm thíịy bûơc böơi, khöng thïí hiïíu nöíi taơi sao ngûúđi ăađn öng nađy laơi khöng coâ hađnh ăöơng gò ngùn chùơn sûơ quíơy phaâ cuêa ăaâm treê. Cuöịi cuđng, khi sûơ kiïn nhíîn vađ chõu ặơng ăaô vûúơt quaâ giúâi haơn, töi quay sang noâi vúâi öng íịy: “Thûa öng, caâc con öng ăang lađm phiïìn ríịt nhiïìu ngûúđi úê ăíy. Öng coâ thïí lađm ún baêo chuâng giûô tríơt tûơ ặúơc khöng?”.
Ngûúđi ăađn öng ngûúâc mùưt nhòn lïn nhû thïí tríịn tônh laơi vađ noâi nheơ nhađng: “ÖÌ phaêi röìi, öng noâi ăuâng. Töi phaêi baêo chuâng im lùơng múâi phaêi. Chuâng töi vûđa úê bïơnh viïơn ra,
núi meơ chuâng vûđa míịt caâch ăíy vađi tiïịng ăöìng höì. Töi thò nhû ngûúđi míịt höìn, vađ chùưc boơn chuâng cuông khöng cođn biïịt gò nûôa”.
Baơn coâ thïí hònh dung luâc ăoâ töi caêm thíịy thïị nađo khöng? Mö thûâc cuêa töi vïì sûơ viïơc ăoâ nhanh choâng thay ăöíi. Töi nhòn sûơ viïơc khaâc ăi vađ vò víơy, töi cuông thay ăöíi suy nghô, caêm xuâc vađ hađnh vi cuêa mònh. Sûơ bûơc tûâc biïịn míịt. Möơt tònh caêm thûúng xoât vađ ăöìng caêm tuön trađo. “Xin löîi! Töi xin thađnh thíơt chia buöìn! Liïơu töi coâ thïí giuâp gò öng khöng?”, töi chín thađnh noâi.
Nhiïìu ngûúđi cuông traêi qua nhûông thay ăöíi mö thûâc tûúng tûơ trong tû tûúêng khi hoơ gùơp khoâ khùn hoùơc khi ăaêm nhíơn vai trođ múâi trong gia ằnh hoùơc trong cöng viïơc.
Chuâng ta coâ thïí boê ra hađng tuíìn, hađng thaâng, thíơm chñ hađng nùm ăïí ređn luýơn Ăaơo ặâc nhín caâch nhùìm muơc ăñch thay ăöíi thaâi ăöơ vađ hađnh vi cuêa mònh nhûng chuâng ta laơi khöng tòm caâch tiïịp cíơn baên chíịt cuêa sûơ thay ăöíi, vöịn xaêy ra tûơ nhiïn khi chuâng ta thay ăöíi caâch nhòn sûơ viïơc. Ăiïìu nađy chûâng toê nïịu muöịn taơo ra nhûông thay ăöíi nhoê trong cuöơc söịng, chuâng ta nïn tíơp trung chuâ yâ ăïịn thaâi ăöơ, hađnh vi cuêa mònh. Nhûng nïịu muöịn coâ sûơ thay ăöíi lúân, coâ yâ nghôa vađ mang tñnh ăöơt phaâ, chuâng ta cíìn phaêi xem xeât laơi nhûông mö thûâc cú baên do mònh taơo ra.
Theo lúđi cuêa Thoreau: “Möơt ngađn nhaât buâa böí vađo cađnh laâ khöng bùìng möơt nhaât vađo göịc rïî”. Chuâng ta chó coâ thïí ăaơt ặúơc thađnh tûơu lúân lao trong cuöơc söịng nïịu chuâ tím vađo thay ăöíi nhûông mö thûâc cú baên – cöơi rïî cuêa thaâi ăöơ vađ hađnh vi.